代替経路 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• alternative pathway
• alternative route

日本語 での 代替経路 の使用例とその 英語 への翻訳

我々は代替経路を優先していただろう。
We would have preferred an alternative path.

また、代替経路は、他の経路の増幅回路として機能します。
The alternative pathway also acts as an amplification loop of the other pathways..

代替経路は175kmの長さで、ボーンホルム島の北西を通過する。
The alternative route would be 175 km long and pass north-west of the island of Bornholm.

いくつかの状況において、反応は、代替経路に向けることができます。
In some situations a reaction can be directed to an alternative pathway.

現在、中国はニカラグア社会主義政府と共に、貿易船舶用の代替経路を構築する400億ドルのプロジェクトで働いている。
China is currently working with the socialist government of Nicaragua on a $40 billion project to construct an alternative route for trade vessels.

JDは正常に最初の学位を完了している卒業生のための弁護士として実践する代替経路を提供しています。
The JD offers an alternative pathway to practise as a lawyer for graduates who have successfully completed a first….

第3にこのアルゴリズムはループをふくむネットワークでも使用でき,障害時にも代替経路で通信できる。
Third, this forwarding algorithm can be used in networks with loops and it can forward packets during failure using an alternative route.

代替経路の数を、1日の短期乗って、7日間の日程です。
A number of alternative routes to ride, short of 1 day, 7 days are long.

それは私たちの先祖が評議会で座って、我々の目標につながる代替経路に関して私達にアドバイスするドリームロッジの中にあります。
In the Dream World, our Ancestors sit in council and advise us about alternative pathways leading to our goals.

補体系は、２つの異なる経路、古典的経路および代替経路を介して活性化され得る。
The complement system can be activated via two distinct pathways, the classical pathway and the alternate pathway.

古典的経路のように、代替経路は、Ｃ３およびＣ５転換酵素の両方を生成し、それはＣ５ｂの生成および次いで細胞膜傷害複合体（ＭＡＣ）の形成をもたらす。
Like the classical pathway, the alternative pathway produces both a C3 and a C5 convertase which leads to the production of C5b and then to the formation of the MAC.

電車が遅れた場合、又はキャンセルになった場合はどうなりますか?サービスの遅れやキャンセルが発生した場合は代替経路(バスや電車など)が用意されます。
What happens if my Heathrow Express train is delayed or cancelled? Replacement services(such as a bus or a train via an alternative route) will be provided in the case of service disruption, delays and cancellations.

ブルーパスの重要な要素の閉鎖にもかかわらず(2),町はすべてが順調に代替経路によって相互に接続されている(Cornigliaの-ヴェルナッツァ管を除いているため、簡単に電車を使うことができ)。
Despite the closure of an important element of the blue path( 2), the towns are all well connected to each other by alternative routes(except Corniglia-Vernazza tract for which you can easily use the train).

LPOANJは、低所得と法執行機関、学術奨学金と代替経路プログラム奨学金のキャリアを追求しようとする地域社会の恵まれないメンバーに財政援助を提供するように設計された2つのプログラムを維持しています。
The LPOANJ maintains two programs designed to provide financial assistance to lower income and underprivileged members of the community who seek to pursue a career in law enforcement- Academic Scholarship and Alternate Route Program Scholarship.

このプロトコルは、代替経路を比較するのに固定"メトリック"を使用する。
This protocol uses fixed"metrics" to compare alternative routes.

図２に示すように、モバイル機器１００へ情報を送るための多くの代替経路があり得る。
There may be many alternative paths for getting information to the mobile device 100.

それは私たちの先祖が評議会で座って、我々の目標につながる代替経路に関して私達にアドバイスするドリームロッジの中にあります。
It is in the Dream Lodge that our ancestors sit in Council and advise us regarding alternative pathways that lead to our goals.

このパイプラインは、ワシントンとイギリスと、アメリカの国際石油資本による極めて高価な代替経路に対する、唯一の競合相手で、主要な邪魔者だった。
The pipeline was the only competition and major obstacle to the very costly alternative route of Washington and the British and US oil majors.

連邦当局も、多数の代替経路を分析しました--民間の地主の野生生物生息地、文化的にかなりの領域と懸念に対する潜在的影響を考慮すること。
Federal officials also have analyzed numerous alternate routes- considering the potential effect on wildlife habitat, culturally significant areas and the concerns of private landowners.

実行される作業の規模のために、CUCは、影響を受けたエリアを通過するときに、代替経路を取るか、注意を払うように旅行者に要請しています。
Because of the scale of work that will be performed, CUC asks travelers to take alternate routes or to exercise caution when driving through the working area.

交通渋滞、もしくは天候のような他の状況により予期せぬ運行の遅延が生じた場合、バス運行会社は代替経路を利用するよう努めますが、到着の遅延またはバスサービスのキャンセルが発生する場合がございますので、ご了承ください。
In case of unexpected off-schedule operation due to traffic jams or other conditions such as weather, Quick Shuttle will try to find alternative routes, however there may be a possibility of late arrival or cancellation of the bus service.

ヨーロッパやアメリカ合州国で使用されているより高度なシステムでは、データがA地点から、B地点に行くには、非常に多くの違った道があり、事故が起きた場合、目的地への代替経路をずっと見つけやすくなっている。
In the more highly developed systems used in Europe and the United States, data have so many different ways of getting from A to B that in the case of an accident they are much more likely to find alternative paths to their destination.

経路-代替エントリおよび学術可能なプログラムも用意しています。
Pathways- alternative entry and academic enabling programs are also available.