日本語 での 使用される技術 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
使用される技術は、パネルのテンペラです,シチューと金。
The technique used is tempera on panel, stew and gold.勿論、使用される技術はアプリケーションに依存する。
Of course, the technique used depends upon the application.使用される技術には、ホイールブラストとエアブラストの2種類があります。
Beatmatching2曲をミックスするために使用される技術である。
Beatmatching is the technique used in order to mix two songs.エタノール生産で使用される技術は工場間で異なります。
The technologies used in ethanol production differs from plant to plant.自動エクソシズムシステムで使用される技術から派生しました。
Derived from the technology used in 使用される技術は一流の研究所および大学によって永久的な毛の取り外しのために有効な90%にあると証明されました。
The technology used has been proven to be over 90% effective for permanent hair removal by leading research institutes and universities.使用される技術は、最後の世代であるため、結果は過去を正規化するよりも驚くほど優れています。
The technology used is the last generation, so the results are surprisingly better than normalizing the past.操作の過程と使用される技術に応じて、5つの主なタイプの手術があります：。
There are five main types of surgery,depending on the course of manipulation and the technique used:.専門の美で使用される技術から得られるIPL（強い脈打ったライト）。
IPL(Intense Pulsed Light), derived from the technology used in professional beauty.使用される技術に応じて、刺繍に適しているさまざまな生地があります。
Depending on the technique used, there are various fabrics that are suitable for embroidery.民間企業は、様々な空間のプログラムで使用される技術の多くを開発しました。
Private companies developed many of the technologies used in various space programs.スティグリッツの著名な業績は、ある経済主体が他者の私的情報を得るために使用される技術であるスクリーニングに関するものである。
Stiglitz's most famous research was on screening, a technique used by one economic agent to extract otherwise private information from another.組織は、使用される技術、ビジネスモデル、既存の法的要件、およびこれらの問題への貢献を考慮する。
The organization considers the technology used, the business model, and the existing legal requirement and their contribution to these issues.サービスに使用される技術（「3G技術」または「3G」）を網羅しています。
Cover technologies used in a wide range of mobile communication devices and services(“3G technology” or“3G”).使用される技術:針のの高いろ過効率打つこと及び他の安定性。
Techniques used: needle punching& other stability, high filtering efficiency.その結果、これらのプロセスで使用される技術は、環境を保護する上で重要な役割を果たします。
As a result, the technology used in these processes plays an important role in safeguarding our environment.ユーザーインターフェース（UI）はネイティブアプリのように見えますが、使用される技術はWebのものです。
The user interface(UI) looks just like a native app but the technologies used are those of the web.LCRメータで使用される技術ブリッジ方式:この方式は、100kHz未満の周波数を測定するために使用します。
Techniques used with LCR Meters Bridge Method: This method is しかし、コンピュータサイエンスでは、これらの応用分野において使用される技術のセットよりもはるかに多い。
However, computer science is much more than a set of techniques used in these application areas.多くのボッシュ製品に使用される技術は、まだ戦前の時代に由来するものでした。
The technology used in many Bosch products still stemmed from the pre-war era.チーズの栄養構成はほぼ、牛乳と使用される技術に拠るので、一般化しにくい。
Their nutritional composition depends largely on the milk and technology used, so it is difficult to generalise.スロットマシン内で使用される技術は、リール上のシンボルに相関する数字を生成する。
The technology used within the slot machines generates numbers, which correlate to the symbols on the reels.エンブレム等に使用される技術で、銘板に立体感を与えます。
In the technology used in the emblem etc., it gives a three-dimensional feeling to the nameplate.バイオガスの化学組成は、主に消化に使用される物質とプロセスに使用される技術の2つの要素に依存する。
The chemical composition of biogas depends primarily on two factors:the materials ルートキット対策-もルートキットとして知られている隠されたマルウェアを検索するために使用される技術。
Anti-rootkit- the technology used to search for hidden malware, also known as rootkits.実装されるDRAMバンク（DRAMバンク１〜ｍ）の実際の数は、AMPICDRAMを実施するために使用される技術にのみ依存する。
The actual number of DRAM banks implemented(DRAM Banks 1-m)will depend only on the technology used to implement the AMPIC DRAM.解像度以外にも、プロジェクター内部で画像を生成するために使用される技術も重要です。
Besides the resolution, the technology used inside the projector to produce the picture is also important.自動データ収集に使用される技術には、クッキーまたはその他のストレージ技術が含まれる場合があります。
The technologies we use for automatic data collection may include cookies or other storage 作成で使用される技術これらの靴は非常に革新的な、色は本当に多く驚くべき。
The technology used in making 
