日本語 での 住所録 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
左側の「住所録」を選択する。
住所録。
Address book.仕切りで整理できる財布にキーに住所録。
Your wallet! Your keys! Your address book!仕切りで整理できる財布にキーに住所録。
Your wallet, keys, address book.それは敏感電子メール、ノート、住所録またはウェブサイトおよび正確のすぐにタイプするか、または叩くためにです。
It's sensitive to type or tap an e-mail, note, address book or website quickly and accurate.住所録”下“検索”セクション(トップリボンを見て);
Address Book” under the“Find” section(look at the top ribbon);から“新しいです”,に行く“住所録”その後、へ“グローバルアドレス帳”。
From“New”, head to“Address Book” and then to“Global Comからのメールをお間違えなく受信いただけるよう予め住所録へ登録またはホワイトリストへの追加をいただけますようお願い致します。
Com added to your address book or whitelist to ensure that you are receiving these notifications in your inbox.カード感覚でデータ管理が行えるソフトパッケージ「PALCARD」で住所録管理が簡単にできる。
Address book management could be done easily using"PALCARD"-- a software package which enabled data management based on the card concept.さらに、私は常に新しい顧客および契約者に彼らの住所録かの、承認されるか、または白いリストに私を加えるように指示する。
In addition,I always instruct new clients and subscribers to add me to their address book, approved or white list. Plus as I am sure you will agree, you have seen all those funky ways of spelling certain words with characters or spaces that are unnatural.また、当ウェブサイト上で皆さまから頂いた個人情報は、その他の情報源（名簿、住所録、第三者等）から間接的に収集した情報で統合、加工されることは一切ありません。
Also, the personal data we collect at our website will not be integrated or processed by any other informationgathered from outside sources(list of names, address books, third parties, etc.).AccelCollaborationの権限設定の考え方（スケジュールアクセス権・スケジュール認可・インフォメーション・ファイルライブラリ・共有住所録・ワークスペース・電子会議室）について説明します。
Describes the concept(schedule access authorityschedule Authorization Information File Library/Shared address book/workspace/electronic meeting room) of AccelCollaboration authority setting.サーバ上にある住所録、カレンダー、Webファイルの情報自動的に新システムに移行されませんので、利用者での移行作業が必要になります。
Address books, calendars, and Web file information on the server Because it will not automatically migrate to the new system, the users will have to perform the migration procedures themselves.当社のソフトウェアは、写真、住所録、通話履歴、テキストメッセージ、ボイスメール、ビデオ、およびその他のあらゆる面白いデータを救うことができます。
Our software can rescue photographs, address books, call histories, text messages, voicemail, videos and all sorts of other interesting data.あなたのコンピュータの接触のデータベースまたは住所録にあるどうかまたよい連絡先情報を保つことは人々に連絡する必要がある時間を節約する。
Also keeping good contactinformation whether it be 住所録を探してる。
I'm looking for my address book.住所録データ移行イメージ図。
Address book migration image diagram.よし住所録がある。
住所録を活用！
たぶん住所録とかカレンダーとか。
住所録を作ろう！
Let's Build an Address Book!住所録の編集」を選択。
Select"Modify Address Book".あなたの住所録があった。
He had his address book.手帳も住所録もないこの領収書だけ。
仕切りで整理できる財布にキーに住所録。
It's got compartments for 住所録とか、そんなものだろうか。
そのため、ユーザーの住所録情報を要請します。
For this purpose, an access to the user's address book is requested.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.PostcardCafeAtelier」は、登録した住所録から素早くはがきを作ることができます。
PostcardCafe Atelier" can quickly make postcards from the registered address book.
