代替技術 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• alternative technology
• alternative technologies
• technology substitution
• alternative technical

日本語 での 代替技術 の使用例とその 英語 への翻訳

高価な抗体医薬の代替技術「BioAlternative」となる可能性。
Alternative technology,"Bio Alternative," for expensive antibody drugs.

メチレンクロライドの代替技術開発。
Development of alternative technology of Dichloromethane.

環境及び人体に有害な化学物質は可能な限り代替技術の採用及び代替物質への転換を行います。
We manage to replace a chemistry substance detrimental to environment and a human body to the adoption of alternative technology, and conversion in the quality of a substitute.

背景情報として、使用済燃料管理に関する代替技術について、重要な情報を提供する。
Provides, as background for you, some important information on alternative technical methods for managing used nuclear fuel.

欠点は、SiliconPhotonics光トランシーバが代替技術であり、それでもまだ時間の繁殖が必要であることです。
The disadvantage is that Silicon Photonics optical transceiver is an alternative technology, which still needs time breeding.

年産業資源部“清浄生産技術開発事業”共同R&D企業“SF6使用量節減及び代替技術開発”成功。
Ministry of Commerce, Industry and Energy in 2006"clean production technology development" co-R& D companies"SF6 usage reduction and alternative technology development.

これには、代替技術、事業管理方法、材料および管理が含まれます。
This includes alternative technologies, business management methods, materials and management.

戦時期・復興期の日本の資源代替技術の開発についての研究2。
Research on development of resource alternative technology from wartime to revival period in Japan 2.

我々は，適当な代替物質や代替技術の開発と利用を推進する。
It monitors the development and application of substitutes and alternative technologies.

また、現時点で規制対象となっていない製品についても、自主的に代替技術の確立を推進しています。
We are also working on a voluntary basis to establish alternative technologies for products that are currently unregulated.

これらの討論では代替技術や異なるアプローチも議論するべきだろう。
Such discussion should include a discussion of the alternative technologies and approaches.

超音波は、チョコレートに砂糖の結晶を破るための代替技術であり、コンチングとして、それによって同様の効果を提供します。
Ultrasound is an alternative technique to break the sugar crystals in chocolate and provides thereby similar effects as conching.

竜巻の渦の効果を利用する6-in代替技術ポンプは、11年の間、現在LHDクラスの船で使用されています。
A 6-in alternative technology pump, which harnesses the power of a tornado's eddy effect, has currently been in service on an LHD class ship for 11 years.

中国製造2025年」は代替技術によって、“自給自足”を実現し、重要なハイテク産業における世界的“製造業超大国”になることを狙っている。
China: 2025 seeks to achieve“self-sufficiency” through technology substitution, becoming a“manufacturing superpower” globally in critical high-tech industries.

中国製造2025年」は代替技術によって、“自給自足”を実現し、重要なハイテク産業における世界的“製造業超大国”になることを狙っている。
Made in China 2025” calls for achieving“self-sufficiency” through technology substitution while becoming a“manufacturing superpower” that dominates the global market in critical high-tech industries.

完全空乏型SOI(FD-SOI)技術もまた、非高性能アプリケーション向けの代替技術として伸びており、特に、高性能アナログ、RF、組み込みNVMなどの付加価値機能がコストや密度よりも重視されるアプリケーションで使用されています。
Fully-Depleted SOI technology has also risen as an alternative technology for non-high performance applications, particularly where value-added features such as high-performance analog, RF, and embedded NVM are more important than cost and density.

本指針の遵守を原則とするが、法規制で除外、あるいは、代替技術ソリューションがない物質及び用途部位等、特殊な用途の場合であって本指針が遵守できない場合は、受け入れ先の事業所長の判断によることを認める。
Our business partners are required to observe this guideline except the substance is excluded by applicable regulations, or this guideline cannot be observed because of lacking in alternative technical solution or the substance is used in special way.

同様に、その人がC社によって提供される代替技術を使う必要があるとすると、その人は、低い接続性能を甘んじなければならないかも知れず、アクセシビリティの課題や、アクセスできない状態をも引き起こすかもしれない。
Similarly, if the person needs to use an alternate technology provided by Company C, he or she may find its performance is degraded, causing accessibility problems or even blocked access.

硬質クロム代替技術。
Hard chrome replacement.

は代替技術が存在しない。
There is no alternative technology.

しかし、それなら代替技術があります。
But there are alternative technologies.

ため、代替技術が研究されている。
Alternative technologies are being explored.

ため、代替技術が研究されている。
For this reason, alternative techniques are being studied.

そして、代替技術としてHTML5を推進する。
Then you talk about HTML5 technologies as a replacement.

(c)代替物質あるいは代替技術に関する入手可能な情報。
Feasible substitute substance or alternative technology is available for.

これまで、LEDの代替技術は本当に登場していません。
Until now, no LED replacement technology has really emerged.

HTML5の代替技術がより良い,フラッシュを中止する計画はのサポートがあります2020。
As alternative HTML5 technology becomes better, there are plans to discontinue Flash support in 2020.

過去数十年間、卵管結紮のためのいくつかの代替技術が市場に出現した。
Several alternative techniques for tubal ligation have appeared on the market in the past few decades.

環境負荷物質の使用を削減し、それに伴う代替品および代替技術の確立を推進します。
Reduce the use of substances of concern, and promote the establishment of alternative substances and technologies.