使い慣れている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are familiar
• am used

日本語 での 使い慣れている の使用例とその 英語 への翻訳

この手の薬は使い慣れている。
This pill is used to.

この感触は使い慣れているのでとてもよいです。
I'm used to this texture, so it's really nice.

長年お使いいただいている工作機械は使い慣れている。
You are accustomed with the machine tool that you have been using over years.

この手の薬は使い慣れている。
This drug is accustomed.

これらのフィルターは、多くのビジネスユーザーが使い慣れているExcelのフィルターに似ています。
These filters are similar to excel filters which most business users are familiar with.

Virtualboxにしようかとも思ったのですが，使い慣れているので。
I think I might still prefer VirtualBox though, just because it's what I'm used to.

実は普段から使い慣れている”EXCEL”で電磁場解析が簡単に出来るソフトがあるんです！
Actually, there is software which makes it easy to perform electromagnetic field analysis with"EXCEL" which is familiar from the usual!

Binサーブレットは、多くの開発者が使い慣れているJ2EEプログラミングのパターンに準拠しています。
Bin servlets follow the pattern that many developers are used to from J2EE programming.

各パレットのメニューは基本的に2Dなので、その点では、現在私たちが使い慣れているメニュー操作と変わりません。
Each featured menu of the palette is essentially 2D and, in this sense, is familiar to us from how we currently interact with menus.

Facebookはプライベートで使い慣れているかもしれませんが、実は体験を宣伝するのにも優れたプラットフォームなのです。
You may be used to using Facebook in your personal life, but it's also a great platform for promoting your experience.

Sysprepを使い慣れている場合は、1つのシステムで両方のツールを使用することができます。
If you got accustomed to using Sysprep, you can use both tools on the same system.

W25Mシリーズは、設計者が使い慣れている、8ピンパッケージに幅広い容量帯を提供します。
The W25M Series provides a wide range of densities in the well-established 8-pin package to which designers are accustomed.

わかってはいても、値段やブランド、使い慣れている安心感などで”なんとなく”選んでしまいがちですよね。
Price, brand and familiar comfort in knew, even though”And why not”I tend to pick it.

もし他のUnixプラットフォームでPythonを使い慣れている場合にはUnixシェルからのPythonスクリプトの実行についての節を読むことをおすすめします。
If you are familiar with Python on other Unix platforms you should read the section on running Python scripts from the Unix shell.

感知ネットワーク技術を家庭で試しお年寄りが使い慣れている電話が薬を飲む役に立つだろうと考えています。
We're testing these kinds of simple sensor-network technologies in the home so that any phone that a senior is already comfortable with can help them deal with their medications.

多くのプロジェクトがパフォーマンスの高い言語で記述されていて、多くの人がそれらの言語を使い慣れているので、これらの外部要因とパフォーマンスの良い言語は一致する傾向があります。
Perhaps these results are consistent in that many projects are written in high performance languages, and many people are familiar with those languages, so the extrinsic factors tend to line up with good-performance languages.

ユーザーはMicrosoftOfficeやSharePointを使い慣れているため、InfoPath2010フォームを利用したビジネスプロセスの作成、使用、改善は迅速かつ簡単です。
User's familiarity with the Microsoft Office and SharePoint experience makes creating, using, and improving business processes with InfoPath 2010 forms quicker and easier.

Wordデスクトップ版を使い慣れている場合は、本や雑誌などの両面文書の見開きページを設定するため、見開きページを使用できることをご存知でしょう。
If you're familiar with the desktop version of Word, you know you can use mirror margins to set up facing pages for double-sided documents, such as books or magazines.

WorkDocsSDKによって、既に使い慣れているAWSツールをそのまま使用して、WorkDocsをAWSの製品とサービス、既存のソリューション、サードパーティーアプリケーションと統合したり、独自に構築したりできます。
The WorkDocs SDK allows you to use the same AWS tools you already know to integrate WorkDocs with AWS products and services, your existing solutions, third-party applications, or create your own.

SkyDeskReportsは、SkyDeskクラウドSQLAPIの技術にも対応しています。ユーザーが、使い慣れているSQL言語で、SkyDeskReportsに格納されたビジネスデータと連携できます。
SkyDesk Reports also support SkyDesk CloudSQL API technology, which enables users to interact with their business data stored in SkyDesk Reports through familiar SQL language.

EXtensibleMarkupLanguage（XML）に依存していることから、メンバー機関は機関内のスタッフが使い慣れているスタイルにメッセージを容易に再フォーマットできる。
Its reliance on the eXtensible Markup Language(XML) allows for member agencies to easily reformat messages into the report styles already familiar to their personnel.

冬の霜で15度を少しあるいはゼロ温度を変更した、と雪を置き換えるために地球の温暖化により、私たちに非常に変化し、使い慣れている雨が来た。
Due to the global warming of the earth is very changing and familiar to us 15 degrees in the winter frosts have changed little or even zero temperature, and to replace the snow came rain.

Unitech製品大型の480 x640ピクセルVGAカラータッチスクリーンと使い慣れているWindowsCEオペレーティングシステムのインターフェースを実装したMT650は、入退室管理、インターフォン、監視等のための複合的なターミナル性能を持っています。
Unitech Products The MT650 is upgraded as a multifunctional terminal performing capabilities of Time Management, Access control, Intercom, and Surveillance with a large, 480 by 640 pixels, VGA color touch screen and the familiar interface of Windows CE operating system.

Jessica:アメリカでは、ただ「ジェシカ」って呼びますから、きっと使い慣れていなかったんです。
Jessica: In America, she also just calls me‘Jessica', so it probably didn't stick for her.

温水洗浄トイレを使い慣れていない人たちが、大便のたびに温水で肛門を洗いたがるのか、ましてや見ず知らずの大勢の人が使った、ノズルから出る温水を心地よいと感じるのか、と思ってしまうからです。
I wonder if people not familiar with hot water wash toilet want to wash the anus with warm water every time stool, or even a lot of strangers used hot water coming out of the nozzle feel comfortable is.

私たちがいつも使い慣れている物という意味です。
Which only means things we have got used to.

表計算シートを使い慣れているユーザーには、受け入れやすい形式です。さらに詳しく。
Makes it easy to adopt for users familiar with spreadsheets. Learn More.

開発者の方々が普段から使い慣れているテキストエディタ、それだけで十分です。
The developer can use any text editor that s/he is accustomed.

ここでPHPを選んだ理由は、私が最も使い慣れている言語がPHPだからです。
Currently the only language we have it available for is PHP, since it is the most widely used.

しかし、これは単に私がAndroidStudioを使い慣れているだけだからかもしれませんけどね。
But maybe that's just because I'm used to the DCAU interpretation.

文で「使い慣れている」を使用する方法

使い慣れている Cyber-shot のボタン配置とけっこう違うので戸惑いますが、[S] の印字のあるボタンを押すと画面を拡大表示できるので、マクロ撮りなんかにはかなり便利。