仮設 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• temporary
• makeshift

日本語 での 仮設 の使用例とその 英語 への翻訳

商店は仮設だけ。
This shop is temporary.

緑は仮設5号機だっけ?
Th green on temporary.

あらゆる意見は仮設である。
Every opinion is provisional.

佐々木健：仮設オープンスタジオ。
Ken Sasaki: temporarily open studio.

仮設電気用のポールも設置してあります。
Even has a temporary electric pole already installed.

ホームgt;仮設製品情報。
Homegt; Temporary construction product information.

着替え海外ビーチの仮設更衣室盗撮1。
Changing Makeshift dressing room voyeur of Russian beach 1.

われわれを仮設住宅で殺すんですか。
Would we leave the home for a temporary shelter?

セフティー電気用品オリジナル仮設BOX・キャビネット。
Safety electrical equipment original temporary construction BOX, cabinet.

仮設にいるとあまり人と話さないので、たのしかったです。
I don't talk much to people when I am at the temporary housing, so it was great fun.

屋根裏補強材のサポート鉄骨構造、草刈り、倉庫/工場壁/仮設住宅。
Support roof purlin Steel structure, purlin, Warehouse/ factory wall/ makeshift house.

また公邸の外に車イス対応の仮設トイレも2つ用意されていました。
Also there were two temporal wheelchair accessible restrooms outside near the entrance.

仮設に生活している家族は、津波ですべてを流され失った方達です。
People who are living in the temporary housing are the people who lost everything by Tsunami.

これらの人々は難民キャンプ、僻村の診療所、仮設病院、原始的村落で見出せます。
You can find them working in refugee camps, remote clinics, makeshift hospitals, and primitive villages.

仮設費用にかかるコストを大幅に低減することや交通渋滞を招くことなく調査が可能です。
It is possible to reduce the cost of scaffolding and avoid the traffic congestion during the inspection.

から構築されたマンガキノも、仮設の町であることを意味し、それは今日も残っている。
Mangakino, constructed from 1946, was also meant to be a temporary construction town, but it too remains today.

下痢や呼吸器感染症は、きれいな水が不足している仮設住宅で急速に広がる可能性があります。
Diarrhoea and respiratory infections spread quickly in makeshift houses where there is a shortage of clean water.

アプリケーション:屋外看板仮設標識道路標識交通標識交通施設交通円錐形の区切りなど。
Application: Outdoor signs temporary construction sign road Signs traffic signs traffic facility traffic cone delineator etc.

アプリケーション:仮設標識道路標識交通標識交通施設交通屋外看板コーンの区切りなど。
Application: Outdoor signs temporary construction sign road Signs traffic signs traffic facility traffic cone delineator etc.

左から仮設の会長さん、お母さん、しがせいこさん、仙次さん、マネージャーさん、。
Upper row from left: a chairman of the temporary housing, my mother, Ms. Seiko Shiga, Mr. Senji Kagami and Mr. Kagami's Manager.

同じく3月29日に、2号機の使用済み核燃料プールの中への仮設電気ポンプを通しての真水の注入が始まりました。
Also, on 29 March pumping of fresh water into the Unit 2 spent fuel pool commenced via a temporary electrical pump.

その後、仮設資材関係のプレハブ会社に就職したものの、一念発起し単身オーストラリアに旅立つ。
After that, He joined the temporary material-related prefab house company, but he made up my mind and went to Australia alone.

ほとんどの家が木の枝や仮設建設用材料(プラスチック製キャニスター、ボトル、鉄板など)でできている。
Most houses are made from branches and makeshift construction materials such as plastic canisters, bottles and iron sheeting.

仮設町役場や仮設診療所は開設から約1か月経過し、仮設住宅の建設も徐々に進んできている。
It is a month since the opening of make-shift town halls and health clinics, and construction of provisional housing is also slowly going ahead.

機内環境は一般的ですが、また、仮設住宅で上司に住むことができる価格は言った:いい感じ70元。
Cabin environment really is general, but can also live in makeshift housing on the boss talked about the price: 70 yuan a feel okay.

幸い社屋に大きな被害はありませんでしたが、社員の中には仮設住宅の利用を余儀なくされる者もいました。
Fortunately the two factories were not inflicted with heavy damages, but some of the employees lost their homes and had to live in temporary shelters.

ボランティア、自衛隊、仮設建設業者など、色々な方々が来て下さり生活が改善されています。
Volunteers, the Self Defense Force, temporary housing construction workers, various people have visited us and our daily lives are improving.

彼らは仮設軍人刑務所または営倉として使われた（定員たった75名の）はしけに連行された。
These men were taken under guard to a barge that was used as a temporary military prison or"brig," despite having been built to accommodate only 75 men.

コンサルティング：ロジカルシンキング／フレームワーク構築／仮設思考／課題発見＆問題解決／専門家インタビュー設計／定量データ分析／意思決定マネジメント。
Consulting：Logical thinking, framework building, hypothetical thinking, identifying issues& problem-solving, professional interview design, quantitative data analysis, decision-making management.