日本語 での 会計年度 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
会計年度末の変更。
Change of accounting year end.日本は会計年度、その他の国は暦年の数値を示している。
第4章会費及び会計年度。
Chapter 4 Membership fees and accounting year.英国のスカイは、会計年度の成果を報告しました。
第11会計年度が終わり、第12会計年度に入りました。
Line 11 Enter 12 as the accounting year ending month.月1日：日本の会計年度の開始。
April 1: Start of the fiscal year in Japan.彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。
They labored over この賞からの収入は翌会計年度まで受領されませんでした。
第１０条本会の会計年度は、毎年4月1日に始まり、翌年の3月31日に終わる。
Article 10. The financial year of our Association begins on April 1 and ends on March 31 of each アメリカ科学者連盟は、2010会計年度末までに、5,135にのぼる発明が機密にされているという。
The Federation of American Scientists revealed that 5,135inventions had been classified by the end of FY 2010.本学会の会計年度は、毎年4月1日から翌年 3月31日迄となっています。
The financial year of International Press-in Association(IPA) runs from 1 April until 31 March in the following 三）教育機関の学年度、事業者の会計年度、又は労使双方が合意した年度の期間。
The academic 警察は2010年会計年度で98,250回の電話呼び出しに対応し、消防署は8,205回の呼び出しに17,000回の出動を行った。
The police department answered 98,250 calls in FY 2010 while the fire department handled 17,000 responses to 8,205 calls for service.次のプロジェクトは、2010~11年会計年度最初の資金援助として提供するものである。
The following project willbe supported for the 1st round of funding FY 2010/11.事業の種類別セグメントの当連結会計年度の経営成績は以下のとおりです。
Below is a breakdown of results for the consolidated financial year by business segment.タミル・ナドからの化学製品と石油化学製品輸出は、2017-18会計年度、9億1377万USDに達しました。
Chemicals& Petrochemicals exports from TamilNadu stood at USD 913.77 million- FY 2017-18.本会の会計年度は、毎年４月１日に始まり翌年３月３１日に終わる。
The financial year of the JRVS starts on April 1 and ends on March 31 the following ボーダフォンによれば、昨会計年度の連結利益の55％がヨーロッパでの事業によるものであり、うち英国は11％だ。
Vodafone said that 55% of group profits in the last financial year came from its European operations, with the UK providing just 11%.会員は規定の会費を会計年度開始後３ヶ月以内に納入する。
Members have to pay their membership fee within three months after the beginning of the financial year.前会計年度のTDS証明書は、現会計年度の6月1日以降にお送りいただいた場合、お受けできません。
TDS certificates for the previous financial year will not be accepted if sent after May 31st of the current financial year.オーストラリアの会計年度は日本とは異なり7月1日から6月30日までですが、この一年分の収入に対しての申告を行います。
Unlike Japan, the financial year in Australia goes from July 1 to June 30 and your return covers income in that 英国の軍隊および英国の民間人の作戦死傷者および死亡者の統計：会計年度2019/2020。
UK armed forces and UK civilian operational casualty andfatality statistics: financial year 2019/2020.このチャートは、世界のTop-10メディア企業を、それぞれの会計年度2014の収益でランク付けしている。
This chart ranks the Top 10 mediacompanies in the world based on their media revenue in financial year 2014.過去4年間赤字を続けてきたソニーは、現在の会計年度における利益に戻ると予測した。
Sony, which has been making a loss for each of the past four 公式に報告された国家元首の歳出歳出は、2008-09年会計年度に41.5百万ポンドであった。
The official reported annual expenditure of the Head of State was £41.5 million for the 2008-09 financial year.同会計年度に、当社は全世界のエネルギー消費量の34%を再生可能な資源から調達しました。
会計年度において、ウィキメディア財団は、総収入の80％以上の寄付金をUS$90万ドル以上で集めました。
In the 2017 financial year, the Wikimedia Foundation raked in over US$80 million in donations- more than 90% of its entire revenue.会計年度のCAD対GDP比は1.9パーセントと予測されました。
日本では4月と言うと、新しい会計年度や学校の新学期の始まりの時期でもある。
In Japan,April is a time for new beginnings such as the fiscal year, or 会計年度には、米国は、アフリカ諸国の公正かつ民主的な統治を促進するプログラムに対し、1億7500万ドル近くを提供した。
In FY07, the U.S. provided nearly $175 million for programs that promote just and democratic governance in African nations.
