使うかどうか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• whether to use

日本語 での 使うかどうか の使用例とその 英語 への翻訳

実際、Homeボタンを使うかどうかは関係ありません。
It does not matter whether to use Home button or not actually.

使うかどうかは疑問です。
I am in doubt whether to use.

あなたは、私がトイレを使うかどうか気にしますか？
Do you mind if I use the loo?

使うかどうか判らないものを、万全に整えつつある。
Who do not know or use it.

その情報を使うかどうかはまた別問題でいいのです。
Whether they will use this information is another matter.

システムトレイアイコンを使うかどうか。
Is a tray icon used.

もちろん、このツールを使うかどうかはあなた次第です。
The decision on whether to use this tool is entirely up to you.

ファイルのクライアントへの配送時にカーネルのsendfileサポートを使うかどうか。
Use the kernel sendfile support to deliver files to the client.

ファイルの整理がカバー画像をフォルダアイコンに使うかどうか。
Whether organize files will use cover art as folder icons.

ファイルの整理がカスタムファイル名スキームを使うかどうか。
Whether organize files will use a custom file naming scheme.

チャートにアンチエイリアシングを使うかどうか。
Use anti aliasing on charts?

イーサネットインターフェースが二重通信を使うかどうか。
Whether the Ethernet interface should use duplex communications.

さて、最後に、完全性のために、民間療法を使うかどうかについて有名な医師の話を聞いてください：。
Well, and finally, for the sake of completeness, listen to well-known physicians about whether to use folk remedies:.

コンパイル時に、configureによりterminfoとtermcapを使うかどうかが自動的に決定されます。
At compile time, when running configure, the choice whether to use terminfo or termcap is done automatically.

この弁護団は、最後までこの問題を使うかどうか議論していたのかもしれません」。
Maybe this defense team was debating whether to use the issue up to the end.”.

ユーザーIDを移動するグローバルIDをローカルIDに変換して使うかどうか設定できます。
Translate User IDs You can set whether to use global ID converted to local ID.

KDEI/Oスレーブから再生するときに一時ファイルを使うかどうかを選択。
Choose whether to use a temporary file for playing from KDE I/ O Slave.

トゥルーマン大統領は種々の難かしい決断に迫られたが、原爆を使うかどうかという選択は含まれていなかった。
Vice President Truman was obliged to make some difficult decisions, but whether to use the atomic bomb was not one of them.

校、または全体の30％が、民間英語試験を使うかどうかは決めていないと回答した。
Of 757 universities surveyed, 204, or 30 percent of the total, responded that they have not yet decided whether they will use the private sector English proficiency tests.

今後、使うかどうかも含めて検討する」と話した。
Still considering whether or not to use them in the future.".

しかし、将来も使うかどうかを尋ねたところ、手を挙げたのはわずか25％だった。
However, when he asked who intended to be using it in the future, a mere 25% raised their hands.

あなたが社用ジェットを使うかどうかあなたの補佐と一緒に楽しい週末に。
On if I think you use the corporate jet for a weekend of fun with your assistant.

レースの密度とあなたの勇気に応じて、あなたが裏地材料を使うかどうか決めます。
Depending on the density of the lace and your courage, decide whether you will use the lining material.

ご指摘の通り，雪が降った時くらいしか出番はないので，年に１回使うかどうか。
It's understandable because they're not used to snow, as it comes maybe once a year.

とはいえ、問題は私たちがプラスチックを使うかどうかではない。
But this does not mean that we should use plastic.

KDE独自の通知システムの代わりに普通のPCスピーカーを使うかどうか。
Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system.

顧客は、規制要件とビジネスポリシーに基づいて、使うかどうかを選択します。
Customers will choose to consume or not consume based on their regulatory requirements and business policies.

BrightcovePlayerは、広告主にFlashベース広告を使うかどうかの選択肢を提供します。
The Brightcove Player gives publishers a choice about whether or not to use Flash-based ads.

Italic、bold、およびteletypeといった値はブール値で、それらの属性を使うかどうかを指定します。writer。
The italic, bold, and teletype values are Boolean values specifying which of those font attributes should be used. writer.

拡張」の中の「PASVモードを使う」は、ファイル転送プロトコルFTPのパッシブ(PASV)モード(FTPサーバー側が接続ポートを通知して接続する方法)を使うかどうかを指定します。
The PASV mode is used" in"Enhance" specifies whether to use the(PASV) mode of passive of the file transfer protocol FTP(method of the notification of the FTP servers end of connected port and the connection).

文で「使うかどうか」を使用する方法

重なっているショートカットキーもそのままです) 使うかどうか わからないんですけど、メモ。