使用されていること 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• been used
• is used
• are used

日本語 での 使用されていること の使用例とその 英語 への翻訳

経営陣は、同時にこれらの小さなアイコンが、デジタルコミュニケーションの分野でのみ使用されていることに気づきました。
The management also realized that those little small icons have only been used in the field of digital communication.

生活の描画クラスのヌードモデルが使用されていることに注意してください。
(Please note that for life drawing classes a nude model is used.).

しかし、多数のお客様は黄銅棒を切削して使用されていることと思います。
However, I think it to be that a large number of customers cut a brass stick and are used.

配達-それは、用語"送達"は二つの異なる意味でインコタームズで使用されていることに注意することが特に重要である。
Supply- It is particularly important to note that the term"delivery" is used in Incoterms in two different senses.

遊離テストステロンのレベルが増加しているため、個人は他のステロイドがより強力に使用されていることも分かります。
Due to the increased levels of free testosterone, individuals will also find other steroids being used to be more potent.

インストールされているブラウザの最新バージョンが使用されていることも確認する必要があります。
You should also check that the latest version of the installed browser is being used.

携帯電話が広範囲に使用されていることにより、数多くのニュースや情報がオンラインで入手可能だ。
Thanks to extensive use of mobile phones, a great deal of news and information circulates online.

もちろん、今でも民族の国旗は使用されていることもあるそうです。
Currently it appears as if the Somali national flag is still being used.

登録者のドメインネームが悪意により登録かつ使用されていること。
The domain name has been registered and is being used in bad faith.

また、多くの学生が自身の写真が無断で使用されていることに苦情を出した。
In addition many students complained that their photo's were being used without permission.

また、多くの学生が自身の写真が無断で使用されていることに苦情を出した。
Moreover, numerous students griped that their photographs were being utilized without authorization.

このことはすべての建物に共通するいくつかの要素が使用されていることで達成された。
The architects achieved this by the use of some common elements in all the buildings.

また、多くの学生が自身の写真が無断で使用されていることに苦情を出した。
Many students complained that their photos were being used without their permission.

綿の90%以上が遺伝子組み換えのもので、大量の水と化学物質が使用されていること。
More than 90% of cotton is genetically modified, using vast amounts of water as well as chemicals.

登録者のドメイン名が、不正の目的で(inbadfaith)、登録かつ使用されていること。
The domain name of the Registrant has been registered or is being used in bad faith(unfair purpose).

実際、Laravelの設定ファイルを調べてみれば、多くのオプションでこのヘルパが使用されていることに気がつきます！
In fact, if you review the Laravel configuration files, you will notice several of the options already using this helper!

私たちはいくつかありますガイドラインリンクが意味のあるサイトで使用されていること、およびリンクが訪問者を混乱させないように表示されていることを確認するためのものです。
We have some guidelines in place to make sure that our link is used on a site where it would make sense, and that the link is presented in a way that doesn't cause confusion for the visitor.

(e)子どもが、刑務所の制服を着用し、かつ足鎖および手錠をかけられたまま軍事法廷に連行され、かつ、そこで強迫されて行なった自白が主たる証拠として使用されていること。
(e) Children are brought in leg chains and shackles wearing prison uniforms before military courts where confessions obtained from them under duress are used as the main evidence.

注：また、このドキュメントで使用する「クラスA」、「クラスB」などの用語は、IPアドレスやサブネットについての理解を深めるために使用されていることに留意してください。
Note: Also note that the terms"Class A, Class B" and so on are used in this document to help facilitate the understanding of IP addressing and subnetting.

これらの空調機の冷媒にはフロン類が使用されていることから、フロン回収・破壊法に則り、処理業者に委託してフロン類を適正に回収・破壊処理しました。
Since CFCs were used as refrigerants in air-conditioning equipment, we properly recovered and destroyed the CFCs in accordance with the Law concerning the Recovery and Destruction of Fluorocarbons by outsourcing the operations to a waste disposer.

私は、ウェブサイト運営者が収集したデータを電子的なレベルで保持し、本契約の目的で使用されていることも正当に知らされています。
I have also been duly informed, that the Website Operator keeps the data collected on an electronic level, being used for the purpose of this Agreement.

モスクがイギリス軍の駐屯地として使用されていることに対するムスリムの憤りが高まったことにより、イギリスは礼拝施設としての再興と監督のため、バードシャーヒー・モスク管理組合を1852年に立ち上げた。
Because of increasing Muslim resentment against the use of the mosque as a military garrison, the British set up the Badshahi Mosque Authority in 1852 to oversee the restoration and to re-establish it as a place of religious worship.

ひとつは多数のPCやラップトップに使用されていることで有名なx86プラットフォームであり，もうひとつはLinuxベース，最近では Androidベースの組込システムで主に採用されているMIPSである。
One of them is the well-known x86 platform used by many PCs and laptops, the other is MIPS, used in embedded systems mostly based on Linux, and lately on Android.

システムに最新の公式のファームウェアが使用されていること、またBIOSの電力管理またはデバイス設定のセクションで電力管理の機能が有効になっていること、を確認してください。
Make sure that you are using the latest official firmware for your systems and that in the power management or device configuration sections of the BIOS the power management features are enabled.

プロパティを表示するために変数を右クリックすると、ソースコンポーネントと同じXMLスキーマが使用されていること、および、ルート要素としてDepartmentが存在していることに気が付きます。
If you right-click the variable in order to view its properties, you will notice that it uses the same XML schema as the source component, and has Department as root element.

政府によって使用される技術としてはよくあることかもしれませんが、私はDieboldもPremierElectronicsSolutionsももう存在しないのに、ハードウェアとソフトウェアに名前が使用されていることに懸念を抱きます。
Although it's commonplace, especially in tech used by the government, I find it worrisome that neither Diebold nor Premier Electronics Solutions exist anymore and still use these names on the hardware and software.

多くの人々はマリファナは、多くの場合、経験豊富な医師の処方の下でさまざまな健康状態の治療に使用されていることに気付いていません,これは、医療大麻またはと呼ばれています…。
Many people do not realise that Marijuana is often used for the treatment of different health conditions under the prescription of an experienced physician, this is called medical marijuana or….

考古学的資料の大部分はアッシリアではなくアナトリアに典型的なものであるが、楔形文字が使用されていることと、その方言によってアッシリア人の存在が示唆される。
Most of the archaeological evidence is typical of Anatolia rather than of Assyria, but the use of both cuneiform and the dialect is the best indication of Assyrian presence.