日本語 での 余剰汚泥 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
余剰汚泥リサイクル。
Excess Sludge Recycling.(3)余剰汚泥の生成量を、約30％以上削減可能です。
Reduction of excess sludge by more than 30%.余剰汚泥100㎏投入1時間後（細胞膜が破壊され、。
Loaded 100 kg excess sludge After 1 hour.Α-Gaiaによる余剰汚泥処理。
Α-Gaia」 Excess Sludge Treatment.工場排水処理・余剰汚泥処理試験。
Factory wastewater& excess sludge treatment test.(5)余剰汚泥中のリン濃度を低減可能。
Reduces the concentration of phosphorous in excess sludge.実証プラントによる余剰汚泥処理例】。
Example 余剰汚泥の発生量を抑える、旭有機材の「ソーレス」が水の再生に貢献しています。
Suppressing generation of surplus sludge, our Soless contributes to water reclamation.精密ろ過膜の利用により従来法より高い処理水質と余剰汚泥の減少化を実現。
Microfiltration membrane improves treated water quality andreduces volume of surplus sludge.余剰汚泥:微生物類が廃水中の有機物を炭酸ガスと水に分解する一方で,有機物の一部を栄養として細胞増殖したものを言う。
Excess sludge consists of microorganisms that grow by using a part of organic materials as a nutrient while decomposing organic materials in wastewater to carbon dioxide gas and water.嫌気性処理は、好気性処理と比べて、消費動力が少ない、余剰汚泥の発生が少ない、発生するメタンガスが利用可能、高負荷処理が可能で反応槽がコンパクトなどのメリットがあります。
Anaerobic treatment has advantages over aerobic treatment, including lower power consumption,the generation of reduced surplus sludge, the reusability of methane gas generated in the process, the potential for high-load treatment, and compact reaction tanks.微生物に有機物を分解させる排水の生物処理では、増殖した微生物である「余剰汚泥」が廃棄物として発生するという課題があります。
In the biological treatment of wastewater,whereby microorganisms are used to decompose organic matter, excess sludge made of propagated microorganisms that is generated as waste causes a problem.源帰により、分解菌の分解力が高まり、この両方（未分解物質、菌体内の栄養）が減るため、結果として余剰汚泥量が減ると考えられます。
GENKI increases the degradability and reduces both 有機物を食べて増殖した微生物をワムシなどの微小動物に捕食させるという、生態系のメカニズムを応用した独自技術により、従来と比べ余剰汚泥の発生量を最大で70%削減することを可能にしました。
Using our original technology applying the ecological mechanism, whereby minute animals such as rotifers eat microorganisms propagated by eating organic matter,we have made it possible to reduce the generation of excess sludge by up to 70% as compared to conventional systems.食料品製造業排水余剰汚泥の処分、脱水汚泥の焼却技術。
余剰汚泥は石炭灰とともにセメント原料として再資源化しています。
Surplus sludge is recycled together with coal ash for use as cement materials.この余剰汚泥は苛性であるだけでなく、粘性であり、ポンプ輸送が非常に困難である。
This leftover sludge is not only caustic but also viscous and very difficult to pump.クリタは「余剰汚泥をいかに減らすか」というテーマを追求し、様々な特長ある生物処理技術を開発してきました。
Kurita has pursued the issue of how to reduce excess sludge and developed biological treatment technologies with various features.メタン発酵処理では曝気が不要となり、余剰汚泥の発生量も少ないため、実験では約75%の運転エネルギー削減を達成しています。
Aeration is not required with the methane fermentation treatment andsmaller amounts of excess activated sludge are produced, therefore the operating energy in our experiment was reduced by about 75.本プロセスを用いることで、安定した処理水質を維持し、標準的な好気性生物処理と比べて余剰汚泥の発生量を最大で75%削減することができます。
The use of this process enables the maintenance of treated water of consistent quality anda reduction in the amount of sludge generated by up to 75% compared to the standard aerobic biological treatment process.省エネルギー現在主流となっている活性汚泥法では、曝気(微生物を活性化させるため、水中に酸素を供給する)運転や余剰汚泥処理のため、多くのエネルギーが必要でした。
Energy conservation The 当社では本受賞を励みとし、「余剰汚泥をいかに減らすか」というテーマを今後も追求し、特長ある生物処理技術を開発することで、「水と環境」に関する課題解決のさらなる推進と、環境負荷低減の実現に貢献してまいります。
With the award serving as momentum,Kurita will continue pursuing the topic of how to reduce surplus sludge, and will further promote measures for solving customers' problems concerning water and the environment, as well as contributing to the reduction of the environmental impact through the development of unique biological treatment technologies.ひまわり-広島大学シーズデータベース研究内容下水処理時の余剰汚泥のように,含水率の高い有機性廃棄物からエネルギーを熱化学的に回収する技術が求められているが,従来の方式では,加えた熱が水の蒸発に消費されてしまい,エネルギー効率を高めることが困難である。
ひまわり- 広島大学シーズデータベース Today, technologies are needed to thermochemically recover energy fromorganic waste with high water content like surplus sludge generated in sewage treatment. With conventional systems, however, applied heat is consumed for vaporizing water, and it is difficult to enhance energy efficiency.
