作物の不作 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• crop failure
• crop shortages
• crop failures

日本語 での 作物の不作 の使用例とその 英語 への翻訳

作物の不作、飢饉、大量死の主張はどうですか?
What about claims of crop failure, famine, and mass death?

逃げる作物の不作、土地と仕事の不足、増税と飢amine、多くはUに来ました。
Fleeing crop failure, a shortage in land, and employment, rising taxes, and famine, many came to the U.

突然に、作物の不作に関するゼータ・トークの正確さは、サウジにとってはまさに現実でした。
Suddenly, ZetaTalk accuracy on crop shortages was very real to the Saudis.

マイクロバイオームの機能不全は、ヒト疾患、作物の不作、気候変動、環境災害といった複雑な問題に関連していると考えられています。
Microbiome dysfunction has been linked to complex problems such as human diseases, crop failure, climate change, and environmental disasters.

益々増加する作物の不作と、既に制御不可能となっていっている移住の圧迫があります。
There are increasing crop failures and a press to migrate that is already growing out of control.

何の特効薬もなく、極端で不規則な天候を考慮すると、作物の不作と洪水による死を推定することができます。
There are no specifics, but given the current trends in extreme and erratic weather, crop failures and death from flood can be presumed.

地球の変化は、保険会社を倒産させ、作物の不作状況を悪化するでしょうか？はい。
Will the Earth changes bankrupt insurance companies and worsen the crop shortage situation?

聖書が7年の期間の悪疫をほのめかしている箇所でさえ、旱魃と作物の不作または弱められた免疫機能による病気の規模が問題を混乱します。
Even where the Bible implies a seven year period of plagues, the magnitude of droughts and crop failure or disease from depressed immune systems confuses the issue.

G20の国々の多くにとり差し迫った問題は、下降する経済、飢餓と作物の不作、石油の価格、および大量の人々が移動中であるという急速に増加する移住問題になるでしょう。
Pressing issues for many of the G20 countries will be the declining economy, starvation and crop shortages, the price of oil, and the rapidly rising migration problems whereby masses of people are on the move.

持続可能な方法で生産された原材料を安定的に調達する上で、気候変動による作物の不作や自然災害によるサプライチェーンの寸断は大きな影響をもたらします。
Crop failure due to climate change and disruption of the supply chain due to natural disasters have a major impact on stable procurement of sustainably produced raw materials.

第二に、それらの記事の一つがはっきりと述べているように、これは、どこか他の場所での作物の不作と、結果として起こる★食糧価格の上昇を考慮した洞察力のある投資として眺められます。
In the second place, as one of those articles clearly states, this is viewed as a shrewd investments given crop shortages elsewhere and the consequent increase in food prices.

第２に、それらの記事の一つがはっきりと述べているように、これは、どこか他の場所での作物の不作と、結果として起こる★食糧価格の上昇を考慮した洞察力のある投資として眺められます。
In the second place, as one of those articles clearly states, this is viewed as a shrewd investments given crop shortages elsewhere and the consequent increase in food prices.

ゼータ・トーク・サーガの始まりに、作物の不作や天候の極端さが起こり、不規則な潮流や、ほぼ急上昇する地震の増加が起こり、地球が第二の大恐慌へと進むだろうと、ゼータ達は予測しました。
At the start of the ZetaTalk sage the Zetas predicted the globe would go into a second Great Depression, that crop shortages and weather extremes would occur, that erratic tides and an almost exponential increase in earthquakes would occur.

自分達の場所での作物の不作や結果として起こる飢饉の増加を討議するために"呼びかけ"を人間が与える場合に応じている異星人達は、人間が誘発しているのか、そうではないのか、原因についての疑問のような、何らかの方法で話題が人間により提起されないかぎり、「旱魃がニビルの接近によってひきおこされている」という言及をさしこみません。
If the human gives The Call to discuss crop failures in their locale and the resulting starvation increase, the aliens responding will not insert a mention that the drought has been caused by the approach of Nibiru unless the topic is raised by the human in some way, such as a question about the cause, whether human induced or otherwise.

この傾向は、現在、実際のマグニチュードのほぼ2段階下方のマグニチュードになるまで、着実に下げられた地震の頻度とマグニチュードとともに、始まりから機能されており、食料価格がほぼ2倍になる一方で、世界の作物の不作と飢餓の範囲が無視され、地球の方へ金きり音を上げてくる火球事件は、地方報道機関にだけ制限されました。
This trend has been in place from the start, with earthquake frequency and magnitude dumbed down steadily until it is now almost 2 magnitudes points below the actual magnitude, the extent of crop shortages and starvation in the world ignored while the price of food almost doubles, and the incidence of fireballs screaming toward Earth now limited only to the local press.

これは、深刻な作物の不作が始まる年です。
This is the year when serious crop failures will start.

神社が破壊されたとき、町は病気、干ばつ、作物の不作に見舞われました。
When the shrine was destroyed the town suffered disease, drought and crop failure.

滞在期間の長さによって発生するミレニアム・ガーデンオーストラリア南東部で水不足と作物の不作をもたらしました。
The Millennium Drought across southeast Australia led to water shortages and crop failures.

地震が操作され、HAARPによって人造され、作物の不作とウイルスの突発が人口を減少するように手配さていれる」と主張されます。
It will be claimed that earthquakes are engineered, manmade by HAARP, and that crop shortages and viral outbreaks are arranged so as to reduce the population.

作物の不作、水不足、洪水は、すでに起きているし、これからもつづくし、大規模な人口移動や気候による難民を作り出し、それが紛争を引き起こすだろう。
Of course water failure, crop failure, flooding and more will lead to mass migration and climate refugees- they already have- and this will lead to conflict.

パニックに陥るには早すぎるが、天候がすぐにも変化しなければ、今年の夏は全米で作物の不作を予期せざるを得なくなるだろう。
It is too early to panic, but if there is not a major change in the weather very soon we could be looking at widespread crop failures throughout the United States this summer.

機械や冷蔵保存、灌漑、化学肥料なしでは、作物の不作は常に起こりうる脅威で、通信や輸送がない世界では不作は飢餓に直結した。
Absent machinery, cold storage, irrigation or artificial fertilizers, crop failures were a common threat, and without modern communications and transportation, failed harvests often spelled famine.

しかし過去に、ゼータ・トークのウェブサイトがサウジアラビアで禁止され、閉鎖された理由は、明らかに作物の不作についてのゼータ・トークの正確さに関連していました。
But in the past the reason the ZetaTalk website was banned and blocked in Saudi Arabia was clearly related to ZetaTalk accuracy about crop shortages.

権力体制は、「あらゆる作物の不作、あらゆる水不足、地震または病気のあらゆる増加傾向が、統治機関の行動の要求とともに、さしせまった通過に関連される」と、予測します。
The establishment anticipates that every crop shortage, every water shortage, every uptick in earthquakes or disease will be related to the pending passage, with a demand for government action.

非常に貧しい人々が、市民の不安、戦争、または作物の不作で生計を失うとき、彼らは頼ることができる資源も、生き残るために必要な食物を買うお金もありません。
When the very poor lose their livelihoods through civil unrest, war or crop failure, they have no resources to fall back on and no money to buy the food they need to survive.

作物の不作は、今、全ての政府を困窮させており、第二の大恐慌は、世界中で発生しており、人類のインフラにどのプレートの移動が作用するのかは、今、痛ましくなるほど明らかです。
Crop shortages are now pinching all governments, a second Great Depression has emerged worldwide, and what plate movements do to mankind's infrastructure is now painfully obvious.

地震と高波と作物の不作は、自分達の政府に執拗な要求をする民衆に警報を発しはじめ、自分達の政府から解決策が何も提案されないのを発見するときに、暴動が実際にはじまります。
Earthquakes and tidal waves and crop shortages will begin to alarm the populace who will make strident demands on their governments, and when they discover that no solutions are being offered to them, rioting will indeed begin.

また、活動地では家計に占める食費の割合が約7割と非常に高く、食料価格の高騰や作物の不作が起こると、食事の回数を減らす、質を落とさざるを得ず、特に免疫力の弱い子どもたちは栄養不良に陥るリスクが常にあります。
In our project site, food expenditure composes extremely high portion of household budget, accounting for as high as 70% approximately; therefore, in the face of food price spikes and crop failure, they are forced to reduce number and quality of their daily meals, causing constant risk of undernutrition especially of children who have weak immune system.

これらの移住は、人々が、食料を探して、どの方向に行くか行きづまっているように、まさにまごついていた北アフリカのスーダンの南のような、容赦ない飢饉の場合に起こるだけでなく、作物の不作が悪く、人々が彷徨い始める時に、物事が十分に悪くなる時にも、起こります。
These migration not only happens in cases of severe starvation, such as in northern Africa south of the Sudan, where people just stumble like sticks in any direction, looking for food, but also occurs when things get bad enough, when crop shortages are bad, and people begin to wander.

手短に言えば、長年のラウンドアップ・レディー・GMOコーンと大豆の結果、栄養価が低下し、新たな植物の病気の大発生により、大規模な作物の不作や、家畜の深刻な生殖問題を引き起しており、群れの中には、利益があがる事業を維持するには自然流産率が高すぎるものがある、ということだ。
Briefly, the outcome of many years of Roundup Ready GMO corn and soybeans has been a decline in nutritional value, the outbreak of new plant diseases resulting in widespread crop failures, and severe reproductive problems in livestock, with some herds having a spontaneous abortion rate that is too high to maintain a profitable business.