日本語 での 住む住民 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは身近に住む住民にとっても嬉しいことではない。
ここに住む住民自らがアイデアをだし、アイデアを実現するために発信し、自分たちの中からリーダーを作るしくみ。
Residents living here come up with their own ideas and transmit them so they can be realized, and they create leaders from among themselves.全体のショーはルイスヴィルに住む住民の正確な描写、またはそのことについてはテキサス州の残りの部分ではありません。
全体のショーはルイスヴィルに住む住民の正確な描写、またはそのことについてはテキサス州の残りの部分ではありません。
しかし、これがその周辺に住む住民の健康を損なってはいけません。
しかしながら、許可なしで建設された構造物に住む住民、少なくても93,100人が、追い立ての危機にある。
However, at least 93,100 residents, who live in structures built without a permit, remain at risk of displacement.強盗や凶悪な人々の刑事計画から家とそこに住む住民を守ることについて。
On the protection of the house and the inhabitants living in it from the robbery and criminal plans of insidious people.コロラド州や他の地域では、左派が禁止運動や一時停止を追求しているが、環境活動家たちは、荒れ果てた敷地周辺に住む住民の話を広め、彼らの物語に大規模な信憑性を与えています。
In Colorado and elsewhere where the left is pursuing fracking bans and moratoriums,green activists have publicized stories of residents living near fracking sites, giving their stories outsized credence.私たちは、国籍を問わず四街道市に住む住民同士や、姉妹都市等との相互交流を通して、市および市民の国際化に寄与することを目的として活動しています。
We are working as intended to each other and residents living in the city Yotsukaido, through interaction with the sister city, etc., to contribute to the internationalization of the city and the citizens regardless of nationality.一方、放射能汚染地域に住む住民の疫学的な調査は、被曝によって生じる生殖機能の異常を示す、明白な証拠を提供するには至りませんでした。
At the same time, epidemiological studies of populations living in areas contaminated with radionuclides have not given indisputable evidence of increased reproductive failures arising as a result of exposure.司法警察の活動は、シチリアとカラブリアの地域に住む住民によって行われた、国家領土における多くの自動車盗難(特に商業用)の起源を説明する犯罪現象の出現を可能にしました。
The Judicial Police operation has allowed the emergence of a criminal phenomenon that explains, at least in part, the origin of many thefts of vehicles(especially commercial) in the national territory,put in place by residents living in the regions of Sicily and Calabria.さらに、今年の11月には広島で、初の”世界核被害者フォーラム”が開催され、そこにおいて、放射能汚染されたウラン採掘地帯に住む住民や民間および軍事核事故の犠牲者など、すべての被害者が話す機会を得られることになっている。
For 私たちのグループからの推薦は、カリフォルニアと他の州で長年にわたりこれらの問題に取り組んでいる州や、長年の研究から多くの情報を収集してきた国々を、土地だけでなく、近くに住む住民を保護するガイドラインを作成するのに役立ちます。
It would be a recommendation from our group for the State to look to California and other states in the nation 地雷原跡地に住む住民へのインタビュー。
Interview with residents who live in the demined areas.その地域に住む住民だけが利用できます。
我々は風船の表面に住む住民である。
被害者の大多数は、工場付近に住む住民でした。
被害者の大多数は、工場付近に住む住民でした。
基地局からより遠くに住む住民については、この比率は低下した。
This rate decreased for residents living farther from the base stations.彼らは私がここに長く住む住民だと思って聞いてるのか。
この企画の目的は、“地域に住む住民同士が集まり交流する”ことです。
併合された地域に住む住民47,000人の多くはこの動きに反対していた。
Many of the 47,000 residents who lived in the annexed area had been opposed to the action.SPIEGELのインタビューで彼は、福島原子力発電所近くに住む住民の被曝の危険性予測について話す。
In a SPIEGEL interview,he discusses his work in communicating the potential dangers of exposure to residents living near the Fukushima nuclear plant.エージェント・オレンジのせいで私の体はぼろぼろだから、（埋められた）地域に住む住民が心配だ。
Agent Orange has wrecked my body and I worry about residents living in the area(of the burial).振動は、風力タービンの近くやアッパー·ハンターの炭鉱の近くに住む住民の一部によって報告されています。
Vibration is being reported by some of the residents, living near wind turbines and インドや中国では、地方に住む住民が都市部へと移動するに従って、全く新しい都市が形成されつつある。
Whole new cities are being created in India andChina as people living in the countryside move to urban environments.ベネズエラの経済危機は、名高い国立公園に住む住民を思い切った行動へと追いやっている--違法な金の採掘だ。
Venezuela's economic crisis has forced citizens living in a renowned national park into a drastic step- illegally mining for gold.
