日本語 での 企業顧客 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
企業顧客に対する関税。
企業顧客のためのサービスセキュリティ機能をサポート。
私たちは、多数の大企業顧客と協力しています。
We are working with a large number of large corporate customers.企業顧客向けのキエフでの賃貸アパートの取得は簡単です！
しかし、企業顧客にとっては、それは現実のことではありません。
But for enterprise customers, it is not real.彼らは企業顧客へ焦点を当てています。
Its focus to corporate clients.企業顧客、サプライヤー、パートナー、または投資家。
企業顧客のための管理Webサービスを提供。
企業顧客、サプライヤー、パートナー、または投資家Shell日本。
Business customer, supplier, partner or investor Shell Japan.詳細については企業顧客にお問い合わせください。
Microsoftは先日、企業顧客向けにOffice2010を発売した。
USPSはすでに、企業顧客向けに郵便追跡サービスを提供している。
USPS already offers mail-tracking services to corporate customers.世界的な銀行での導入は、企業顧客に対するオンボーディングに要する時間を数週間からわずか数分に削減する成果を出しました。
The application at the globalbank resulted in a reduction in onboarding time for corporate customers from several weeks in some cases to just seven minutes.同行は幅広い金融商品とサービスを世界の570万の企業顧客、そして5億3,000万の個人顧客に提供しています。
It provides a wide range of financial products andservices to 5.7 million corporate customers and 530 million personal ビジネスならびに大企業顧客向けの安全なアドオンとして利用可能になりました。
Now Available as a Secure Add-On for Business and Enterprise customers.シスコとNeoPathは、企業顧客にユニークで柔軟なファイルストレージ管理サービスを提供するという共通のビジョンを共有しています。
Cisco and NeoPath share a common vision of providing unique andflexible file storage management services to enterprise customers.Office2007は、企業顧客向けに2006年11月にリリースされている。
こうした状況の解決に向けて、Symantecは企業顧客向けに以下の4つの製品ラインアップを提供する。
Toward that end,Symantec is offering four different product lineups for its corporate customers:.経済予測機関(EFA)は、企業顧客の長期的な金融市場予測に特化した予測機関です。
The Economy Forecast Agency(EFA)is specialized on long-range financial market forecasts for corporate clients. in a given time period.ITコンサルティング大手のCapgeminiは最近、自社の企業顧客にGoogleAppsPremierEditionを提供すると発表した。
IT consulting powerhouse Capgemini has just announced that it will beoffering Google Apps Premier Edition to its enterprise customers.デルは小規模企業顧客のニーズを把握しており、新OSへの移行には長い時間が必要なことも理解している。
Dell recognizes the needs of small business customers and understands that more time is needed to transition to a new operating system.".サムスンギャラクシーシリーズは非常に人気のスマートフォンポートフォリオの製品の巨人を証明していると2016モデルは、消費者と企業顧客にとって非常に魅力的です。
Samsung Galaxy Series has proved extremely popular smartphone portfolio products giant and2016 models are also very attractive to consumers and corporate customers.以下を含む、第3者のパートナーおよび企業顧客から当社が収集する情報：。
Information that we collect from third party partners and corporate customers which includes:.現在Dropboxは、同社のサービスを大型企業顧客、即ち、実入りの良い大きな市場向けに作り上げようとしている。
Dropbox is currently making a play toshape its products to better serve large corporate clients, a lucrative, large market.を超える独立系ソフトウェアベンダー、10万社の企業顧客、および200万人の開発者が、プログレスの製品を使用してアプリケーションを強化しています。
Over 1,700 ISVs, 100,000 enterprise customers, and 2 million developers rely on Progress to power their applications.度重なる遅れを経て、今日Microsoftは、SurfaceHubを企業顧客向けに販売開始した。
After numerous delays,Microsoft today started shipping its Surface Hub to business customers.AT&Tは15日、iPadの『Wi-Fi+3G』3モデルすべてを企業顧客向けに販売すると発表した。
AT&T has announced that it will sell all threeiPad Wi-Fi+ 3G models directly to business customers.Lenovoは企業顧客との長い業務経験があり、LenovoConnectのようなサービスは、世界中を渡り歩くビジネス顧客にとって意味がある。
Lenovo has a long history of working with corporate clients, and a service like Lenovo Connect makes sense for business 同ソフトウェアは、いまのところ、主にJava開発者や限られた数の企業顧客によって使用されている。
At this point, the product is primarily used by Java developers anda relatively small number of corporate customers.を超える独立系ソフトウェアベンダー、10万社の企業顧客、および200万人の開発者が、プログレスの製品を使用してアプリケーションを強化しています。
Over 1700 independent software vendors, 100,000 enterprise customers, and 2 million developers rely on Progress to power their applications.
