日本語 での 低減される の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
WTO」は、製造コストが低減される。
他の態様において、弱毒hEbolaウイルスの感染力が低減される。
In another, the infectivity of the attenuated hEbola virus is reduced.プレビュー画像は、品質、サイズが低減される。
その結果、冷却および加熱のコストが低減される。
As a result, the cost of heating and cooling is reduced.この場合の動作温度の範囲は、ソーラ内で低減される。
The range of operating temperatures in this case is reduced in tosola.Combinations with other parts of speech
土地の不動産取得税も低減される。
また、適応とリビジョンが低減される。
Furthermore, adaptation and revision shall be reduced.よって、情報漏えいのリスクは低減される。
その結果、冷却および加熱のコストが低減される。
したがって、コストが低減される。
Therefore, the cost is lowered.それは、pHを極力低減される石鹸の製造における科学的方法を紹介します。
It introduces scientific methods inAleppo soap production where the pH is reduced as much as possible.干渉信号は、干渉のない電流を得るためにフィルタリング技術によって低減される。
The interference signal is reduced by filtering technology to obtain interference-free current.高齢患者における,肝臓と腎臓の機能線量に違反するため、累積のリスクが低減されるべきです。
In elderly patients,in violation of liver and kidney function dose should be reduced because of the risk of cumulation.本体の重量は、アルミニウムと高強度鋼を使用することによって低減される。
The weight of the body is reduced through the use of aluminum and high strength steels.さらに、適応およびリビジョンが読み出しを利用するために必要最小限に低減される。
In addition, adaptation and revision are reduced to the minimum required in order to take advantage of reading.Comと標準を使用してのVyprVPNためのサインアップ無制限のVPNサービスのみに低減される$9.991カ月当たり!
Signup for VyprVPN using VPNandUsenetReviews.com and standard unlimited VPN service is reduced to only $9.99 per month!ワルファリンとの組み合わせの場合、両方の活性物質の相互作用が低減される。
In the case of combination with warfarin,the mutual effect of both active substances is reduced.ある計算を行うと、誤差がIoffset×Rfeedbackに低減されるという結果が得られます。
Doing some algebraic manipulation,it can このQuadTechテクノロジーにより、時間と廃棄率が大幅に低減されるという利点が得られ、利益性の向上をもたらしました。
The QuadTech technology enables them to benefit from considerable time andwaste reductions, resulting in better profitability.年からは渋滞回避によるルート変更で高速料金が低減されるなど、クラウドと連携したきめ細やかなサービスを拡充。
In 2015 the service was further improved with integration in the cloud,including traffic jam information and reducing toll road charges by changing the route.損傷につながる恐れのある信号のほとんどは依然としてALCによって低減されるため、スピーカの保護が損なわれることはありません。
Speaker protection remains intact, because the ALC still reduces most of the signals that could cause damage.マラリアの感染数が低減されると、妊産婦の健康が改善され、その結果、赤ちゃんの健康も改善されます。
Reducing malaria improves the health of pregnant mothers and therefore improves the health of their babies.温度が上昇した状態での運転を可能とするよう、電力源またはコンポーネントの定格が低減される量。
The amount by which power source or component ratings are decreased to permit operation at elevated temperatures.また、このモデルは、SiGe技術によってLNAのフロントエンドのノイズ指数が低減される仕組みについても示しています。
これにより良好な牽引力が確保され、埃による流路の汚染が低減される。
RF_AGCは、0.5V(MAX3580RF_AGCの最小制御電圧)に低減されるまでアクティブ状態を維持します。
最初に画面を提示することで後からの変更が少なくなり、全体としての費用もかなり低減される。
Early views of the screens led to fewer changes later andhence reduced overall costs considerably.またこの複数チャンネルの概念により、最終画像に前述のデータを「焼き込む」（bakeする）必要性が低減される。
The multi-channel concept also reduces the necessity to"bake" in the aforementioned data to the final image.言語処理系のおかげで、プログラマはマシンコードを直接記述する代わりに高水準言語を利用できるため、プログラミングの複雑さが大幅に低減される。
It allows programmers to use higher-levellanguages instead of writing machine code which greatly reduces programming complexity.これは日本からの供給に替えるもので、コストが約20％低減される見込み。
This replaces the supply from Japan and is expected to reduce the cost by approximately 20%.
