日本語 での 何をするにして の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
何をするにしてもとにかく文書が必要でした。
何をするにしてもエネルギーが必要。
No matter what you do, 何をするにしても、忍耐力は必要です。
No matter what you try, it does require patience.何をするにしても、一番になるべきだ。
No matter what you do, 何をするにしても、知識というものは必要です。
No matter what you do in life, 何をするにしても時間をみつけることは決してできない。
No matter what you do 何をするにしても失敗はつきものです。
No matter what you do, failure is inevitable.何をするにしても、実践から！
No matter what you do, practice practice practice!何をするにしても証拠は必要です。
But no matter what you do, 何をするにしても、あなたのハートに従ってください。
No matter what you do, follow your heart.何をするにしても、エネルギーが必要です。
No matter what you do, it will require energy.何をするにしても、エネルギーが必要です。
No matter what you do, 何をするにしても、必ずお金はかかります。
No matter what you do, it will always cost 何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
No matter what you do, 何をするにしても、今やインターネットは欠かせない。
何をするにしても、選択肢はある。
In whatever we do, there is a choice.何をするにしても愛から。
Whatever you do, do it with Love.でも結局何をするにしても体が資本。
何をするにしても、育児は難しいですね。
No matter what we do, parenting is hard.何をするにしても、先立つものはカネ。
But no matter what we do, the first thing that is required is money.何をするにしても、必ずお金はかかります。
何をするにしても、僕は1番になりたい。
No matter what I do, それが全てだよ、何をするにしてもね。
That is all, no matter what I do.それに僕らは知っている、次に何をするにしても。
And we both know, no matter what I do next.何をするにしても、最終的な決断を下しているのは私たち自身です。
No matter what you do, we gave our final decision.何をするにしても、ずっと集中する事は難しい。
No matter what you try, it's difficult to keep focused on anything.何をするにしても、管理職の許可が必要です。
No matter what you do, though, 何をするにしても、ある程度の投資は必要になってきます。
No matter what you do, some amount of investment is required.何をするにしても、この美しい景色の写真を撮ることだけは忘れないように。
Whatever you do, don't forget to snap some photos of this scenic wonder.何をするにしてもお金があるに越したことはありません。
No matter what I do, 
