使わなけれ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• you don't use
• is not used
• you do not use

日本語 での 使わなけれ の使用例とその 英語 への翻訳

使わなければ、お金はあなたの手もとに残ります。
Then if you don't use it, the money's still in your hands.

言語は、使わなければ、忘れていきます。
If you don't use the language, you will forget it.

では、ローターを使わなければどうだったろうか。
What if you didn't use a router?

誰もお金を使わなければ、社会は崩壊してしまう。
If everyone stopped spending money, then society would collapse.

それを使わなければ大きな損になる」。
It would be a pity if they do not use it.”.

今使わなければいつ使うと言うのでしょうか。
When will you if you don't use it now?

Chromeは使わなければ、大丈夫です。
If you're not using Chrome, that's okay.

自動巻きとは言え、2〜3日使わなければそのまま止まってしまうこともある。
Although it's self-winding, it can stop if you don't use it for a few days.

なぜなら、使わなければエネルギーなので腐ってしまいます。
This energy gets spoiled if you don't use it so that both making and spending money are important.

但し、デカールの色がオレンジでなく、やっぱりデカールを使わなければ良かったとも思っています。
However, the color of decal is not an orange, and if decal is not used too, I think that it was good.

使わなければ、失ってしまう、人間は忘れる生き物だから。
If you don't use it, you lose it, since us human being forget.

反力の小さい測定器を使わなければ加工ミスが起きます。
If you do not use a measuring device with small reaction force, machining failure will occur.

シャワーを浴びた後ドライヤーを使わなければ髪が乾くのに２～３時間かかります。
You happy people that have a lot of hair on your head, if you take a shower, it takes you two or three hours to dry your hair if you don't use a dryer machine.

レジ袋を使わなければ、排出される二酸化炭素の量も削減できます。
If you do not use plastic shopping bags, the amount of carbon dioxide emitted can be reduced as well.

母国語でさえこうなのですから、外国語を使わなければ忘れてしまうというのは本当です。
This is true even in your native language, so it is true that you will forget if you do not use a foreign language.

日本での研究によると、農薬を使わなければ病害虫の被害によってリンゴの収穫は90%以上も減ると言われている。
Research in Japan suggests that if pesticides are not used, apple yields decline by at least 90 per cent due to damage caused by pests.

元に戻すとヒントを使わなければハイスコアとして記録されるところでした。次回は使わずにプレイしてみてください。
You could have been in the highscores if you did not use Undo or Hint. Try without them next time.

電動バイクはパワーモードを使わなければ、何キロくらいのスピードが出ますか？
If I do not use the Power Mode on the electric motorcycle, how fast can I expect to go?

使わなければ生活や産業が成り立たない…とあきらめる。
People know that if they don't use that, living costs and industries can't consist.

しかし、正しく使わなければ、とても危険なのかもしれません。
But, if we don't use them correctly, they can be very dangerous.

武器は砂漠のように気まぐれで、使わなければ次の時にうまく働かないことがある。
Arms are as capricious as the desert, and, if they are not used, the next time they might not function.

使わなければ、それを失ってしまうことを私たちは知っています。
We know that if we don't use it, we lose it.

それは、聖霊の賜物を使わなければ、聖霊がそれを取り上げるだろうというのです。
I only knew what others had told me- that if I didn't use this gift of the Holy Spirit, He would take it away from me.

プレイヤーはキーボードを5分間使わなければ自動的に/afkモードに入れるようになりました。
Players can choose to enter/afk mode automatically if they don't use keyboard for 5 minutes.

しかしSQLを使って関係モデルに適合するデータベースを構築することは、いくつかのSQLの機能を使わなければ、可能である。
However, it is possible to create a database conforming to the relational model using SQL if one does not use certain SQL features.

憲法9条と同じく今回の判決も使わなければ死んでしまう。
Just like Article 9, the court ruling would also be choked if we did not use it.

たくさんの関節が関わっていると、どれか1つを優先的に使わなければ動きをコントロールするのがとても難しくなる。
As there are so many joints involved, it's very difficult to control the movement if not using one primary.

他方、一つの月の中でPanoramaXを全く使わなければ、クレジットは減らず、未使用のクレジットはそのまま翌月に繰り越される。
On the other hand, if you don't use Panorama X at all in a given month, you won't use up any credits, and those unused credits roll over to the next month.

弱い信号を受信する場合、ブースターを使わなければケーブルやコネクター等で損失が発生して、信号はどんどん小さくなってしまいます。
The loss occurs by the cable and the connector, etc. if the booster is not used when a weak signal is received, and the signal becomes small fast.

皆さんのように髪の毛がたくさんあるハッピーな方はシャワーを浴びた後ドライヤーを使わなければ髪が乾くのに２～３時間かかります。
You happy people that have a lot of hair on your head, if you take a shower, it takes you two or three hours to dry your hair if you don't use a dryer machine.