何かが間違っていると 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• something is wrong
• something was wrong

日本語 での 何かが間違っていると の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは本当に何かが間違っていると本当に感じます。
You just really feel that something is wrong.

何かが間違っているとしか言いようがない。
Don't just tell me that something is wrong.

その理由は『何かが間違っていると感じたから。
We did it because we felt something was wrong.”.

彼は本能的に、何かが間違っていると感じる。
Instinctively, they feel something is wrong.

何かが間違っていると思うのですが、宜しくお願いします。
I know something is wrong with me, please help me.

これは明らかに教育の何かが間違っていると考えた。
It was clear that something was wrong with the educational system.

今の我が国は何かが間違っていると思います。
There is something wrong with our country right now.

人生で何かが間違っているとどのくらいの頻度で感じますか？
How often do you feel that something is wrong in life?

あなたが何かが間違っていると聞いたら、あなたはあなたの子供を守るために時間内に行動することができます。
Once you hear something is wrong, you can act in time to protect your kids.

当時、現地にいた我々は何かが間違っていると感じていた。
Once we got there we felt something was wrong.

何かが間違っていると思うのですが、それは何でしょうか。
I know something is wrong, but what is it?

あなたの良心が、何かが間違っていると告げるとき、あなたはそれを行うことを控えるべきです。
When your conscience tells you that something is wrong, you should refrain from doing it.

このとき、私は本当に自分は何かが間違っていると気づきました。
I actually felt at that time that there is something wrong with me.

臨床医の多くは、その方法論に何かが間違っていると理解しています。
I think most dermatologists knew that something was wrong with the study.

我々は、何かが正しくて何かが間違っていると言っているのではないのです。
We don't want anyone to tell us that something is wrong and something else is right.

何かが間違っているというか、はき違えている気もしてならない。
You think something is wrong or you don't feel comfortable.

貨物はすでに船に輸送されるように形成されていました、しかし、Nadkinsk税関職員は何かが間違っていると疑いました：彼らは若干の丸太が大き過ぎることに気づきました。
The cargo was already being formed to be transported to the ship, but the Nadkinsk customs officers suspected something was wrong: they noticed that some logs were too large.

我々は、我々が何かを感じるなら、何かが間違っていると教えられてきたので、ほとんどすべての感情から自分自身を麻痺させる必要がありました。
We have been taught there is something wrong if we feel anything, so we must numb ourselves out of almost every emotion.

Cerebrocerebellum（半球の外側の部分）は正確なタイミングと運動の計画に関与しているので、そこに何かが間違っていると、振戦、不平等な書き起こし、スラーリング、急速な動きの変化、動きの不安定やオーバーシュートもっと。
The cerebrocerebellum(lateral parts of the hemispheres) is involved in the accurate timing and planning out of movements, so when something is wrong there it can cause tremors, unequal writing, slurred speech, inability to rapidly alter movements, undershooting or overshooting movement, and more.

やはり、何かが間違っていると思うし、気にいらない。
But something seems very wrong and I don't like it.

あなたは何かが間違っていると思われる場合は、お問い合わせください支援チーム。
If you believe there is something wrong, please contact Support Team.