使われること 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• be used
• being used
• is used
• was used

日本語 での 使われること の使用例とその 英語 への翻訳

皮肉として使われることもある。
May also be used ironically.

フランジュパニーは葬式に使われることともできる。
Frangipani can also be used in funeral rites.

その神学大学は名前を使われることに困惑しています。
The University has an interest in how its name is used.

これらのリーダーシップのスタイルについて、他の名前が使われることもある。
Other names have also been used for these leadership styles:.

この計画は地元の建築材料だけが使われることになっている。
In the process of constructing only local materials were used.

普通の小麦粉が使われることもあります。
Normal rice flour can be used for some kinds of tteok.

境として使われることもある。
It can be used as a border too.

利己的な目的で使われることもない。
Never used for selfish purposes.

あなたの言葉が証拠として使われることもありえます。
Your words can be used as evidence.

女性形で使われることもある。
Though it can be used in the feminine form too.

牛乳が使われることもある。
Milk may be used as well.

そんな力が、使われることになります。
And that such power is bound to be used.

そのため、野外での調理に使われることもあります。
Hence can be used for outdoor cooking.

水の代わりにワインが使われることもある。
You can use wine instead of water.

この表現は別の状況で使われることもあります。
This expression could be used for different situation, too.

この情報の一部は、広告目的に使われることもある。
In some cases this information can be used for advertising purposes.

あなたが貯めたドルの全てはいずれ使われることになります。
Every dollar he spends must someday be withdrawn.

もうひとつ幸運だったことは、のちに新しい商品として使われることになるそれらの真珠を少しずつ集めていたことでした。
Another thing that was fortunate was that we have collected those little pearls that will later be used as new products.

このデータベースは、その場所でどの周波数が使われることになっているかを『ホワイト・スペース』機器に知らせる」。
The data base will tell the white space device what spectrum may be used at that location.

評価されるのに使われることに加えて、次の幾つかのセクションで出てくる関数は、それらそのものが元々重要である。
Besides being used for practicing evaluation, the functions shown in the next few sections are important in their own right.

これらの言葉が、遺伝子組換え生物（GMO）を意味するものとして使われることもあります。
These are terms that may be used to refer to the same thing- a genetically modified organism(GMO).

セミコロンは正しく使われることよりも間違って使われることの方が多いです。
The semicolon is used wrong more than it's used correctly.

Meetupグループの場合では、商標によってグループ名が他のグループに使われることから保護される場合があります。
In the Meetup group context, a trademark might protect the group name from being used by other groups.

主として開発用あるいは学習用ではあるが、イントラネットなどにおいて実運用環境として使われることもある。
But mainly it is a, or for learning for development, which may also be used as a real operational environment in such as an intranet.

われわれは彼にあらゆる支援を行っているが、個人が外交チェスゲームに使われることには同意できない」と述べた。
We are giving him every support that we can, but we don't agree with individuals being used in diplomatic chess games," Hunt said.

現代に生きる私の茶釜と歴史的に有名な作品が同じ茶室で使われることもある。
Sometimes a kettle of mine is used in the same tea ceremony room as a historically famous one," he says.

WHOの農薬評価事業計画によって推奨されている殺虫剤が比較的大きな貯水容器の幼虫を処理するための殺虫剤として使われることもあります。
Insecticides recommended by the WHO Pesticide Evaluation Scheme may also be used as larvicides to treat relatively large water containers.

われわれは彼にあらゆる支援を行っているが、個人が外交チェスゲームに使われることには同意できない」と述べた。
He added:"We are giving him every support that we can, but we don't agree with individuals being used in diplomatic chess games.

東日本大震災発生後、岩手県釜石市の中学校体育館は遺体安置所として使われることに。
In the aftermath of the Tohoku earthquake and tsunami, a junior high school gymnasium in Iwate Prefecture's Kamaishi City is used as a morgue.

このような映画は、やがてゆすりや享楽、おそらくは独特な種類のロビイングにも使われることになる。
These movies would then be used to extort money, favors, and probably even for a special brand of lobbying.