日本語 での 他のwebサイト の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
決して他のWebサイトからコピーしないようにしよう。
他のWebサイトおよびアプリケーションでのFacebook接続の履歴を削除する。
Delete the history of Facebook connections on other websites and applications.決して他のWebサイトからコピーしないようにしよう。
Never copy it from another website.これらは、常にファイルホストまたは他のWebサイトで直接見つけることができます。
当社のサイトにリンクされている他のWebサイトにおけるお客様の個人情報の安全確保については、当社は一切責任を負いません。
For the safety of your personal information in other Web sites on our ブラウザにFBDownVideoDownloaderをインストールすると、他のWebサイトからDailymotionのビデオ、YouTubeのビデオ、およびビデオをダウンロードできます。
After you install FBDown Video Downloader on your browser, you can download Dailymotion videos,YouTube videos and videos from other websites.他のWebサイトにリンクしている場合は、それらのサイトに掲載されているプライバシーポリシーを確認してください。
If you link to other web sites, please review the privacy policies posted at those 私たちは、あなたが言及したWebサイトを閲覧するときに、他のWebサイトのクッキーに格納されたデータにアクセスすることはできません。
We can not access the data stored in the cookies of other Web sites when you browse 他のWebサイトには、独自の利用規約とプライバシーとセキュリティポリシーがあります。
Other websites have their own terms of use and privacy and security policies.YouTubeや他のWebサイトから音楽をダウンロードする場合は、ダウンロードする前に最初に確認することをお勧めします。
When you want to download a piece of music from YouTube or other websites, you probably want to review it first before you decide to download it.ここで付与されている許可には、他のWebサイトでコンテンツを再投稿する権利は含まれていません。
Permission granted here doesnot include the right to repost the contents at any other Web sites.私たちは他のWebサイトやブログでライブストリームを埋め込み、それに関連した独自の記事を作成できるようにしました。
We offered to let other websites and bloggers embed the live stream and build their own articles or stories around it.これらの広告は、訪問した他のWebサイトやコンピュータにインストールされているサードパーティのソフトウェアによって生成された可能性が最も高いです。
These advertisements were most likely produced by other web sites you visited or by third-party software installed on your computer.BitCatchaを使用して8の異なる場所からテストサイトにpingを行い、サーバーの応答時間を他のWebサイトと比較します。
We ping our test site from 8 different locations using Bitcatcha andcompare the server response times with other websites.通常、このオプションはそれが時々不正確で、ブロックを他のWebサイトので使用されません。
Typically, this option is not used as it will be inaccurate sometimes andwill block other websites.ライブエンゲージメントにコンバージョン追跡を導入することによって、他のWebサイト分析ツールでは得られない知見を得られるようになります。
Bringing conversion tracking intolive engagement provides insights unavailable with other website analytics tools.これには、お客様から送られた電子メールへのリンクや、他のWebサイトやモバイルアプリケーションに表示されるCogniFitへのリンクが含まれます。
This includes links in emails we send you andlinks to CogniFit that appear on other websites or mobile applications.他のWebサイトや取引先に関連したサービスを提供することがあります。
We may offer services in connection with other Web sites or suppliers.私たちは、Facebookなどの他のWebサイトに関連して私たちのサービスの一部を提供します。
We offer some of our services in connection with other web sites, such as Facebook.本サービスには、当社のプライバシー慣行とは異なる可能性がある他のWebサイトまたはサービスへのリンクが含まれている場合があります。
The Services may include links that direct you to other websites or services whose privacy practices may differ from ours.配信される広告は他のWebサイトやモバイルアプリ、各種デバイスでご覧いただけます。
You may see these advertisements on other Websites or mobile applications ユーザーアクションデータの他に、データベースの変更、パフォーマンスインジケータなど、他のWebサイトイベントも含まれます。
Apart from user action data, they also include any other website events: database changes, performance indicators, etc.当サイトから第三者が運営する他のWebサイトにリンクする場合でも、リンクされた他のサイトに関して生じた不都合や損害について当社は一切の責任を負いません。
Although this site may contain links to other websites operated by third parties, the Company assumes no responsibility for any harm or damage related to these linked 企業は、ソーシャルメディア、検索エンジン、他のWebサイト、電子メールなどのデジタルチャネルを利用して、現在の顧客と新規顧客の両方に接続し、関与します。
Businesses make use of digital channels like social media,search engines, other websites and also email in order to connect with and engage both currents as well as new customers.Comコンテンツの自動リダイレクトは終了し、すべてのリンクは動作しなくなるため、この日の前に、他のWebサイト上のリンクを手動で更新してください。
Com content will end and all links will stop working,so please make sure to manually update any links on your other Web sites before this date.個人情報（クレジットカード番号など）が他のWebサイトに送信されると、SecureSocketsLayer（SSL）プロトコルなどの暗号化を使用して保護されます。
When personal information(such as a credit card number)is transmitted to other websites, it is protected through the use of encryption, such as the Secure Sockets Layer(SSL) protocol.他のWebサイトからは入手できないというわけではありませんが、偽の製品を避けるために、そのメーカーのWebサイトからMUAMAEnenceを購入することをお勧めします。
Not that it is not available from other websites, but it is recommended that you buy MUAMA Enence from the 攻撃者が他のWebサイトから盗んだアカウントをSkypeやメールプロバイダーやソーシャルネットワークのような高価値アカウントに対して検証し、アクセスすることができるか確認することは、一般的な手法です。
It's common practice for attackers to verify stolen accounts from other websites against high-value accounts like Skype, mail providers and social networks to see if they can get access.他のWebサイトから本の詳細ページへの直接リンクを作成するには、下記のURLの最後にある"ASIN"の部分を、10桁の ASIN(AmazonStandardIdentificationNumber)で置き換えます。
To create a direct link to your book's detail page from other websites, add your 10-character Amazon Standard Identification Number to the end of the URLs below, in place of the letters ASIN.
