作成時 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• when creating
• creation time

日本語 での 作成時 の使用例とその 英語 への翻訳

カード発行データ作成時の面倒な手作業編集が不要です。
Cumbersome manual editing when creating data for card issuing not necessary.

新規作成時、ストーリーを流す場面でダウンロードシークバーを表示。
When creating a new story, display the download seek bar in a scene.

リクエスト時(起動時)やアクションコントローラの作成時(init())。
Request time(bootstrap) or action controller creation time.

ミーティング作成時のスクリーンリーダーのサポートを改善しました。
We made some improvements for screen reader support when creating a meeting.

レコードリストの作成時、使用するオブジェクトを選択します。
When creating a record list, you select the object to use.

基本的には作成時と同じです。
It is essentially the same as when built.

ゲームアカウント作成時：ニックネームとメールアドレス。
When you create a game account- nickname and email.

図面枠作成時の行・列の分割数の制限値を拡張しました。(最大702)。
Extended the limit number of divisions of rows and columns when creating a drawing frame.(Max 702).

また、下層ページにも作成時自動的にテンプレートを割り当てることができます(ページ設定のLowertemplate)。
In addition, you can assign even when creating the template automatically to the underlying page(Lower template Page Setup).

FsOptsはオプションで、作成時にボリュームのファイルシステムに渡すオプションを指定します。
FsOpts is an optional parameter that passes options to the volume's filesystem at creation time.

新規配線の作成時、Pcbnewは一般オプションの"最大リンク数"オプションで設定した本数のリンクを表示します。
When creating a new track, Pcbnew shows links to nearest unconnected pads, link number set in option"Max.

マクロ作成時およびマクロプレビューでの指示ポイントの位置は、特殊なグラフィカルシンボルで示されます。
Its position when creating the macro, and later in the macro preview, is indicated by a special graphical symbol.

Krakenアカウントの作成時、または、本サービス内で表示される画面によって要求されたときには、情報を提供しなければなりません。
You must provide any information required when creating a Kraken Account or when prompted by any screen displayed within the Services.

各ドキュメント新規作成時の初期設定を保存しておくことができます。
It is possible to save default settings for when creating new documents.

グローバルはIPCフットプリント新規作成時の共通設定を設定しておくことができます。
Global allows you to configure common settings for when creating new IPC footprints.

CMSVC-7045:スマートグループの作成時、管理者は特定のユーザーグループを除外できるようになりました。
CMSVC-7045: When creating a new smart group, admins now have the option to exclude specific user groups so that they are not included in those assignments.

また、このevery_day_im_shufflin()は、コントラクト作成時と、誰かが数字を当てた時によびだされているようです。
This every_day_im_shufflin() seems to be called when creating a contract and when someone hits a number.

制限として、現在「スマートなデッキ構築ヘルパー」はスタンダードデッキの作成時のみ有効ですが、ワイルドへの対応も探求中です。
As for restrictions, the smart deck builder is currently only enabled when creating Standard decks, but Wild support is something we're exploring.

キャンペーン作成時または後で、キャンペーンに複数の電話不可リストを割り当てることができます。
You can assign multiple Do Not Call lists to a campaign when you create the campaign or later.

注意：これらのエッジカーブは、サーフェスの作成時から分割または変更されていない場合にのみ、サーフェスを変更します。
NOTE: These edge curves will only change a surface if they have not been split or modified from when they created the surface.

RTCTREE_ORB_ARGSORB作成時に与えるセミコロンで区切られた引数のリスト。設定することは必要となりません。
RTCTREE_ORB_ARGS A list of arguments, separated by semi-colons, to pass to the ORB when creating it.

このスクリプトは、データテーブルの作成時に保存されたものです。
This script was saved to the data table when it was created by Custom Design.1.

SLOの作成時や変更時に、SLOのリストのページでフィルタリングに必要なタグを追加することができます。
When you create or edit an SLO, you can add tags for filtering on the SLO status page.

StripeとBraintreeの課金作成時に使用できるオプションについては、ドキュメントを参照してください。
Consult the Stripe or Braintree documentation regarding the options available to you when creating charges:.

コースプロパティでカテゴリを割り当てるには、コースの作成時または編集時に割り当てるか、コースのメニューを開いて[分類]を選択します。
You can assign categories in the course properties when you create or edit a course or open the course's menu and select Categorize.

標準機能(作成時の設定にかかかわらず常に機能します)。
Standard functions(It always works regardless of setting at creation time).

カラーの作成時、いくつかのカラーモデル、または多数あるカラーマッチングシステムから選択できます。
You can choose from several color models and from a number of color matching systems when you create colors.

エディタで、プロジェクトの作成時に追加したjQueryJavaScriptライブラリとCSSファイルへの参照を追加します。
In the editor, add references to the jQuery JavaScript libraries and CSS files that you added when you created the project.

油絵具の作成時と同様に、数個のへらと厚めのガラスが必要です。
Just like when you are making oil paints, you will need a thick glass and some spatulas.

一部のコースツールでは、個々のWikiページの作成時など、コースファイル内のファイルにリンクできません。
Some course tools don't allow you to link to files in Course Files, such as when you create individual wiki pages.