住所がある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• address
• addresses

日本語 での 住所がある の使用例とその 英語 への翻訳

住所があるはずだ。
That would have your address.

PropOrNotは、ニュー・メキシコ州サンタフェにエージェント住所がある。
PropOrNot has an agent address in Sante Fe, New Mexico.

テキストに彼らの氏名と住所がある。
I will text you their names and addresses on my way.

住所がある。
There's an address.

調べて欲しい住所がある。
And look up an address for me.

各IPアドレスに大抵4つの手紙と綴られる同等のドメイン・ネーム住所がある。
Each IP address mostly has an equivalent domain name address, spelled with four letters.

派遣業者は近くの街に偽の住所があるが、実際は、ユニリバー工場内の事務所で営業している。
The agencies hold bogus addresses in the nearby town but in reality operate their offices inside the Unilever factory itself.

この変更により、2つの住所があるので市民の生活が楽になりました。
This change has made the citizen's life easier as they have two addresses.

この「他言語対応！そうだんフォーム」は、鳥取県内に住所がある方、または通勤・通学している方のための相談フォームです。
This multilingual consultation form is for use by those either residing, working, or going to school in Tottori Prefecture.

月1日現在、市内に住所がある方で、前年中に所得があった方。
Persons with an address in Chuo City as of January 1 and with income from the previous year.

日本に住所がある、あなたが20歳から60歳のすべての人々の参加が義務付けられています。
An address is in Japan and it is obligatory to all 20 to 60-year-old people that it joins.

代表のうち最低でも1名は日本国内に住所がある必要があります。
At least one must have an address in Japan.

MacおよびWindows用のiTunesMusicStoreから曲を購入しダウンロードするためには、英国、フランスまたはドイツ国内に請求先住所がある、有効なクレジットカードが必要です。
Purchase and download of songs from the iTunes Music Store for Mac or Windows requires a valid credit card with a British, French or German billing address.

日本国内に住所がある20歳以上60歳未満のすべての方は、国籍にかかわらず国民年金への加入が義務付けられています。
All persons with an address in Japan that are between the ages of 20 and 59 are legally required to enroll in the National Pension, regardless of nationality.

北九州市以外あるいは従前の住所がある区以外からの転入者は、新しい住所が決まったらすぐに住所地の区役所へ届け出なければなりません。※2012年7月9日の法改正により、外国人登録制度は廃止され、新たに「在留カード」が交付されます。
If you have moved to the area from outside City of Kitakyushu or from somewhere other than the ward in which your previous address was registered, you must immediately notify the ward office with jurisdiction over your new address, as soon as you know your new address.* Following the revision of the law on July 9, 2012, the alien registration system has been abolished, so a new residence card will be issued.

日本国内に住所があり、20歳から60歳の全ての人に加入する義務があります。
An address is in Japan and it is obligatory to all 20 to 60-year-old people that it joins.

ウォレットには、銀行口座番号などの住所があり、ウォレットにお金を振り込むことができます。
The wallet has an address(like a bank account number) people can use to transfer money to your wallet.

日本で外国人が銀行口座を開くには、日本に住所があり、期間が1年以上の在留カードなどが必要。
Foreigners working in Japan need to have an address in Japan and a residence card that covers the period of one year or more if they want to open a bank account.

居住者と非居住者「居住者」とは日本に住所があり、または、現在まで引き続き1年以上居所がある個人のことで、原則として所得に応じて、一般の日本人と同じ税率がかかります。
Residents and non-residents A"resident" is an individual who has an address in Japan or who is currently living in Japan and has lived continuously for more than one year. As a general principle, a foreigner who is a resident will be taxed at the same rate as Japanese nationals in general, according to his or her income.

代表のうち最低でも1名は日本国内に住所がある必要があります。
Minimum one of the directors must have a local address in Japan;

MaquetWebサイトは、日本に住所がある企業によって運営および管理されています。
The Maquet Web Site is operated and administered by companies with business residence in Germany.

代表取締役の最低一人は日本に住所があること」という要件は、2015年3月に撤廃されました。
The requirement that at least one director be a Japanese resident was abolished in 2015.