日本語 での 代替材料 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
稀代替材料開発プロジェクト。
The Rare Metal Substitute Materials Development Project.代替材料CSBEPB7も特別な摩耗抵抗の要求可能です。
Alternative material CSB-EPB7 is also available for special wear resistance requirement.つ目は、資源代替材料の開発です。
The second is the development of critical materials substitutes.代替材料で作られている。
It's made with alternative materials.その性能は多くの壊れやすい代替材料（医療紙など）よりも優れています。
Combinations with other parts of speech
動詞での使用
代替材料および塗料は、耐久性を犠牲にすることなく、より均一性を好む者にとってより一貫した外観を提供する。
Alternative materials and paint offer a more consistent appearance for those who prefer more uniformity, without sacrificing durability.自動車排ガス浄化触媒材料、有害物質浄化用の化学触媒材料、有害物質の代替材料など。
Catalyst support そのため開発が急務になっているITO代替材料としてZnO系（GZO、AZO）ターゲットをご提案いたします。
For this reason the ZnO-based as the ITO alternative material that is in urgent need development(GZO, AZO) We propose a target.再生プラスチックは、代替材料としてますます利用されつつあり、新しいプラスチック製品の重要なスタート材料となっています。
As recycled plastics are increasingly being used as alternative materials, they have become an important starter 代替材料CSBEPB5も高温アプリケーションと腐食抵抗の要求可能です。
Alternative material CSB-EPB5 is also available for high temperature application and corrosion resistance requirement.軽量化やより耐久性の高い設計を実現する代替材料、化学構造、形状、あるいはコーティング等。
Alternative materials, chemistry structures, geometries or coatings that achieve lighter weight or offer more durable designs.電子のやりとりをする電極に使われる白金は埋蔵量に限界があり、代替材料の開発が求められていた。
Platinum is used in electrodes that exchange electrons. However, because platinum mineral deposits are limited,the development of alternative materials for electrodes has been pursued.ITOは希少金属であるインジウムが含まれるため、将来の原料供給に不安があり、代替材料開発が進んでいます。
There is a concern about future supplies ハードコート材、封止材、耐熱性付与材やガラス代替材料等として開発しています。
We are developing these resins into hard coats, sealants, heat resistant 木材の主な欠点は、湿気、昆虫のアタックに弱く、代替材料ほど耐久性がないことです。
The main disadvantage of wood is that it is susceptible to moisture,insect attacs and is not このプロジェクトでは、将来的に供給が懸念されるレアメタルを選定し、それらの代替材料開発と、材料の使用量低減技術の確立の研究・開発を進めている。
Researchers working on this project select rare metals which might be in short supply in the future and conduct research anddevelopment to establish rare metal substitute materials technologies and technologies to reduce rare metal consumption.レゴ社は、2015年デンマークに拠点を構えるLEGOサステイナブルマテリアルセンターに10億ドルを投資し、環境にやさしい代替材料の開発に100人を割り当てるということを発表しました。
It has been nearly three years since Lego announced it would invest $1 billion in the LEGO Sustainable さらに、安定的な確保が可能なジルコニア(ZrO2)や三酸化二マンガン(Mn2O3)が、酸化セリウムの代替材料として使えることもわかった。
The research also revealed that zirconia(ZrO2) and manganese oxide(Mn2O3), which have stable supply conditions,can be used as substitute materials for cerium oxide.拡張性が高いANSYSのソフトウェアを使用すれば、新しいポリマー加工工程の開発、工程の重要な詳細の調査、代替材料の効果の検討、および非常に革新的な手法の試験を速やかに実行できます。
The scalability その主要な供給国であった中国の輸出規制強化に端を発し、代替材料の開発が進んだこともあり、日本のレアアース輸入量はピーク時の約3万5,000トンから半分以下にまで減っています。
The exports from China have dropped off in recent years,and there has been progress on the development of alternative materials, so the amount of rare earths imported to Japan annually has dropped to less than half of the peak amount of about 35,000 tons.アプライドマテリアルズの半導体製品グループ担当シニアバイスプレジデント、プラブー・ラジャは次のように話しています。「当社は5年前に、トランジスタのコンタクトと配線に技術転換が訪れると予測し、10nmノード以降にも対応可能な代替材料ソリューションの開発に着手しました。
Five years ago, Applied anticipated an inflection in the transistor contact and interconnect,and we began developing an alternative materials solution that could take us beyond the 10nm node," said Dr. Prabu Raja, senior vice president of Applied's Semiconductor Products Group.要求基準の厳しい、医療器具装置、検査診断治具等の医療分野では、高品質・高コストの石英ガラス、PDMS(ポリジメチルシロキサン)等の代替材料として最適な特性・コストパフォーマンスを有しています。
In the medical field including medical equipment and inspection diagnosis jigs, etc., with strict demand criteria,TOPAS® offers optimal characteristics and cost performance as an alternative material for high quality and high cost quartz glass and PDMS(polydimethylsiloxane), etc.また希少金属であるレアメタル、レアアースの代替材料・使用量削減技術開発、回収およびリサイクル技術および設備の開発等に、住化分析センターが長年培ってきた各種分析技術で支援致します。
Sumika Chemical Analysis Service also uses a range その後、1950年代初頭に、フィルムの不燃化から硝酸セルロースの代替材料として用いられていたセルロースジアセテートを主原料とした映画用フィルムが、湿度の変化に対する伸び縮みが大きく、映写耐久力も十分でないため、吸湿性の小さいセルローストリアセテートを主原料としたベースフィルムに置き換わりました。
Subsequently, cellulose diacetate was used 代替材料・使用量削減技術開発レアアース等、希少資源の回収およびリサイクル(いわゆる都市鉱山からのリサイクルも含む)技術および設備の開発コアなレアアース技術を有する企業の国内立地支援住化分析センターでは、各種部材、原材料中のレアアース等の元素分析を行なっています。
Development of alternative materials and technologies for reducing amounts used Development ウランの代替材料。
Substitutional material for Uranium.又は代替材料を使用することである。
Thinking about using alternative materials?代替材料によるケーブル等の耐久性評価が始まりました。
Start the Endurance Test of Alternative Materials.主な代替材料は、鋼、ビスマス及びタングステンである。
The main substitute materials are steel, bismuth and tungsten.
