日本語 での 任命しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
KEMP取締役会はRayDownesを新CEOに任命しました。
D&baudiotechnikは、AmnonHarmanをCEOに任命しました。
BDSGに従って、当社はデータ保護責任者を任命しました。
Pursuant to§ 38 BDSG we have appointed a data protection officer.新たな指揮官に任命しました！
チベット問題担当特別調整官を任命しました。
ベナン政府がゾマホンを特命全権大使に任命しました。
イエスは十二人を最も近い弟子、すなわち「使徒」に任命しました。これらの人たちは、非常に異なる背景から来ました。
Jesus appointed twelve men to be his closest disciples, or“Apostles.” These men came from vastly different backgrounds.主治医はあなたに心電図を任命しました：息を呑む装置、吸盤付きワイヤーの全ヒープと長い…。
The attending physician appointed you an electrocardiogram: a squeaking apparatus, a whole heap of wires with suction cups and a long….年6月22日、監査役会は、更にSchenkerAGのチーフ・デジタル・オフィサー（CDO）に任命しました。チーフ・インフォメーション＆デジタル・。
On 22nd June 2016 he was appointed the additional role of Chief Digital Officer(CDO) for Schenker AG by the Supervisory Board.弊社では最近、アニータ・ボルコバック、キルスティン・ネーザー及びカチャ・シェルプの3名を新しいパートナーに任命しました。
With the recent addition of Anita Bolkovac, Kirstin Neeser and Katja Scherpf to senior management,Schiff-Martini has appointed three new partners.本個人情報保護方針に関する質問を監督する責任を負うデータ保護担当者（以下、「DPO」と称する）を任命しました。
We have appointed a data protection officer(“DPO”) who is responsible for overseeing questions in relation to this privacy policy.ユニリーバ社は、責任ある調達監査を実施するための優先監査会社の1社としてControlUnionを任命しました。
Unilever has appointed Control Union as one of the preferred auditing companies to conduct responsible sourcing audits.年にはアルメニアには大人の集団チームをまた形成されました、そしてテルマン・コチャルヤンはシニアコーチを任命しました。
In 1973 there 彼の軽蔑に応えて、彼の両親は彼に「コミュニティサービス」を任命しました。
ベナン政府がゾマホンを駐日特命全権大使に任命しました。
Zomahoun has been appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Benin.私達は原料の厳しいテストを行なうための非常にベテランの年長の専門家を任命しました。
We have appointed highly experienced senior professionals for conducting stringent testing on the raw materials and.欧州連合の一般データ保護規則の目的のために、我々は法定代理人として次の代表を任命しました：MrBenjaminBAYON。
For the purposes of the GeneralData Protection Regulation in the European Union, we have appointed the following delegate as legal representative: Mr Benjamin BAYON.バークシャーの取締役会は2018年初に、新たな取締役としてアジート・ジェインとグレッグ・アベルを選出し、さらには両名を副会長に任命しました。
Early in 2018, Berkshire's board elected Ajit Jain and Greg Abel as directors of Berkshire andalso designated each as Vice Chairman.よって私は、これら極めて深刻な懸念に取り組むハイレベル独立パネルを任命しました。
I have appointed a High-Level Independent Panel to address the serious difficulties we face.BDSGに従って、当社はデータ保護責任者を任命しました。
In accordance with§ 38 BDSG new, we have appointed a data protection officer.昨年10月に、Googleはエンジニアリングおよび製品管理におけるプライバシー担当ディレクターにアルマウィッテン(AlmaWhitten)を任命しました。
For example, in October we appointed longtime Google engineer Alma Whitten to director of privacy across product management and engineering.年6月12日にはトーマス・ウィレットを初代市長に任命しました。
On June 12 1665 the merchant Thomas Willett was appointed the city's first ever mayor.オランダのオフショアサービス会社、FugroNVは、長年にわたる従業員MarkHeineを次期CEOおよび理事会会長に任命しました。
Dutch offshore services company Fugro NV has appointed longtime employee Mark Heine as its next CEO and Chairman of the Board of Management.同社の取締役会はまた、KyleEpleyをFinanceServicesDivisionの副社長に任命しました。
つまり、ラッセル兄弟は支配的な投票権を持っていて、いろいろな役員を任命しました。
I mean that Brother Russell had a controlling vote and he appointed the different officers.データ管理者はGDPRの第37、38、39条に従ってデータ保護責任者を任命しました。
We have appointed a Data Protection Officer who performs his/her duties in compliance with Articles 38 and 39 of GDPR.年、インドネシア政府は石炭煉瓦事業ユニットの開発を任命しました。
In 1993, the Company was appointed by the Indonesian Government to develop a Coal Briquette Operating Unit.アメリカの歴史のいかなる大統領よりも数多くの犯罪者を行政府に任命しました。
ヨセフの話を聞いた後、国王はさらに感銘を受け、ヨセフを高官として任命しました。
After hearing, Joseph's words the King became even more impressed andentrusted him to a position of high rank.ジェフ・セッション氏はミュラー氏のプローブの監督を行うために、ノエル・フランシスコ氏を任命しました。
Jeff Sessions has appointed Solicitor General Noel Francisco to carry out oversight of the Mueller probe.
