休息した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• rest
• rested

日本語 での 休息した の使用例とその 英語 への翻訳

それは休息した後、ログにそれをロールしましょう。
Let it rest and then roll it into a log.

その昔、神は世界を創り、そして休息した。
But somehow God managed to create the world, and rest.

われわれが休息した場所を、彼はみていた。
It was the place I went to rest.

だがホワイトウルフは十分に休息した。
But the White Wolf has rested long enough.

昼食を摂った後は、部屋でしばらく休息した。
After lunch we rested in the room for a while.

時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.

溪石亭」でしばらく休息した後、下り坂を行き、桃51線に至れば古道の出口です。
After some rest at Xishi Pavilion, stroll downward to Tao 51 Road to find the exit of the trail.

昼と夜の間に活動が激しく休息した被験者は、脳にアミロイドが蓄積している可能性が高い。
Subjects who experienced short spurts of activity and rest during the day and night were more likely to have evidence of amyloid buildup in their brains.

休息した身体と心は、より生産的な時間を作り、私たちがより自由な時間で必要なものを生産する機会を提供します。
Rested bodies and minds make for more productive hours and offer the opportunity to produce what we need with more free time.

武装を整え、再補給を行い、休息したロシヤ・ルーマニア連合軍の兵力は今や８万を数えた（最終的には15万にのぼる）。
Rearmed, resupplied and rest ed, the combined Russo-Romanian forces now numbered 80,000 men(later to increase to 150,000).

これを聞いた人達は大喜びでその城の中で休息した。
Those who heard this rested in the castle with great pleasure.

私はぐっすり眠ります！タービンが戻ってきたので、私は十分な、または十分に休息した夜の睡眠を持っていません。
Since the turbines were turned back on, I have not had a full or good well rested night of sleep.

死んでしまうと，以前休息した篝火へ戻されるうえに，雑魚敵もすべて復活する。
When you die, you go back to the last bonfire at which you rested, and all previously slain monsters are resurrected.

彼がロッカールームから戻ったとき、ゲームは彼が休息したリズムを見逃していたようでした。
When he came back from the locker room, the game seemed to miss the rhythms with which he had gone to rest.

プライス軍の残存部隊はその撤退を中断してミズーリ州ニュートニアの南約2マイル(3km)で休息した。
The tattered remnants of Price's army stopped to rest about 2 miles(3.2 km) south of Newtonia, Missouri.

最終的には、身体自体が下がる;横たわって、腹を地面に押されたかのようにあなたの胸に休息した。
Eventually, the body itself will fall; lying, belly pressed to the ground, as if you were resting on the breast.

のバイオリン弾きの緑色のが理想的です新婚旅行や休息した後、長い旅をします。
The Fiddlers Green is ideal for honeymoons or to rest after a long trip.

家光が東照宮参拝の折に立ち寄り、邸内の散策の際に腰掛けて休息したと伝えられています。
It is said that Iemitsu visited Kankan-tei when he made a pilgrimage to Toshogu Shrine, and that he sat on the stone and took a rest after strolling around the grounds.

歴史は古く、神功皇后が三韓征伐より帰国した際、麓にある巨石の上で休息した。
The origin of the shrine dates back to the 3rd century, when legendary Empress Jingu, who was on her way back from the Korean invasion, took a rest on a huge stone at the foot of a mountain.

それ以来、距離時には雲が急崖、山の下からは、称賛とショックを外に深い乱闘に加えて、しかし、見ることができる写真を撮る停止はしなかったし、クルマを恐れては再び、雲深に事務所を知らない休息した。
Since then the distance can be seen from time to time under the cloud out of the steep cliff, mountain, in addition to the acclaim and deep brawl outside the shock, but did not dare stop taking pictures, fearing the car broke down again, resting on Yunshen do not know our office.

元暦元(1184)年、源頼朝の弟、源範頼は平家討伐に向かう途中、この地の郷士・大見藤六の屋敷で休息した折に、屋敷に隣接した小さな祠が源氏の氏神である八幡宮であると知り、戦勝を祈願した。
In 1184, when Minamoto no Noriyori, a younger brother of Minamoto no Yoritomo, was on his way to the battle with the Taira clan, he took a rest at the residence of Omi Toroku, who was a powerful local warrior. As he found that a small shrine located next to the residence was a Hachimangu shrine, which enshrined the ancestors of the Minamoto clan, he prayed for his victory there.

削除ロートン、私たちは山に登るのドライブには、雲のパンの山、高がない石段をされると、続けている"私は、ピークを取得する10時間行って聞いたの方法"の出てくる結果、アカウントには、山のふもとに休息した後の時間を受け止め左。
Eliminated Lawton, we continue to drive up the mountain, cloud bun mountain high, there is no stone steps, are"the consequence of coming out of the way" I heard that to go 10 hours to get to the Peak, taking into account a matter of time after a rest at the foot of the mountain left.

少し休息した後、階下に行った。
After a little rest, we went downstairs.

わたしたちはしょっちゅう休息した。
We often took rest together.

ホワイトホースクリフのホテルへは少し休息した後は、水泳して、パットシンタン(約20分のドライブ、1時間かそこら再生)を行なった。
White Horse Cliff swim back to the hotel after a little rest, and then drove to the Pat Sin Tan about 20 minutes drive, play 1 hour or so.