会社秘書 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• company secretary
• company secretarial

日本語 での 会社秘書 の使用例とその 英語 への翻訳

会社秘書役は、効率的な会社管理の責任を有します。
Company secretary is responsible for the efficient administration of a company..

会社秘書サービスの実行と、会社の会議のドキュメント。
Execution of company secretarial services and documentation of company meetings.

会社秘書役サービス。
Company Secretarial Services.

オフショア会社秘書サービス。
Offshore company secretarial services.

会計、税関、会社秘書サービスなど。
Accounting, Taxation and Company Secretarial Services, etc.

会社秘書役及び清算部門。
Corporate Secretarial& Liquidation.

会社秘書役業務。
Act as company secretary.

会社秘書役はシンガポール居住者である必要があります。
The company secretary must be a Singapore resident.

会社秘書役は、シンガポール居住者でなければなりません。
The company secretary must also be a resident of Singapore.

会社秘書役は、シンガポール居住者でなければなりません。
The company secretary must be a Singapore resident.

(c)会社秘書役の職務。
(c) Role of the company secretary.

会社秘書役はシンガポール居住者である必要があります。
The company secretary must also be a resident of Singapore.

弊社が香港法人の会社秘書役を提供できます。
Jordans can provide a company secretary for your Hong Kong company..

会社秘書役は、法定の位置であります,それは、同社の主要な管理者の個人的な援助と同じではありません。
Company Secretary is a statutory position, it is not the same as the personal assistance of the company's key manager.

香港企業の株主、取締役、または会社秘書の住所が変更された場合、他の文書（nr1、nd2a）。
Other document(NR1,ND2A) if shareholder, director, or company secretary address of Hong Kong company has been changed.

会社秘書役は、香港に在住している個人または法人でなければなりません。
The company secretary must be a Hong Kong resident natural person or company..

会社秘書役が法人の場合、その登記上の事務所または事業所の所在地は香港になければなりません。
If the company secretary is a body corporate, then it will need a registered office or place of business, and it should be in Hong Kong.

会社秘書役は、香港に在住している個人または法人でなければなりません。
The company secretary, either an individual or corporate, must reside in Hong Kong.

会社秘書役が法人の場合、その登記上の事務所または事業所の所在地は香港である必要があります。
If the company secretary is a body corporate, its registered office or place of business should be in Hong Kong.

会社秘書役が法人の場合、その登記上の事務所または事業所の所在地は香港になければなりません。
If the company secretary is a body corporate, its registered office or place of business should be in Hong Kong.

コンプライアンス責任者兼会社秘書役のパルバティーサム・カンチナダム（ParvatheesamKanchinadham）氏が2015年1月10日付で退社することを発表した。
Parvatheesam Kanchinadham, Chief Risk& Compliance Officer and Company Secretary, will be leaving the company effective January 10, 2015.

会社秘書役が法人の場合、その登記上の事務所または事業所の所在地は香港である必要があります。
If the company secretary is a body corporate, then it will need a registered office or place of business, and it should be in Hong Kong.

会社秘書役が自然人の場合、その会社秘書役は香港に居住している必要があります。
If the company secretary is a natural person, this person has to be someone who is a resident of Hong Kong.

会社秘書役は、香港に在住している個人または法人でなければなりません。
The Company Secretary must be an individual or company resident in Hong Kong.

具体的には、会計記帳代行業務や給与計算・支払いに関するアウトソーシング・サービス、会社秘書役サービス等を提供致します。
In particular, we will provide accounting book agency service, outsourcing service on payroll& payment, company secretary service etc.

ポールは最初にシェフとして訓練され、それから会社秘書として資格を与える勉強に戻った。
Paul first trained as a chef and then returned to study, qualifying as a company secretary.

よって取締役は1名でも1つの会社には最低2名の社員(取締役と会社秘書)が必要となります。
Thus, even a one-director company will still have at least two company officers- a director and a company secretary.