住職 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• chief priest
• abbot
• priest

日本語 での 住職 の使用例とその 英語 への翻訳

住職天野。
Ryugen Amano.

ありがとう」住職。
Arigato Zen.

若い住職であった。
The priest was so young.

住職のお話で笑顔に。
The priest's talk will make you smile.

都合により副住職不在の場合でも、ご自由に行うことができます※。
Even if there is no vice resident, you can do it freely.

雪合戦をして遊ぶ4名を優しく見守る住職夫妻。
The chief priest and his wife watched kindly as the four boys had a snowball fight.

庫裏には、住職の住居や台所の役割があります。
It has the role as a priest's living quarters or the kitchen of a temple.

住職は手に払子を、伴僧たちは楽器を持っています。
The priest is holding a。ネhossu。ノ in his hand, and the monks are holding musical instruments.

料金：200円（団体で住職の案内を希望される場合は300円／要予約）。
Fee: 200 yen(300 yen for a group tour by the head priest; reservation required).

もともとは20世紀になりました、大名寺の住職クレーンのペアを採択した。
Was originally the last century, the Daming Temple's abbot adopted a pair of crane.

庫裡にやって来た住職は、2体の仏像を見て不審に思う。
Coming to the main hall, the priest finds it suspicious that there are two statues of Buddha.

年生は座禅体験や住職の講話を受ける。
The sixth graders experience seated Zen mediation for themselves and are given a lecture by the chief priest.

お食事は住職の畑や地場野菜を使った【量控えめな】創作料理。
Meals are using the fields and local vegetables of the chief priest[amount modest] creative cuisine.

夕食後、ほとんどの人々は、仏教のマスターの住職にお守りか何かしてください行った。
After dinner most people went to the abbot of the Buddhist master please amulet or something.

一般社団法人未来の住職塾およびTSプロモート株式会社との事業提携に関するお知らせ。
Notice of Business Alliance with Future Priest School Association and TS promote Co., Ltd.

私が最もエキサイティングだ-彼の固体おいしいZhaifan、私は住職を参照するように要求との結合。
I say most exciting- coupled with his solid Zhaifan delicious, I asked to see the abbot.

彼は、墓地の少林寺住職古代も古代の塔ベースの中国最大の数です。
He is ancient Shaolin Temple abbot of the cemetery is also China's largest number of ancient pagoda base.

T:テクノ法要については福井の照恩寺（しょうおんじ）の住職、朝倉行宣（GyosenAsakura）さんの演目です。
T:“Techno-Buddhist service” is a show by Gyosen Asakura, the chief priest of Jouonji in Fukui.

売り上げの一部を志田住職を通じて福島県への復興支援金として寄付いたします。）。
(I contribute a part of the sales as money of reconstruction aid to Fukushima through chief priest Shida.).

彼らはベトナムの美しい絵葉書に筆で自分たちの住所を書いて住職に渡します。
They wrote their addresses on a beautiful Vietnamese postcard with a writing brush and gave it to the chief priest.

阿弥陀寺の住職は詩と音楽を好み、しばしば芳一を寺に招いては弾き語りをさせた。
The priest of the Amidaji was fond of poetry and music; and he often invited Hōïchi to the temple, to play and recite.

みんなお互いを背にして二列に坐り、その間を住職が歩いて作法や姿勢を点検する。
Everyone sat in two rows facing away from each other and the priest walked between us observing our technique and posture.

私は、ドアをロックし、住職シティ参照してくださいと聞いたが、ツアーガイドの物理的な生息地の住職。
I see the abbot City, locked the door, and asked where the tour guides abbot physical habitat.

彼ら曰く、満月にダンスをすることで成仏できるのだが、それを住職たちに邪魔されているとのこと。
They say they can attain Buddhahood if they dance on full-moon nights, but the chief priest prevents them from doing so.

姑は菩提寺へ行き、起こった全てを住職に話し、霊的な助言を求めた。
The mother of O-Sono's husband then went to the parish-temple, and told the chief priest all that had happened, and asked for ghostly counsel.

彼は頻繁に宴会に終止符を打つ、と住んでいた以前よりも少なくなることを厳格に住職と僧侶として生きています。
He put an end to the frequent banquets, and lived little less strictly than he had formerly lived as a priest and monk.

著者の枡野俊明（ますのしゅんみょう）さんは曹洞宗徳雄山建功寺の住職でありながら、日本を代表する庭園デザイナーです。
Its author, Shumyo Masuno is a chief priest of a Zen temple Kenkoji and Japan's leading landscape garden designer.

坐禅中は住職が見えなくても畳の上をすり足で歩く足音でどこにいるのかは常に分かった。
Even if you can't see the priest during zazen, you can hear his footsteps as he shuffles along the tatami, so you always know where he is.

宗派ははじめ真言宗、次いで天台宗に属したが、1947年に住職の信楽香雲が鞍馬弘教を開宗。
Its sect was originally Shingon and later Tendai and then in 1947, the chief priest, Shigaraki Kouun started a new sect, Kurama-kokyo.

ジョーハート:仏教、ある人間のインチ、フィート、差の10フィート、心を開い住職志向され、従って10フィートの心です。
Joe Heart: Buddhism, there is human-inch, foot, ten feet hearts of difference, abbot open-minded, and are thus ten feet hearts.