日本語 での 代替治療 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらの原則はあなたの練習を代替治療にします。
代替治療に関する情報を探し求める。
これらの代替治療アプローチを小児に用いたデータはほとんどまたは全く存在しない。
There is little or no data on the use of these alternative treatment approaches in children.Reikiは、代替治療システムとして比較的新しく、1922で作成されましたが、その原則は先祖であるため、…。
Although Reiki, as an alternative healing system, is relatively new, created in 1922, its principles are ancestral, so….癒しの機会は、例えばオステオプラクティックなどの代替治療法を提供しています。
Healing chances offer alternative treatment methods, for example the Osteopraktik.Combinations with other parts of speech
動詞での使用
代替治療の分野での多くの探索をした後に、私は、ビクラムヨガを見つけました。
After much exploration in the alternative healing field I found Reiki.代替治療、栄養、緩和技術、運動、線維筋痛の治療にも重要な役割を果たす。
Alternative treatments, nutrition, relaxation techniques, and exercise play an important role in Fibromyalgia 医学的許可なしに代替治療のレシピを使用することは禁止されています。
Use any recipes of alternative treatment without medical permission is contraindicated.エネルギー・ボディの知識は他の代替治療メソッドでも用いられている。
The knowledge about energy bodies is used with several other alternative healing methods.ニューロフィードバックは非常に高価になることができ、それが補完代替治療とみなされているので、それは保険でカバーされない場合があります。
Neurofeedback can be very expensive andsince it is considered complementary and alternative treatment, it may not be covered by insurance.NPPOsはこのstandarte6で承認された代替治療の利用を促進することをお勧めします。
NPPOs are encouraged to promote the use of alternative treatments approved in this standarte6.Q18，瞑想、代替治療、あるいは世界へ光や愛をもたらすことに興味がある。
Are you interested in meditation, alternative healing, or bringing love and light to the world?彼らは、その薬を処方した医師と代替治療を見つけることについて話し合うことができるかもしれません。
They may be able to discuss finding an alternative treatment with the doctor who prescribed the drug.背景：病気の代替治療の使用は、アメリカ合衆国で一般的である。
The use of alternative treatments for illness is common in the United States.あなたの症状を緩和し、より速くあなたが可能思ったよりもあなたの筋腫を溶解するのに役立ちますシンプルな代替治療。
Simple alternative treatments that will help you relieve your symptoms and dissolve your fibroids faster than you ever thought possible.さらに、Elseは、音楽療法は緊張の頭痛のようないくつかの状態のための代替治療選択肢を提供することができると考えている。
In addition,Else believes that music therapy could offer an alternative treatment option for some conditions- such as tension headaches.ビオチンおよびパントテン酸（ビタミンB5）は、脱毛のための代替治療として使用されてきた。
Biotin and pantothenic acid(vitamin B5)have been used as alternative treatments for hair loss.現在、多くの一般的な病気、怪我、および慢性疾患の代替治療アプローチとして使用法が研究され続けています。
Today, its use continues to be researched as an alternative treatment approach for many common illnesses, injuries, and chronic diseases.示唆された治療法で子供の発作がコントロールできなかった時、両親の一部は代替治療に注目します。
When indicated 免疫療法は、再発膀胱がん患者に対する代替治療の1つとして登場している。
Immunotherapy has emerged as a treatment alternative for patients with stage IV bladder cancer.最も話題になっている代替治療薬の一つは、皮膚がんとCBDの組み合わせです。
One of the most talked about alternative treatments is skin cancer and CBD.代替治療と比較したアルギネート創傷被覆材の相対的効果は不明である。
The relative effects of alginate dressings compared with alternative treatments are unclear.これらの乳がん患者は、従来の治療法と代替治療法を使用しました。
These breast cancer patients used traditional これらの乳がん患者は、従来の治療法と代替治療法を使用しました。
These breast cancer patientsused conventional 一貫して、以下の1ヶ月のテストステロンのレベルのために、この薬の交換を服用した後、300ng/dL,代替治療を検討する必要があります。
After taking this drug replacement for one-monthtestosterone levels consistently below 300 ng/dL, an alternative treatment needs to be considered.以上200万のアメリカ人男性は、前立腺肥大のためノコギリヤシを使用し、それは一般的に米国食品医薬品局(FDA)によって代替治療として推奨されます。
More than two million American men use saw palmetto for enlarged prostate,and it is commonly recommended as an alternative treatment by the U.S. Food and Drug Administration(FDA).ヒトを対象とした研究はまだ行われていませんが、この研究結果は、チャーガが将来的に糖尿病の代替治療に寄与する可能性があることを示しています。
Though no research has been done on humans yet,this suggests that Chaga might contribute to an alternative treatment for diabetes in the future.さらに、Patellaは、医師は、身体的および精神的健康状態の患者のための代替治療としてAATを推奨すべきであると彼は信じていると述べた。
In addition, Patella said he believed thatdoctors should be recommending AAT as an alternative treatment for patients with both physical and mental health conditions.まだヒトについての研究は行われていませんが、これはチャーガキノコが将来糖尿病の代替治療に貢献する可能性があることを示唆しています。
Though no research has been done on humans yet,this suggests that Chaga might contribute to an alternative treatment for diabetes in the future.以上200万のアメリカ人男性は、前立腺肥大のためノコギリヤシを使用し、それは一般的に米国食品医薬品局(FDA)によって代替治療として推奨されます。
More than two million American men use Saw Palmetto for enlarged prostate,and it is often recommended as an alternative therapy by the FDA.
