日本語 での 位となっている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
がんは老齢犬の死亡原因、第一位となっている。
世界保健機関（WHO）は全世界199ヶ国の医療部門を評価した結果、中国は144位となっている。
The World Health Organization has ranked China's medical care system 144 out of a possible 190 countries.第2弾シングル「HOTREVOLVER」は、同チャートで初登場33位となっている。
Second single“Hot Revolver” debuted at No. 33 on the same tally.韓国にとってベトナムは第4位の貿易相手国で、ベトナムにとって韓国は第2位となっている。
Vietnam is South Korea's fourth-largest trading partner,and South Korea is Vietnam's second largest.フィデリティ・インベストメンツ（FMRLLC）はFacebookの筆頭株主で、モンサント社の株主としては2位となっている。
ベトナムには１６００社以上の日系企業が進出しており、過去10年で２倍に増加、ＡＳＥＡＮではタイに次ぐ２位となっている。
In Vietnam, there are more than 1,600 Japanese invested enterprises,doubling in the last 10 years and ranking second in ASEAN, just after Thailand.現在、インドはベトナムの176のプロジェクトに8億1400万米ドル登録しており、ベトナムへ投資している126の国と地域のうち28位となっている。
Currently, India has registeredUS$814 million in 176 projects in Vietnam, ranking 28th out of 126 countries and territories having investment in the country.ベトナムには1,600社以上の日系企業が進出しており、過去10年で2倍に増加、ASEANではタイに次ぐ2位となっている。
In Vietnam, there are more than 1,600 Japanese invested enterprises,doubling in the last 10 years and ranking second in ASEAN, just after Thailand.ブラジル：世界の大半の地域と同じく、貢献に対する評価が第1位となっているものの、従業員が求めているもの第2位がスキルの向上と新たな能力の開発となっています。
Brazil: Recognition for contributions ranks first in priorities, as it does throughout most of the world, but the second priority for workers is upskilling and developing new capabilities.MIGAは、民間投資を途上国に呼び込むうえで重要な役割を担っており、2017年には低所得・中所得国への民間資本の直接投資動員で国際開発金融機関第3位となっている。
MIGA plays an essential role inbringing private investors to developing countries, and ranked third in 2017 among multilateral development banks in direct private capital mobilization to low and middle-income countries.枚目のシングル”ASAP”はUSチャートにて75位となり、USR&Bヒップホップチャートでは18位、ラップチャートでは14位となっている。
His third single"ASAP" reached NGO「国境なき記者団」が出している「世界報道の自由度ランキング2019」では、カザフスタンは180ヵ国中158位となっている。カザフスタンの経済基盤で、高コスト政治を支えている唯一の救い手は原油である。
As of 2019, Kazakhstan takes 158th place out of 180 countries, according to the World Press Freedom Index, conducted by"Reporters without Borders. Crude oil is the only pillar of Kazakhstan's economy and the sole reason why Kazakhstan can keep up their extremely high government expenditures.ギリシャの船主らも、海運の指導的資産家としての役割は維持しており、今日、910億ドル余の価値のある船隊を運航している（実際にはクルーズ船隊の価値の影響により、合衆国に次ぐ第3位となっている）。
Greek owners have also retained their role as shipping's leading asset players andtoday operate a fleet with a value of some $91 billion(actually third in the rankings behind 機関別では、世界のトップ50の内、中国は米国（25機関）に次ぐ二番目に多い7機関（注4）を占めており、中国科学院はハーバード大学を抑えて、第1位となっている。
By institution, of the world's top 50, China makes up the second largest share with seven institutions, following the United States(25 institutions)(Note 4),and the Chinese Academy of Sciences is ranked first, outclassing Harvard University.モンゴルのデジタル社会の水準を3i(Inclusive,Internet,Index)インデックスで測定し、他国と比較した報告書が出された。フェイスブック社が2年連続で公表している3iインデックス、つまりインターネットの普及指数でモンゴルは86ヵ国中42位となっている。
A recently published report helps us to see how Mongolia's digital development is measured with the 3i index in comparison to other countries. Facebook has run its 3i index(Inclusive Internet Index) for its second year in a rowand ranked Mongolia at 42nd out of 86 countries.ちなみに隣国の中国は69位となっている。
Near neighbour China is at 69th.SignOfTheTimes”は今週2位となっている。
Signs of 一方でアメリカは順位を3つ下げて18位となっている。
Meanwhile, the United States has dropped three places to 48th.HBOで最も視聴されたシリーズの歴代3位となっている。
It's one of the most viewed series on HBO.インド二輪車市場は、2014年には約1600万台に達し、世界1位となっている。
The motorcycle market in India had reachedapproximately 16 million units in 2014, and became the world's largest.彼のヒット・シングル「THROWSOMED'S」はHOT100で27位となっている。
The artist's breakthrough single,"Throw Some D's," is No. 27 on the Hot 100.全体で見ると、Facebook所有のアプリが13か国中9か国で1位となっている。
