日本語 での 伝統舞踊 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
伝統舞踊も行なわれています。
伝統舞踊のスタイルは7つあります。
食事が終わる頃、伝統舞踊ショーが始まりました。
Following dinner, the traditional dance show begins.カンボジアで上演される伝統舞踊作品は、常に神話に関するものです。
The traditional dance pieces shown in Cambodia are always about myths.伝統舞踊で我々を歓迎してくれた少年たち。
The ladies welcomed us with a traditional dance.Combinations with other parts of speech
バリ島オプショナルツアー/伝統舞踊鑑賞。
ラオスでは、伝統舞踊とブレイクダンスの2つが発達しているのですが、コンテンポラリー、バレエ、ジャズはありません。
In Laos, traditional dance and break 日本大使館とミャンマー文化省との共催事業でミャンマー伝統舞踊＋人形舞踊＋ミャンマー竪琴演奏もあります。
It is presentation by cooperation of Japan embassy and Ministry of culture(Myanmar)and it contains traditional dance, puppet show and Myanmar harp performance.半島マレーシアのオラン・アスリの伝統舞踊は、彼らの信仰に深く根差したものです。
The traditional dances of the Peninsular Malaysia's Orang Asli are strongly rooted in their spiritual beliefs.バリの伝統舞踊でも扇子の動きに名前があるが、特に意味を持たず、とても抽象的な表現なのだ。
In the traditional dance of Bali, the movements of the fan also have names, but each movement is very abstract and bears no particular meaning.アールデコ調で彩られた劇場で、クラシックのコンサートやオペラ、メキシコ伝統舞踊などの公演が行われています。
Performances are held at this colorful Art Deco theater, including classical music concerts, operas,and Mexican traditional dances.タイ古典仮面舞踊劇(コーン)の研鑽を積み、伝統舞踊の精神と現代の感性を横断した活動を展開。
Trained in Thai classical mask dance(Khon),he has been working across the spirit of traditional dance and contemporary sensitivity.女性の着る民族衣装はとても美しく、伝統舞踊もとても素敵でした。
The female nationalcostume of Laos was very beautiful and traditional dances were also wonderful.日本生まれのメンバーは韓国、韓国の伝統舞踊、楽器を愛し、韓国語を学びながら韓国のアイデンティティーを確立しました。
Born in Japan, members love Korea, Korean traditional dance and musical instruments and have established Korean identity while learning Korean.また、マレーシアに移住して来た中国人、インド人、ポルトガル人の伝統舞踊も、マレーシア文化と伝統の一部となりました。
As the Chinese, Indians and Portuguese settled in Malaysia, the traditional dances of their homelands became a part of Malaysia's culture and heritage.地元のアボリジニの人々の、太古の物語、ブッシュタッカー、アートワーク、伝統舞踊、聖地を満喫。
Immerse in the ancient stories, bush tucker, artworks, traditional dance and sacred sites of the local Aboriginal people.また、マレーシアに移住して来た中国人、インド人、ポルトガル人の伝統舞踊も、マレーシア文化と伝統の一部となりました。
Also the traditional dances of Chinese, Indians and Portuguese settled in Malaysia became a part of Malaysia's culture and heritage.芸術文化の中心地として知られていて、街の中には伝統舞踊のパフォーマンスを鑑賞できる会場がたくさんあります。
Ubud is known as the cultural heart of Bali andthere are many venues throughout the town where you can watch a traditional dance performance.きずな」では、毎月イベントも開催されています。過去のイベントは茶道、伝統舞踊、和菓子作りなどがあります。
KIZUNA also puts on special events each month pastactivities have included tea ceremony, traditional dance, making wagashi(Japanese sweets), and more.フェスティバルはスラヴェーヴァ・レカ（SlaveevaReka）・レクリエーション公園で行われ、ブルガリア各地の伝統舞踊や民族音楽が披露される。
The festival is held at the"Slaveeva Reka" Recreational Park andit celebrates traditional dance and folk music from across Bulgaria.中国の伝統舞踊や音楽が披露されるほか、春節を祝う食べ物が販売される予定です。
Chinese traditional dancing, singing, music and more performances will be there.沖縄の伝統舞踊「エイサー踊り」も鑑賞できます。
You can also watch a traditional dance of Okinawa,"Eisa dance" in this park.現代的なものを取り入れるとそれが何であれ、伝統舞踊様式の破壊につながるだろうと心配したのです。
They were concerned that contemporary elements might, whatever it would be,destroy the traditional dance forms.ドライブの後は、座ってくつろぎながら、伝統舞踊のショーで構成されるライブエンターテインメントを楽しみましょう。
After the drive,you will sit down for live entertainment consisting of a traditional dance show.それから、伝統舞踊や工芸や伝統料理、いろいろなことを1カ月ほどかけてリサーチしました。
And then I researched on traditional dances, カンボジア、ミャンマー、インドにおける伝統舞踊ならびに武術の調査。
For a three-month grant to conduct research on traditional dance and martial arts in Cambodia, Myanmar, and India.ヨーロッパの人々は概して、アジアの現代より伝統舞踊や演劇に強く惹かれます。
In Europe, people are generally most impressed by traditional dance and theater forms from Asia rather than contemporary forms.武藤：冒頭でオレさんから「ラオスでは伝統舞踊とブレイクダンスの2つが発達している」と伺って、とても興味深いと思いました。
Muto: In the beginning of this interview, Olé said that traditional dance and break 年には、伝統舞踊を習得するためラオスとタイへ渡り、初のソロ作品『Kham…』を制作。東南アジアへの帰郷が、自身の振付の手法をより深める契機となる。
In 2006, Olé moved to Laos and Thailand to learn the traditional dances, a homecoming that offered him the opportunity to deepen and refine his choreographic language for his first solo Kham….ドゴン族の集落と伝統舞踊、ジェンネの泥でできたモスク、かつてサハラの交易によって繁栄を極めた黄金の都トンブクトゥなどはわりとよく知られた観光地かもしれない。
The village of Dogon people and their traditional dance, Mud mosque of Djenne and the ancient golden city of Tombouctou(or Timbuktu) which was flourished once upon a time for trading in the Sahara must be popular destination for tourists.
