住所の変更 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• change of address

日本語 での 住所の変更 の使用例とその 英語 への翻訳

その後は、市役所を訪問して住所の変更を致します。
Then, go to the city office and submit a change of address.

株式に関する各種変更手続き（住所の変更、改姓、配当金の受取口座等）はどうすればよいですか？
Who should I contact about stock-related administrative matters(Change of address, name, bank account to receive dividend payments, etc.)?

ビーコンのスコアは、そのようなあなたの収入、仕事などのさまざまな側面を検討する債務、信用の照会および住所の変更。
The Beacon score will consider different aspects such as your income, job, debt, credit inquiries and changes of address.

住所の変更、または新しい支店の開設をお知らせする、SMSを送信します。
Sending SMS to notify customers of a change of address, or opening of a new branch.

さらに、クレジット情報や住所の変更など一部外部からの個人情報も収集する場合があります。
In addition we can also collect certain personal data from outside sources, like credit information and address changes.

住所の変更:請求先住所を弊社に提供しており、米国内の住所から米国外の住所に変更する、または米国外の住所から米国内の住所に変更する場合は、住所変更を行った月の終了まで、それまでと同じIndeed法人との間の本IPP規約に拘束されるものとします。
Change of Address: If you change your billing address from an address within the United States to an address outside the United States, or from an address outside of the United States to an address inside the United States, you will continue to be under contract with the same Indeed party for the remainder of the month in which you made the change..

住所の変更:請求先住所を弊社に提供している場合、米国内の住所から米国外の住所に変更する、または米国外の住所から米国内の住所に変更するときは、住所変更を行った月の終了まで、それまでと同じIndeed法人とこれらIPP条件を継続することになります。
Change of Address: If you change your billing address from an address within the United States to an address outside the United States, or from an address outside of the United States to an address inside the United States, you will continue to be under contract with the same Indeed party for the remainder of the month in which you made the change..

住所の変更:請求先住所を弊社に提供している場合、米国内の住所から米国外の住所に変更する、または米国外の住所から米国内の住所に変更するときは、住所変更を行った月の終了まで、それまでと同じIndeed法人と本契約を継続することになります。
Change of Address: If you change your billing address from an address within the United States to an address outside the United States, or from an address outside of the United States to an address inside the United States, you will continue to be under contract with the same Indeed party for the remainder of the month in which you made the change..

住所の変更:請求先住所を弊社に提供しており、米国内の住所から米国外の住所に変更する、または米国外の住所から米国内の住所に変更する場合は、住所変更を行った月の終了まで、それまでと同じIndeed法人との間の本IPP規約に拘束されるものとします。
Change of Address: If you have provided a billing address to us, and you change such billing address from an address within the United States to an address outside the United States, or from an address outside of the United States to an address inside the United States, you will continue to be bound by this Agreement with the same iWorkZone party for the remainder of the calendar month in which you made the change..

住所の変更:請求先住所を弊社に提供している場合、米国内の住所から米国外の住所に変更する、または米国外の住所から米国内の住所に変更するときは、住所変更を行った月の終了まで、それまでと同じIndeed法人とこれらIPP条件を継続することになります。
Change of Address: If you have provided a billing address to us, and you change such billing address from an address within the United States to an address outside the United States, or from an address outside of the United States to an address inside the United States, you will continue to be bound by this Agreement with the same iWorkZone party for the remainder of the calendar month in which you made the change..

住所の変更:請求先住所を弊社に提供している場合、米国内の住所から米国外の住所に変更する、または米国外の住所から米国内の住所に変更するときは、住所変更を行った月の終了まで、それまでと同じIndeed法人と本契約を継続することになります。
Change of Address: If you have provided a billing address to us, and you change such billing address from an address within the United States to an address outside the United States, or from an address outside of the United States to an address inside the United States, you will continue to be bound by this Agreement with the same Jobfindr party for the remainder of the calendar month in which you made the change..

移転に伴い、住所の変更がございます。
Due to this relocation, the office address will be changed.

郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
I am going to inform the post office of the change of my address.

注文後のお届け先住所の変更はできますか？
Can I change the previous address after ordering?

届け出た住所の変更を忘れていました。
I forgot to change my recent adress.

お届け先ご住所の変更は原則として承りかねます。
As a general rule, the delivery address cannot be changed.

あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
Did you inform the post office of the change of your address?

商品発送後、お届け先住所の変更はできません。
Once goods are shipped it is no longer possible to change the delivery address.

私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
We have not been notified about their change of address.

株主が住所の変更を記録するにはどうすればよいですか？
How does a shareholder record a change in my address?

オーダー内容、配送先住所の変更は“Contactus”からお知らせください。
If you want to make changes in the order or change the delivery address, please“Contact us” directly.

アイテムの購入の24時間以内に住所の変更が許可されています。
Changing of address is allowed within 24-hour of purchasing the item/s.

最も重要なことは、アムステルダムの自治体であなたの住所の変更を示すことです。
The most important thing is to indicate your change of address at the municipality of Amsterdam.

新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.

お客様についての情報の管理、パスワードや住所の変更、注文履歴の参照などができます。
You can then manage your own personal information, change your password and your delivery addresses, keep track of your orders and access your order history.

重要】よくあるご質問配達先ご住所の変更をされたい場合は、是非ご連絡ください。
Frequently Asked Questions If you wish to make a change in your delivery address, please contact us and we will do our best to assist you in this matter.