日本語 での 会社の資産 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
会社の資産および評判を守る。
Protect the company's assets and reputation.私たちは、会社の資産及び情報を適切に管理します。
私たちは、会社の資産・情報の保護・管理に努めます。
We will protect and manage the company's assets and information.会社の資産は次の通り。
容易に利用できる現金に会社の資産を回すこと。
Turning the assets of a company into readily available cash.会社の資産･情報の保全と保護。
会社の資産全部が上がったわけではありません。
Not all of the company's assets were stolen.破たんした会社の資産は買いたたかれるのが常である。
会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産は存続会社に吸収されます。
私たちは、会社の資産及び情報を適切に管理します。
We use company assets and information appropriately.会社の資産は部品メーカーのクイントン・ヘイゼル株式会社が購入し、リー・。
会社の資産は次の通り。
清算人は会社の資産を整理します。
会社の資産を押さえようがない。
You can't keep 会社の資産もそれと同じです。
It's the same with the assets of companies.重要人脈を可視化して会社の資産として運用。
Visualize important networks and manage them as company assets.会社の資産や経費を私的に、または、その他不正に使用しない。
We do not use the Company's assets or expenses for personal gain or in any other unauthorized manner.(4)会社の資産・知的財産等は，所定の取決めに従って適正に管理します。
(4) We appropriately manage corporate assets and intellectual properties in accordance with prescribed arrangement.会社の資産や情報システムを会社業務以外の目的のために使用いたしません。
Do not use the company's assets and information system for the purpose other than the 会社の資産（設備、備品、貸与品、金銭、知的財産等）を私的な目的で使用しません。
We do not use the company's assets(equipment, supplies, loaned goods, money, intellectual property, etc.) for private purposes.金融会社の資産管理システムを開発し、その実施を促進するためにマネージャーを支援します。8。
Assist finance Manager to develop the company's asset management system and promote its implementation; 8.会社の資産および様々な情報を適正に管理し、効率的に活用します。
Manage and utilize corporate assets and information appropriately and effectively.フォーマットは標準化されており、会社の資産のリストが最初に配置されています。
The format is standardized, with a list of the company's assets placed first.年代の民営化政策の一環で、この会社の資産および負債は、新たに設立された法人組織に分配された。
As part of the Government's 1990's privatisation program, the company's assets and liabilities were apportioned into two newly incorporated companies.会社の資産・情報を適切に管理し、また、知的財産権を適正に取り扱う。
We appropriately manage Company's assets and information, and properly handle intellectual property rights.私的利用をはじめ、会社の資産を粗暴に扱ったり無駄に消費したりしないよう努めます。
We will strive not to use for personal purposes,roughly handle or waste ソフトウェアは会社の資産として正しく使用されるように管理に努めます。
We will manage software so that it is used correctly as a company asset.私たちは、会社の資産や経費は社内規則等に従って大切に取り扱い、浪費したり、私的な目的で使用したりしません。
We shall carefully use company assets and expenses in accordance with internal 
