日本語 での 会計報告 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
会計報告：当センターは現在、予算を1500ドル超過している。
支払い⇒会計報告、キュー。
会計報告は満場一致で承認された。
The financial report was approved by consent.平成１２年度会計報告（提案：吉弘）。
Accounting report in the Heisei 12 fiscal year(proposal: Yoshihiro).会計報告・活動報告についてアニュアルレポート(統合報告書)をご覧ください。
Accounting reports and activity Combinations with other parts of speech
会計報告・活動報告について。
Accounting reports and activity 一年間の活動報告と会計報告。
Previous years activities and financial report.会計報告は満場一致で承認された。
The report accounts were approved unanimously.JAAT会計報告Dr.Jirapornより2016年度の会計について報告があった。
JAAT financial report for the year 2016 Dr. Jiraporn これらの責任を果たすため、適正な会計報告、内部監査の徹底、積極的なディスクロージャーを進めていきます。
To fulfill these responsibilities, we make appropriate accounting reports, conduct thorough internal audits, and take a proactive stance toward disclosure.JAAT会計報告Dr.Jirapornより2015年度の会計について報告がありました。
JAAT Financial report Dr. Jiraporn これらの責任を果たすため、適正な会計報告、有効な内部統制システムの構築、内部監査の徹底、積極的な情報開示を推進します。
To fulfill these responsibilities, we make appropriate accounting reports, conduct thorough internal audits, and take a proactive stance toward disclosure.第８条ＮＡＷＢは1年に一度ＴＨＫＡに会計報告を提出する。
NAWB submits the financial report to THKA once a year.参加者への支払い、会計報告-プロジェクト「ビットコイン貯金箱」。
Payments to participants, accounting reports- project"Bitcoin piggy Bank".会計検査官は、毎年、会計報告を理事会に提出する。
この期間の貢献は社会監査の広範な発展のために注目されたにもかかわらず、この方法論は歴史的財務会計報告とほぼ同じであった。
Albeit the contribution of this period was notable for extensive developments in the field of social audit,the methodology was nearly identical with the historical financial accounting reports.助成金の支出が完了したら「研究成果報告書」および「会計報告書」を作成し、定められた期日までに提出して下さい。
After completing the grant disbursement,write out the"Research Report" and"Accounting Report" and submit them by the specified submission date.公的な文書(年次報告書、会計報告書など)でHPについて言及する際は、「HPInc.」と略さずに使用することが望まれます。
When referring to HP in formal documentation(i.e., annual N°7の概要:１９９８年総会報告-会長による年次報告-地域通信員-理事-EFN会員統計-１９９８年会計報告-公衆向けEFNの博覧会:今年は９９万２千人の訪問者-EFNの計画と将来の活動方針。
Summary of n°7: N°6の概要::１９９７年総会報告-会長による年次報告-地域通信員-理事-EFN会員統計-１９９７年会計報告-公衆向けEFNの博覧会:今年は５０万人の訪問者- 次回博覧会:NaturissimainGrenoble-EFNの計画と将来の活動方針。
Summary of n°6: 前年度の事業及び会計報告。
当社の会計報告。
その会計報告さえない。
年度会計報告および承認。
前年度会計報告と今年度予算。
End of year accounts and current year's budget.会計報告（１０月）について。
The Accounting Review(October).会計報告の時期が来た。
The time of accounting has arrived.
