代名詞となっている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• has become synonymous
• have become synonymous

日本語 での 代名詞となっている の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、非常にすぐに、彼の名前が代名詞となっている。
However, very soon, his name has become synonymous.

ロシアではそれは美しさの代名詞となっている。
In Russia it has been synonymous with beauty.

今ではミロクの代名詞となっている上下二連銃の試射の様子。
State of the test shooting of the upper and lower double gun which has become synonymous with Miroku now.

近年では、名前はmp3ファイルのMP3GainPRO現代の効率的な標準化の代名詞となっている。
In these years, the name has become synonymous MP3Gain PRO modern efficient standardization of mp3 files.

彼らは多くの題材を描くが、庭園と野草の花のさまざまな組み合わせが、この芸術表現形式の代名詞となっている。
They paint many things, but a variety of mixed garden and wild flowers have become synonymous with their art form.

彼女は、そこにある、富裕層が、今、貧困とBaozaoの代名詞となっている素晴らしいしています。
She has been brilliant, there have been wealthy, but now has become synonymous with poverty and Baozao.

数え切れないほどの学校、教会、大学、そして街全体が、大量殺人事件の代名詞となっている。
The names of countless schools, churches, colleges and even entire cities have become synonymous with mass murder.

ピアジェは、最近、社内で完全に開発されたワールドプレミア超薄型トゥールビヨンの動きを解放超薄型機械式ムーブメント、代名詞となっている。
Piaget has become synonymous with ultra-thin mechanical movements, most recently releasing the world premier ultra thin Tourbillon movement which was developed entirely in-house.

ロイターによると、「現在のヨーロッパでは、ギリシャの国と国民は、抵抗と威厳の代名詞となっている。
In Europe today, Greece and the Greek people are synonymous with resistance and dignity.”.

ニコライ・バーグマンは日本で最も顔を知られた外国人アーティストの1人で、その名前は現代フラワーデザインの代名詞となっている。
Nicolai Bergmann is one of Japan's most recognizable artists, whose name is synonymous with contemporary floral design.

今やクールビズは「夏のビジネスマンの軽装」の代名詞となっている。
Today Cool Biz is a synonym for light business attire in the summer.

一帯一路は地域戦略の枠を超え、習近平政権のグローバル化戦略の代名詞となっている。
The Belt and Road has gone beyond a regional strategy framework and become synonymous with the Xi administration's globalization strategy.

陰陽町の人々は橋を誇りに思うことがたくさんあると、陰陽陰陽Jiangqiao町の代名詞となっている。
Yin Town people have very much to take pride in the bridge, so Yin Yin Town Jiangqiao also become synonymous with.

ラナマークスは、世界中で最先端のトレンドを取り入れたハンドバッグの代名詞となっているブランドです。アリゲーターやクロコダイル、オーストリッチやトカゲなどエキゾチックレザー製のハンドバックを展開しています。
Lana Marks has become synonymous with the most luxurious fashion forward handbags in the world, crafted from such exotic leathers as alligator, crocodile, ostrich and lizard.

春の庭シーフード場所については、経済のシーフードの代名詞となっているネチズンたちの頭の中の現在の、そしておそらく主な空想に高い手数料を請求されることはできません。
Spring Garden Seafood Place currently in the minds of netizens about the economy has become synonymous with seafood, and perhaps the main fancy can not be charged high fees.

LanaMarks（ラナマークス）は、世界中で最先端のトレンドを取り入れたハンドバッグの代名詞となっているブランドです。アリゲーターやクロコダイル、オーストリッチやトカゲなどエキゾチックレザー製のハンドバックを展開しています。
Lana Marks has become synonymous with the most luxurious fashion-forward handbags in the world, crafted from such exotic leathers as alligator, crocodile, ostrich and lizard.

あるユーザーは、Facebookが時間の無駄と生産性への悪影響の代名詞となっていると述べ、同サービスがどうすればより生産的なメディアになることができるのかを質問した。
One user said Facebook has become synonymous with wasting time and hurting productivity, and asked how it can become a more productive medium.

今日では、成都の鍋は、食品のポットとせず、毎回3〜5日、成都の人々が鳥の口をフェードアウトしており、年間を通して食べてタイヤの代名詞となっている。
Today, a hot pot in Chengdu has become synonymous with tire eat throughout the year, every three to five days without food pot, Chengdu people have to fade out the birds mouth to.

ロンジンは仕事の哲学の「最高の品質」、処理時間一定の技術革新への取り組みに付着、ロンジンは、精度の代名詞となっている。
Longines adhere to the" best quality" of work philosophy, process time constant innovation efforts, Longines has become synonymous with precision.

社会的にはテレビの代名詞となっている「液晶」ですが、防弾チョッキに使われる機能性高分子素材や太陽電池などに応用される有機半導体、DNAに代表される生体試料など、実は多くの材料系が「液晶」状態を示します。
Although liquid crystal has become synonymous with televisions, many materials show liquid crystalline state, such as functional high molecule materials used for bulletproof vests, organic semiconductors used for solar batteries, and biological samples such as DNA, for example.

メディアの数のレンダリングを楽しむ、近年では、鹿谷、湖、の言葉は、もはや人が中国本土に精通し、"最後の"母権制:"湖の代名詞となっているこれらの2つの用語の結婚の部族"歩く。
In recent years a number of media enjoy rendering, the Lugu Lake, the words no longer a person familiar with the mainland,"the last matriarchal":"walking marriage tribe" of these two terms have become synonymous with the lake.

過去数世代にわたり、世界中でドイツ製品の品質と優良性を保証する代名詞となっているこのスローガン。
For generations, this slogan has been a synonym throughout the world for excellence and quality originating from Germany.

の後継モデルとして発売された911は、今やポルシェの代名詞となっているが、現在までに100万台以上生産されているらしい。
Released as a successor model of 356 is now synonymous with Porsche, but it seems that over 1 million units have been produced to date.

の後継モデルとして発売された911は、今やポルシェの代名詞となっているが、現在までに100万台以上生産されているらしい。すごい。
Released as a successor model of 356 is now synonymous with Porsche, but it seems that over 1 million units have been produced to date. It is amazing.

これとは別に、高付加価値の生産を奨励するという使命に基づいて、私たちの研究所はまた、協会自体の代名詞となっているイズミール技術開発区、に家である。
Apart from this, in accordance with its mission to encourage production of high added value, our Institute is also home to the İzmir Technology Development Zone, which has become synonymous with the institute itself.