日本語 での 休める の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
目を休めることができます。
動物たちも休めるだろう。
Even animals were to rest.目を休める場所がどこにもない。
Nowhere to rest the eyes.やっと…休める…やっと…。
To just… finally, finally rest.目を休める場所がどこにもない。
The eye has nowhere to rest.あなたの休める所はない。
There's no place for you to rest.目を休める場所がどこにもない。
There's nowhere to let your eye rest.これは脳を休める時間だ。
This is the time to relax the brain.あぁ家っていうのは尻を休める場所だ"。
Yup, home is where ya rump rest".そして、脚を休める場所がない。
Without a place to rest their feet.目を休める場所がどこにもない。
There is nowhere for the eye to rest.そうなれば自分も休める」。
If you will excuse me, I too must rest.".やっと休める場所を見つけたのだろう。
You finally found a place to rest.しかし、ここで、われわれは足を休める必要を感じる。
But now, I must rest my feet.そこで脳を休める必要があります。
Then you need to calm your brain down.あなたを休める所に連れていってくれます。
He may bring you to a place of rest.定期的に目を休める必要があります。
Also need to rest your eyes regularly.体を休めるベッドで寝る休憩する。
Rest your body Sleep in bed Take a break.そこで脳を休める必要があります。
That's where you need to relax the brain.目を休める場所がどこにもない。
There isn't anywhere that your eye can rest.一方心を休めることも大切です。
It is also important to let one's mind rest.公園と言うには、座って休める場所がないわけです。
There are no places to sit and rest.喫茶風に休める席も用意しています。
Also available seat to rest in cafe style.休める時は何にもしない。
どうやら休める場所を探しているようだ。
Apparently, I was looking for a place to rest.あなたの体を休めることも大事ですよ。
It is vitally important to rest your body as well.目を休めるのは、滑りがよく丈夫なレザーコード。
Rest your eyes with a slippery and durable leather cord.睡眠は、体を休める最も効果的な方法です。
Sleeping is the most effective way for your body to rest.血行の新陳代謝を促進させ神経を休めるなど。
日本国内には、休める場所が無いんですよねｗ。
And it is true that in Russia there is no place to rest.
