日本語 での 何よりもまず の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
何よりもまず,ハイドロキノンを含むすべてのクリームや美容液を避けます。
何よりもまず、宇宙で利益を上げることはむずかしい。
First and foremost, it's hard to make profit in space.私は何よりもまず、デザイナーです。
First and foremost above anything I'm a designer.何よりもまず,私は生まれ変わったされたキリスト教の11月17日以来、,1980;
First and foremost, I have been a born-again Christian since Nov 17th, 1980;しかし何よりもまず、BSOは今年、非常に重要なことをしなければなりません。
But first, there is something very important that BSO must do this year.何よりもまず、SDカードからすべてのデータをコピーしてください。
First and foremost, copy all data from the SD card while you still can.何よりもまず、インタビューを受けた者は日々終わらせなければならない膨大な仕事のノルマについて語った。
Before all else, the interviewed reported the huge quotas of work they were supposed to complete each day.しかし何よりもまず、BSOは今年、非常に重要なことをしなければなりません。
However, first, there is something quite important that BSO must do this year.何よりもまず、人々が実際に聞きたい曲を作ります。
First and foremost, make a song that people actually want to listen to.何よりもまず,計画が親しみやすい外観公共の幅広い一部に対処していることを指摘する価値があります。
First and foremost, it is worth pointing out that the plan addresses a broad part of the public whose approachable appearance.何よりもまず、この確信から始めなければなりません：神のいつくしみを体験した人だけが、真実に神を知っています。
Before all else, we must begin from this conviction: only someone who has experienced His Mercy truly knows God.何よりもまず,あなたはそれについてどのように感じているかについてのハンドルを取得。
First and foremost, get a handle about how you feel about it.何よりもまず、現在必要な機能を提供し、将来のニーズと共に進化できるソリューションを評価します。
First and foremost, evaluate solutions that deliver the functionality you need today何よりもまず,デュースワイルドオンラインボーナスの良いゲームのための硬貨の種類を確立します。
First and foremost, establish the coin denominations for a good game of Deuces Wild Online Bonus.何よりもまず、これらの余分なポンドを排除するという目標を明確に定義する必要があります。
First and foremost, it is necessary to clearly define the goal of eliminating those extra pounds.何よりもまず、ルノーのドライバーになれたことを非常に誇りに思う」とエステバン・オコン。
First and foremost, I am very proud to become a Renault driver,” Ocon said.何よりもまず、これ以上の虐待から子どもを守らなければなりません。
First and foremost, the child must be protected from further abuse.何よりもまず、これ以上の虐待から子どもを守らなければなりません。
First and foremost, your child must be protected from any further abuse.何よりもまず、人は「グニャーナ」の真の意味を理解しなければなりません。
First and foremost, one has to understand the true meaning of Jnana.何よりもまず、自然エネルギーがいまや多くの市場で化石燃料に対してコスト競争力を持っていることだ。
First and foremost, the report says, renewables are now cost competitive with fossil fuels in many markets.何よりもまず、企業はエンタープライズ・モビリティー・マネジメント（EMM）ソリューションを採用する必要があります。
First and foremost, your organization needs to employ an enterprise mobility management(EMM) solution.何よりもまず私たちは、その地域に拠点を置くこと無しにソーシャルメディアの動向を本当に理解できるとは考えていません。
First and foremost we don't believe it's possible to truly understand social media behaviour without being based in the region.何よりもまず、あなたのLinuxディストリビューションのソフトウェアセンターを調べてください（もしあれば）。
First and foremost, look into your Linux distribution's software center(if it has one).何よりもまず、他の艦船を避けるためにレーダーとカメラを確実に使えるかをチェックする。
First and foremost is ensuring that it can use radar何よりもまず、インタビューとは調査研究の1つの形態であり、販売活動やくだけた会話の場ではないと考えることだ。
First and foremost, think of an interview as a type of research study, not a sales session or an informal conversation.何よりもまず、あなたの夜の最もしずかな時刻に、自分自身に尋ねてごらんなさい、わたしは書かなければならないかと。
This above all else- ask yourself in the stillest hour of your night: must I write?何よりもまず、SCP-2195には妊娠中および出産中の多数の複雑な障害の証拠が含まれています。
First and foremost, SCP-2195 contains evidence of numerous complicating disorders during pregnancy and birth:.何よりもまず、我々はアメリカの大衆と真実を共有することに関心がある。
We are interested, foremost, in sharing the truth with the American public.何よりもまず考えるべきなのは、仮想通貨がどれだけ最近になって発達したもので、市場に参入したかという点です。
First and foremost, what should be closely considered is just how recently cryptocurrencies were first developed and first entered the market.
