日本語 での 使いやすくなりました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
バージョンアップして更に使いやすくなりました。
MR-10がフルモデルチェンジでさらに使いやすくなりました。
MR-10 is full model changes, easier to use.使いやすくなりました。
年版はさらに見やすく、使いやすくなりました。
The 2013 version is even easier to use.大きく改善し、超使いやすくなりました！
Greatly improved& now very easy to use!メニュー：iTunesのメニューがよりシンプルに、より使いやすくなりました。
Menus in iTunes are now simpler and easier to use.刃部とグリップが一体型になり、使いやすくなりました。
Cutting portion and the grip Bento4は、より速く、より使いやすくなりました。
Bento 4 is faster and easier to use.新しいiPodshuffleは、驚くほど小さく、ますます使いやすくなりました。
The new iPod shuffle is amazingly small andeven easier to use.よりユーザーに優しく、そして使いやすくなりました。
It's more user friendly and easier to use.手が使いやすくなりました。
It did make for easier use of the hands.ベクターカラムまわりがいろいろと改善されて使いやすくなりました。
Vector column became more easy to use.星座アプリが今までになく美しく、使いやすくなりました。
A star apphas never been more beautiful and easy to use.カラー液晶タッチパネルの採用でさらに使いやすくなりました。
The color liquid-crystal touch panel makes it easier to use.ITunesのメニューがよりシンプルに、より使いやすくなりました。
Menus in iTunes are now simpler and easier to use.コードを選択するタッチジェスチャがより正確に、使いやすくなりました。
Touch gestures for selecting code are more precise and easier to use.モバイル端末でより使いやすくなりました|OhMyJapanスマートフォン等のモバイル端末用のデザインを今朝リリースしました。
Now easier to use on mobile devices| Oh My Japan Today we are happy 利用可能なすべてのツールがグループ化され、使いやすくなりました。-アプリがiOS10と最新のiPhone7にも対応。
All available tools are now grouped for ease of use The App is now compatible with iOS 10 and the new iPhone 7.この技術はすでに多くの歯科医によって使用されており、今日これまで以上に手頃な価格で使いやすくなりました。
The technology is already being ARCHITECTは機器のシリーズ全体で同一のソフトウェアを使用しているため、トレーニングが合理化されてさらに使いやすくなりました。
ARCHITECT offers identical software across the entire family MicrosoftOffice2007ではインターフェースが大幅に変更になり、さらに使いやすくなりました。
Microsoft improved upon the Office 2007 interface, making it much easier to use.また、大型表示器の採用、豊富な新機能により、更に使いやすくなりました。
In addition abundant new CNC functions and large sized display for operationmake 0i series CNC more ease of use.また、クラスタのノード構成を管理するためのユーティリティコマンド（droonga-engine-joinやdroonga-engine-unjoinなど）も使いやすくなりました。
Moreover, utility commands to manage nodes in the cluster(like droonga-engine-join and droonga-engine-unjoin)also became more easy-to-use.音質の向上と合わせて、語学の聞き取りや音楽やダンスの練習に、より使いやすくなりました。
Along with improving sound quality, it became easier to use for listening スピーチの1000以上のデータベースの検索がより高速で使いやすくなりました。
Searching the 1000+ database of speeches is faster and easier to use.星と星座のガイドが今までになく美しく、使いやすくなりました。
A window 星と星座のガイドが今までになく美しく、使いやすくなりました。
A star デジタルカメラに対応して、さらに高性能に、一層使いやすくなりました。
Infratec™インフラテックNOVAは、小型化、高速化され、より使い使いやすくなりました。究極の技術、精度、使いやすさを提供し、穀物分析のための新しい基準を提供します。
Smaller, faster and easier to use, Infratec™ NOVA represents the ultimate in technology, accuracy and ease of 
