不作 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• failure
• shortages
• poor harvest
• failures

日本語 での 不作 の使用例とその 英語 への翻訳

今季は不作でした。
This semester was bad.

今年はジャガイモ不作。
No potatoes this year.

月は割と不作だった。
June was thin and malnourished.

または才能と富との間,怠惰と不作。
Or between talent and riches, indolence and penury.

小麦は不作王様は痔を患ってる。
There is a wheat shortage. The Pharaoh has hemorrhoids.

農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.

作物の不作、飢饉、大量死の主張はどうですか?
What about claims of crop failure, famine, and mass death?

地球の変化は、保険会社を倒産させ、作物の不作状況を悪化するでしょうか？はい。
Will the Earth changes bankrupt insurance companies and worsen the crop shortage situation?

突然に、作物の不作に関するゼータ・トークの正確さは、サウジにとってはまさに現実でした。
Suddenly, ZetaTalk accuracy on crop shortages was very real to the Saudis.

丹頂鶴｜タンチョウ鶴昭和38年の夏は冷夏で釧路地方の農作物は不作であった。
Tancho Crane The summer of 1955 was a cold summer and crops in the Kushiro region were poor.

食糧危機は、降雨量の不足とその結果、不作、昨年のためにニジェールで勃発した。
Food crisis broke out in Niger due to lack of rainfall and consequently poor harvest last year.

益々増加する作物の不作と、既に制御不可能となっていっている移住の圧迫があります。
There are increasing crop failures and a press to migrate that is already growing out of control.

研究者らはFAOのデータを使用して、不作のリスクを地域別に示す地図を作成した。
The researchers used the FAO data to create a map showing the geographical risk of crop failure.

魔女狩りはたいてい不運な出来事から始まりました―不作、病気にかかった牛または死産です。
A witch hunt often began with a misfortune: a failed harvest, a sick cow, or a stillborn child.

逃げる作物の不作、土地と仕事の不足、増税と飢amine、多くはUに来ました。
Fleeing crop failure, a shortage in land, and employment, rising taxes, and famine, many came to the U.

何の特効薬もなく、極端で不規則な天候を考慮すると、作物の不作と洪水による死を推定することができます。
There are no specifics, but given the current trends in extreme and erratic weather, crop failures and death from flood can be presumed.

マイクロバイオームの機能不全は、ヒト疾患、作物の不作、気候変動、環境災害といった複雑な問題に関連していると考えられています。
Microbiome dysfunction has been linked to complex problems such as human diseases, crop failure, climate change, and environmental disasters.

インドネシアの農村部で調査対象となった子供たちの20パーセントは「洪水や干ばつに伴う農作物の不作」のせいで学校を辞めざるを得なかった。
It found that 20% of children surveyed from rural Indonesia had to quit school because of“crop failure associated with flooding or drought”.

ヨーロッパ全土に及ぶ飢饉、不作、人口増、そして政情不安定のため、毎年、推定500万人が祖国を離れた。
In Europe as a whole, famine, poor harvests, rising populations, and political unrest caused an estimated 5 million people to leave their homelands each year.

作物の不作、水不足、洪水は、すでに起きているし、これからもつづくし、大規模な人口移動や気候による難民を作り出し、それが紛争を引き起こすだろう。
Of course water failure, crop failure, flooding and more will lead to mass migration and climate refugees- they already have- and this will lead to conflict.

地震が操作され、HAARPによって人造され、作物の不作とウイルスの突発が人口を減少するように手配さていれる」と主張されます。
It will be claimed that earthquakes are engineered, manmade by HAARP, and that crop shortages and viral outbreaks are arranged so as to reduce the population.

聖書が7年の期間の悪疫をほのめかしている箇所でさえ、旱魃と作物の不作または弱められた免疫機能による病気の規模が問題を混乱します。
Even where the Bible implies a seven year period of plagues, the magnitude of droughts and crop failure or disease from depressed immune systems confuses the issue.

カリフォルニア州でもチェリーの良いシーズン（昨年の不作に比べて）が期待されていて、生鮮市場向けチェリーの収穫が今月にも始まるでしょう。
California State also expecting a good cherry crop(compared to last season when there was a crop failure) and will begin the harvest of fresh cherries this month.

こうした気温の上昇は、広範な農業の不作、水不足、大干ばつ、疾病の増加、海面の上昇、森林の消滅などにつながる可能性があるという。
The consequences of such a rise could include widespread agricultural failure, water shortages and major droughts, increased disease, sea-level rise and the death of forests, according to the report.

我々は、「国が落ち着かない大衆に対処して、時が緊張し、作物不作と経済災害があるので、お互いを攻撃しないが、内部に向くと」述べました。
We have stated that as the times get tense, crop failures and economic disasters, that countries will not attack one another but turn inward, having to deal with a restless populace.

第1に、不作や価格低下のリスクの大半は納税者が引き受けるが、保険契約は保険会社から提供されるので、実質的に保険会社も補助金の恩恵を受けることになる。
The first is that while the risk of crop failure or low prices is largely underwritten by taxpayers, the policies are provided by insurance companies, so, in effect, they enjoy a subsidy too.

第二に、それらの記事の一つがはっきりと述べているように、これは、どこか他の場所での作物の不作と、結果として起こる★食糧価格の上昇を考慮した洞察力のある投資として眺められます。
In the second place, as one of those articles clearly states, this is viewed as a shrewd investments given crop shortages elsewhere and the consequent increase in food prices.

GMO・GM食品は、身体器官の損傷、農作物の不作、水の使用量の増加、更にもっと悪い事態につながっており、ついに消費者もGM製品の危険性に目覚めつつある。
With genetically modified organisms and foods being linked to organ damage, crop failures, increased water usage, and worse, consumers are finally waking up to the dangers of these products.

G20の国々の多くにとり差し迫った問題は、下降する経済、飢餓と作物の不作、石油の価格、および大量の人々が移動中であるという急速に増加する移住問題になるでしょう。
Pressing issues for many of the G20 countries will be the declining economy, starvation and crop shortages, the price of oil, and the rapidly rising migration problems whereby masses of people are on the move.