体系である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• system

日本語 での 体系である の使用例とその 英語 への翻訳

音楽の体系である。
There is a music system.

音楽の体系である。
It is a music system.

ウィキペディアのカテゴリページ集は、分類された索引の体系である。
Wikipedia's collection of category pages is a classified index system.

道徳倫理の思想体系である。
System of ethical thought.

したがって、不規則で複雑な体系である。
Hence, it is an irreducible complex system.

これが歪められた価値体系である。
It's a misplaced value system.

共産主義はサタン的な政治体系である。
Communism is a Western political system.

規則は体系である。
The Rules are a system.

規則は体系である。
Rules ARE the system.

形とは、意味の体系である。
A form is the system of a meaning.

すべて遊びは規則の体系である。
Every game is a system of rules.

ソシュールによれば、言語とは記号の体系である。
Sausseure also claimed that language is a system of signs.

社会は安全保障の体系である。
The partnership system is a security system..

ソルトレイク・バレーのライトレール体系であるTRAXには3つの線がある。
TRAX, a light rail system in the Salt Lake Valley, consists of three lines.

MultimediaHomePlatform（DVB-MHP）とは、DVB（デジタルビデオブロードキャスティング）プロジェクトにおいて双方向デジタルテレビのために標準化されたオープンなミドルウェア体系である。
Multimedia Home Platform(DVB-MHP) is an open middleware system standard designed by the DVB project for interactive digital television….

トレンドリー･ディーン（英語版）による歯のフッ素症の指数は、1942年に開発され、現在では最も普及した分類体系である。
Dean's fluorosis index was developed in 1942 and is currently the most universally accepted classification system.

その意味でAlgorithmicProbabilityは唯一の既知の完全な確率体系である。
Algorithmic Probability is the only probability system know to be complete in this way.

時間が過去から未来へ流れている世界という概念が生まれるのもエゴの思考体系においてである。
The idea of time, with a past and a future, comes from within the ego thought system.

日本ユニシスでは、自社製品に対応しているAI関連のオープンな技術体系である「Rinza」を提供しています。
Nihon Unisys AI service"Rinza" is an open source system that is compatible with other services developed by the company.

我らが強調したいことは、スピリチュアリズムは宗教的な教えの体系であるという事実である。
We wish to urge upon you the fact that Spiritualism is a system of religious teaching, and we.

セクター別インデックスは、業界で最も包括的で最新かつ詳細な分類体系である、トムソン・ロイター業種分類(TRBC)に基づいています。
Sector indices are based on Thomson Reuters Business Classification(TRBC), the industry's most comprehensive, up-to-date, and detailed classification scheme.

表音文字と表意文字の性質を兼有するだけでなく、暗号を解読する際に知覚するある種の身体感覚を伴い、世界の始原から現在、さらには未来へと至る時間/記憶を想起させてくれる新たな文字体系である。
It is a new character system that not only has characters of both phonograms and ideograms, but also accompanies a certain kind of bodily sensation perceived when figuring out the code. This character system also evokes time/memories from the origin of the world to now, and into the future.

当社は、オログループ（企業集団）における人材方針やコンプライアンス方針などの理念体系である「oRoGroupPolicy」を作成し、企業集団に経営理念の共有・浸透を図り、その業務の適正を確保する。
We shall establish the"oRo Group Policy", a system of philosophy such as the policy on human resources or the compliance policy in the oRo group(corporate group) to share with and infiltrate the management philosophy into the corporate group and ensure the proper business process.

年、パリスとハーリントンは、ラムゼーの定理の一種であるパリス・ハーリントンの定理（英語版）が、一階算術の公理体系であるペアノ算術の下では決定不能だが、より大きな二階算術の体系では真であることを証明できることを証明した。
In 1977, Paris and Harrington proved that the Paris-Harrington principle, a version of the Ramsey theorem, is undecidable in the axiomatization of arithmetic given by the Peano axioms but can be proven to be true in the larger system of second-order arithmetic.

これによって「X-MEN」と「ファンタスティック・フォー」に属するキャラクターや設定などの映像化権を手に入れ、更に近年「スパイダーマン」の映像化権を持っているSonyとも関係が良好なことから、マーベル作品の映画体系であるMCUにすべてのキャラクターがそろう準備が整いましたね！！
As a result of this, we have the right to visualize characters and settings belonging to“X-MEN” and“Fantastic Four”, and also because of good relationship with Sony which has the right to visualize“Spiderman” in recent years, All the characters are ready for MCU which is the movie system of Marvel work!!

サンゴ礁は地球最大の生物体系であり、宇宙から眺められるかも知れません。
Coral reefs are the largest biological structures on Earth and can even be seen from space.

マイアミ・デイド公共図書館は国内最大級の公共図書館体系であり、42の支所の他に現在8か所が建設中である。
The Miami-Dade Public Library is one of the largest public library systems in the country, comprising 42 branch locations, and 8 branch locations currently being built/not officially opened.

言語は記号体系である。
This is because language is a sign system.