使うよりも 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• than using
• than spend

日本語 での 使うよりも の使用例とその 英語 への翻訳

しかも、包丁やまな板を使うよりもはるかに簡単に素早くです。
But it is much faster than using a knife or scalpel.

マウスを使うよりも。
Rather than using a mouse.

使うよりも集める。
Collect more than you can use.

複雑な道具を使うよりも効果的です。
It's more effective than using more complicated tools.

言われてみれば、この言葉は使うよりも。
But you know better than to use that word.

速度も、ホテルのネット接続サービスを使うよりも速く、CESのプレスルームで使うネットと同程度の速度が出ている。
Speed, faster than using the hotel internet connection services, CES is about the same speed out of the net and use the press room.

このタイプのアプリケーションでは、特別に長いファイバを使うよりも、もっと小さな領域にセンシングポイントを増やすことが重要になる。
For this type of application, more sensing points in a smaller area would be more important than using a particularly long fiber.

デトロイトはコンバーターの隠蔽を共謀して、ちょっとお金を使うよりも空気に毒を放つ方を選んだって判明した。
Detroit conspired to suppress the converter, proving they would rather poison our air than spend a little bit of money.

その事業技能をイタリア経済の復活のために使うよりもむしろ、ベルルスコーニ氏はその政治的技能を彼の事業利益を守るために使ったのだ。
Rather than using his business skills to revive the italian economy, mr berlusconi used his political skills to….

無駄なプログラムにお金を使うよりも、事前に確認した方がよいでしょう。
It's always better to make sure beforehand than spend money on a useless program….

個人専用ポケットWiFiの使用は、公共WiFiを使うよりもはるかに安全です。
Using your own pocket Wifi is much safer than using a public wifi point.

床暖房や暖房にお湯を使うのは、電気を使うよりも安全な方法です。
Using hot water for floor heating and space heating is a safer option than using electricity.

OTGドライブは標準的なフラッシュドライブと同じように機能し、クラウドサービスを使うよりも簡単で、便利です。
OTG drives function just like a standard Flash drive and are easier and more convenient than using cloud services.

これは通常、ネットワーク自身で同じような名前のキーを使うよりも良いオプションです。
This will usually be a better option than using the similarly named key on the network itself.

その航路によって、ヨーロッパとアジアの間の交易が、スエズ運河を使うよりも40パーセント早くなるとのことである。
And they say that change could make the trade between Europe and Asia 40% faster than using the Suez Canal.

一人あたり500ドルを使うよりも安価な殺戮方法が存在するのに。
There are cheaper ways of killing humans than to spend 500 dollars per capita.41.

OTGドライブは標準的なフラッシュドライブと同じように機能し、クラウドサービスを使うよりも簡単で、便利です。
OTG devices work like a standard flash device and are easier and more convenient to use than cloud services.

FaceIDでApplePayを使用するのは、TouchIDで使うよりもやや不便だ。
Using Apple Pay with Face ID is a little more awkward than using it with Touch ID.

もし/tmpがローカルファイルシステムの一部なら、どこかにそれらを置くためにFastCgiIpcDir命令を使うよりも、むしろ/tmpに聞いているソケットを残すことによって、この問題を避けることが出来るでしょう。
If/tmp is part of a local file system you will avoid this problem by leaving the listening sockets in/tmp rather than using the FastCgiIpcDir directive to put them somewhere else.

これらの観察は、磁気の干渉によって不規則になるコンパスを使うよりも、または陸標によって南北の方向を決定しようとするよりも、いっそう信頼できます。
These observations are more reliable than using a compass, which has become erratic due to magnetic interference, or trying to determine N/S directions by landmarks.

しかし、AP通信によると、米国政府関係者は、トランプ政権が軍事力を使うよりもむしろ中国の助けを借りて北朝鮮に圧力をかけることにもっと集中していたと述べた。
However, US officials were quoted as saying that the Trump administration was focusing more on raising pressure on North Korea with the help of China rather than using military force.

もし、TouchBarを使う方が、他のインターフェース要素を使うよりも速いのであれば、これは、それほどひどいことにはならないであろう。
That wouldn't be terrible if using the Touch Bar was faster than using other interface elements, but it's not, because of the second problem.

その事業技能をイタリア経済の復活のために使うよりもむしろ、ベルルスコーニ氏はその政治的技能を彼の事業利益を守るために使ったのだ。
Rather than using his business skills to revive the Italian economy, Mr Berlusconi used his political skills to protect his business interests.

しかし、AP通信によると、米国政府関係者は、トランプ政権が軍事力を使うよりもむしろ中国の助けを借りて北朝鮮に圧力をかけることにもっと集中していたと述べた。
However, Associated Press quoted US officials as saying that the Trump administration was focusing more on raising pressure on North Korea with the help of China rather than using military force.

モバイルデバイス間での大容量ファイルの共有は、オンラインのクラウドサービスを使うよりも簡単で、デバイスとパソコン間のデータ転送にケーブルを使う必要もありません。
Sharing large files between mobile devices is easier than using online cloud services, and there's no need for a cable to transfer data between the device and a PC.

正しい数字同士を組み合わせているかどうかを先に確認したい場合、このテクニックはExcelのワークシート分析を使うよりも簡単である。
When you need a fast check to make sure you're combining the right numbers, this technique is easier than using Excel's auditing tools.

この記事で使った簡単なデータ・セットの例は、問題の概念化をやり直した方が、ここで説明されているどの圧縮技術を使うよりも実際のところはるかに優れた方法となる完全なケースです。
The simple data set example used in this appendix is a perfect case where reconceptualizing the problem would actually be a much better approach than using any of the compression techniques illustrated.

自分自身で手で複製を作ることは可能でしたが、それは、印刷機を使うよりもたいへんな労力を要することなので現実的ではありませんでした。
It was possible to make a copy yourself by hand, but it wasn't practical because it took so much more work than using a printing press.

殆どのケースで、CLASSやID属性の使用は、STYLEを使うよりも良い選択です。何故ならIDやCLASSは、異なったメディアに選択的に適用でき、内容と体裁を分離し、保守が簡単になるからです。
In most cases, use of the CLASS or ID attributes is a better choice than using STYLE since ID and CLASS can be selectively applied to different media and since they provide a separation of content and presentation that often simplifies maintenance.

画像は、それが実際にHDRであるかどうかに拘らず、綺麗に見えるし、私のテレビが余分の２ビットの色を表示しているかどうかを解明するために貴重な数週間を使うよりも私には成すべきもっと大事なことがある。
The picture looks fantastic regardless of whether or not it's actually HDR, and I have more important things to do than spend weeks of my time figuring out if my TV is displaying an extra two bits of color.