何もなければ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• if nothing
• if anything

日本語 での 何もなければ の使用例とその 英語 への翻訳

何もなければ、もっと早いでしょう。
If nothing else, it would be faster.

何もなければ、もっと早いでしょう。
If anything, it happens sooner.

何もなければ、ちゃんと雑誌に載るそうです。
If anything, it would make a good magazine cover.

何もなければ、良い子でいるのに。
If anything, he's a good kid.

何もなければ、もっと早いでしょう。
If anything it will be faster.

何もなければ0のまま。
If there is nothing, it remains 0.

何もなければもう行く報告があるわ。
Well if there's nothing else, I have to go.

何もなければ、10時に行きます。
And nothing happens, you leave 10:00.

て＼何もなければ、それで良しだ。
If there's nothing, then good.

何もなければ予算内に収まります。
If there is anything left in the budget.

何もなければすべてに対して感謝できる」。
I can't be anything but be grateful about everything.".

何もなければ、４日～５日で、。
Then… nothing… for 4 or 5 days.

他に何もなければ、神はそう言いますから、酔ってパーティーするべきではありません！
If nothing else, we should not get drunk and party because God says so!

他に何もなければ、それは噂されている人を傷つける。
If nothing else, it hurts the person being gossiped about.

他に何もなければ、あなたの子供たちが星の下で笑う間、ビッグとリトルディッパーを見つけ、ノーススターを指摘してください。
If nothing else, find the Big and Little Dipper, and point out the North Star, while your kids giggle under the stars.

他に何もなければ、神であり、私たちは神ではないので、神に従うべきです。
If nothing else, we should obey God because he is God and we are not.

そして、他に何もなければ、あなたがあなたの食料品を手に入れているショッピングカートを考えてください。
And if nothing else, think of the shopping trolley you are getting your groceries.

何もなければ、今週末は時間がとれそうなんですが。
If nothing else I can get some time in on the weekend.

他に何もなければ、福島付近で取れた魚は、おそらく相当低価格で売れるだろう、と彼は話しました。
If nothing else, fish caught near Fukushima would probably fetch far lower prices, he said.

他に何もなければ、信教の自由とは継続のプロセス、または、存在の有様であるということを思い出させてくれるものなのだ。
If nothing else, it's a reminder that religious freedom is an ongoing process as well as a state of being.

他に何もなければ…もう１つある。
There is one other matter. Well, if there was nothing else, I will… Right.

牧師館は預かりものだから何かあったらいけないし、何もなければ安心できるでしょ」と言ってくれた。
No, your store promised me that it would be safe and nothing could ever happen to it.".

しかし6,000,000,000のチャネルおよびまだ何もなければ、それから何か。
But if there's 6 billion channels and still nothing on, what then?

何もなければ、これは、ベンチャーに支援され、ロッキードマーチンとロスアラモス国立研究所へ量子コンピュータを売却もした、D-Waveにとっては良い兆候です。
If nothing else, this is a positive signal for venture-backed D-Wave, which has also sold quantum computers to Lockheed Martin and Los Alamos National Laboratory.

次に可能性があるのはあなたのビーコンのURLを幼稚なスクリプトが見つけ、不当にあなたのサーバーを大量に叩き始め、何もなければDoS攻撃を試してくる場合もあります。
The second possibility is that some script kiddie notices the beacon URL on your site and starts hitting it with a whole bunch of different combinations to try and exploit your server, or if nothing else, to try and DoS you.

彼女はお腹が空けば先に起きてキッチンへ行き、何もなければ戻ってきて、私の上に飛び乗って私のことを起こす。
If she gets hungry, she wakes up first and goes to the kitchen, and if there's nothing there, she comes back and wakes me up, by jumping on me.

もしkillリングに何もなければその長さは零であるから、ユーザに対して'Killringisempty'というエラーメッセージが表示される。
If there is not anything in the kill ring, its length must be zero and an error message sent to the user:‘Kill ring is empty'.

ヨーロッパの首都からも類似の警告が当然おこなわれ、北京とのより親密な結びつきを求めるのは、欧州連合の枠組みを通してのみ（中国に対するEUの2016年戦略に従ってもしほかに何もなければ）可能であることをローマに想起させた。
Similar warnings followed from the capitals of Europe to reminded Rome that pursuing closer ties with Beijing was only possible via the framework of the European Union(in accordance with the EU's 2016 Strategy on China if nothing else).

何もなければラッキーです。
We are nothing if not lucky.

文で「何もなければ」を使用する方法

何もなければ 15-20 分足らずのところ、1 時間半ぐらいかかってホテルに戻る。

何もなければ 未知の 未来に 向かって「いきあたりばったり」。

何もなければ その亭主にしても実害はない、だがもし一人の姉妹の亭主が妻の姉とトラブった場合 、どうなるか、いい年して姉について、共同で自分の亭主を攻撃するという事態になり かねない。