日本語 での 住宅を買う の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
初めて住宅を買う時、だれでもドキドキするものだ。
住宅を買うことはアメリカン・ドリームの一つです。
Buying a home is one of the American Dreams.住宅を買うことはアメリカン・ドリームの一つです。
Buying a home is the American dream.合理的に考えれば、そんな住宅を買う人はいないはずだ。
No reasonable person would buy a house like that.それでもいま住宅を買うべき４つの理由。
Combinations with other parts of speech
住宅を買う人はそんなこと知らないと思います。
建売住宅を買うときは、そのことを念頭に置いておきましょう。
When buying a house, keep this in mind.お金があれば、住宅を買うことはできます。
If you have money, you can buy house.住宅を買うなら知っておきたい「。
If I were to buy that house, I would want 住宅を買うというのは、思った以上にコストがかかります。
It almost guaranteed that buying a home will cost you more than you think.そもそも住宅を買う必要があるのかを考えることが大切です。
It's important to decide if buying a house is needed, first of all.来年の早い時期から外国の投機家がNZで住宅を買うことはできなくなる」。
Foreign speculators will no longer be able to buy houses in New Zealand from early next year.仕事のない人々や国内のサービス業に従事する低賃金の人々、病院の用務員、バーテンダー、ウェイトレス、などは現在の低く抑えられた価格であっても住宅を買う事はできない。
People without jobs and those with the low paid jobs provided by domestic service, such as hospital orderlies, bartenders, and waitresses,cannot afford to buy a house even at the depressed current prices.住宅を買っただけでだいぶ違ってきます。
It's not much different than buying a house.住宅を買っただけでだいぶ違ってきます。
It's very different from simply buying a house.この人たちに住宅を買わせる方法を見つけたのである。
We need to find ways to help these people buy a house.私はプレハブ住宅を買いたいんです。
I want to buy a foreclosure home.欠陥住宅を買うのを防ぐ方法。
だから住宅を買うのはリスクではない。
Buying house is not risky.だから住宅を買うのはリスクではない。
Buying a home is not without risk.自分は本当に住宅を買うべきなのか?
Should I really buy a house?住宅を買うというのは、思った以上にコストがかかります。
Buying a home costs more than you think.住宅を買うというのは、思った以上にコストがかかります。
Buying a house may cost more than you think.住宅を買うと、保険や納税が必要になります。
When you need to purchase insurance or tax.住宅を買うというのは、思った以上にコストがかかります。
Buying a home will inevitably cost more than you think.だって、住宅を買うのは、幸せになるためですからね。
Buying a home is meant to be happy.独身男性よりも独身女性の方が住宅を買う人が多い。
