仮釈放された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was released

日本語 での 仮釈放された の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、彼らは3日後仮釈放された。
But she was released three days later.

年、服役した後で、私は仮釈放された。
Five years later, I was released.

O,Jシンプソンが刑務所を仮釈放された。
Simpson was released from prison.

年、服役した後で、私は仮釈放された。
Five months later, I was released.

年、服役した後で、私は仮釈放された。
After five months jail I was released.

年後、ルーシーは仮釈放された。
Twenty years later, Lucy is released.

しかし、彼らは3日後仮釈放された。
She was, however, released three days later.

再び刑務所に入り、３年後に仮釈放された。
Incarcerated again within three years of release.

年、エコールズは仮釈放されたが、彼は自分とスコットは無実であることを諦めず、戦い続けた。
Although Echols was released from prison on parole in 1992, he did not give up his fight to prove innocence for both himself and Samuel Scott.

彼が犯した犯罪は、彼が神学校に応募することを妨げ、仮釈放された後、彼は大工の工房で働くために送られる。
The crime he committed prevents him from applying to the seminary and, after his release on parole, he is sent to work at a carpenter's workshop.

ホワイトが仮釈放されたとき、家のプランテーションに戻ったと考えられるが、そこは既に放棄され、トウモロコシ畑は荒れ地となり、元奴隷達の大半はそこを離れていた。
When White was paroled, he supposedly returned to the family plantation to find it abandoned, the canefields barren, and the place nearly empty of most former slaves.

もう1人は,強盗致傷の犯行(本件犯行)で仮釈放された後,本人の暴力が原因で別居した妻を逆恨みして,妻子を殺害する再犯に至ったものである。
The other had committed robbery causing injury(index offense), and after the release on parole, killed his wife and child because he was unjustifiably resentful at them who lived apart from him to stay away from his violence.

こうして、ほぼ100万人近いフランス人が、その後の5年間を捕虜収容所で過ごすことを強制された（最初の150万人の約3分の1は、ドイツによって戦争終結前に解放または仮釈放された）。
Nearly one million Frenchmen were thus forced to spend the next five years in prisoner of war camps(about a third of the initial 1.5 million prisoners taken were released or paroled by the Germans before the war ended).[2] The cease-fire went into effect on 25 June 1940.

そこではほぼ監獄船の中で1年間を過ごし、イギリス当局が彼を絞首刑にすれば殉教者を作ってしまうことを恐れたために、1776年11月にイギリス軍の占領するニューヨーク市で仮釈放された。
He spent about a year, mostly on prison ships, before he was released on parole in British-occupied New York City in November 1776, as the British authorities feared hanging him would create a martyr.

年前に仮釈放された。
She was released 20 years ago.

年、服役した後で、私は仮釈放された。
After my sentence of five years I was liberated.

仮釈放された受刑者は、保護観察下に置かれます。
Those who are released are placed under surveillance.

か月後、仮釈放されたが1月14日に再び逮捕された。
He was eventually released after one week, but re-arrested on 13 February 2000.

ロッサーは5月4日にバージニア州スタントンで降伏し、その後間もなく仮釈放された。
He surrendered at Staunton, Virginia, on May 4 and was paroled shortly afterwards.

年12月22日、インディアナ州を去り二度と戻らないことを条件に再び仮釈放された。
On December 22, 1956, the state paroled him, on condition that he leave Indiana and never return.

TheDailyStarパキスタンのナワズ・シャリフ元首相と娘は昨日、妻、政府、党の葬儀のために仮釈放された。
Pakistan's jailed former Prime Minister Nawaz Sharif and his daughter have been temporarily released on parole for the funeral of his wife, government and party sources said yesterday.

仮釈放された純一は、刑務所の刑務官・南郷(山崎努)に、樹原という死刑確定囚の冤罪を晴らす調査に誘われる。
After being released, he is asked by prison guard Nango Shoji(Yamazaki Tsutomu) to join the investigation to exonerate a wrongfully convicted killer named Kihara who has been sentenced to death.