日本語 での 使用していませんでした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ほとんどの犠牲者は、二要素認証を使用していませんでした。
Fixアップデータはhttpsアドレスを使用していませんでした。
Fix updater was not using a https address.ヘッドフォン自体はこれまでほとんど使用していませんでした。
ネットワークマネージャーは使用していませんでした。
Network manager is not used.ニコンNewFM2ですが、しばらく使用していませんでした。
I have News360 but have not used it for a while.この研究はヒトの参加者を使用していませんでしたが、マウスの細菌感染を殺す際のモノラウリンの有効性を示しました。
Although this study did not use human participants, it Leightonがチームでサポートに入る前、Marcoは2つのブログのどこにもCTAを使用していませんでした。
Before Leighton stepped in, Marco wasn't using any calls-to-action on their two existing blogs.これは、プロジェクト内の誰かの場所を取って、それらを使用していませんでした。
It took someone's place in the project and did not use them.我々は外に食べたので、私たちはキッチンを使用していませんでした。
我々は、すべての一日だったので、私たちはキッチンを使用していませんでした。
We were only there for a few days so we didn't use the kitchen.しかし、私は1トレードで口座のお金の全体量を使用していませんでした。
BUT I didn't use the entire amount of the account's money on one trade.元のOSがWinMeでしょっちゅう固まるのであまり使用していませんでしたので、まるで新品のPCのような感じです。
PC that installs Puppy is like new PC feeling, I did not use Windows ME, because it very often hang up.私は長年にわたって有毒な化学物質やミネラル肥料を使用していませんでした:国の有機農業。
I have not used poisonous chemicals and mineral fertilizers for many years: organic farming in the country.新しい時代の戦士たちはすでに装甲を使用していませんでした。
Prebid以前は、パブリッシャーが複数の会社と仕事をしたいと考えた場合、それらのどれも、同じテクノロジーを使用していませんでした。
Before Prebid, if a publisher wanted to work with multiple companies, none of them used the same technology.月の発掘チャラに18は、とシャベルを使用していませんでした:シャベルの腐葉土は、その後、元の位置に戻し腐葉土選んほふく茎、塊茎手を引き抜きます。
August on chala dig, and shovel did not use: rake mulch, pulled out the stolon and hands picked the tubers, then returned the mulch to the place.私は最高の設定でそれを使用していませんでした、しかしそれ故に、私はあなたがそれを切ることを望まないので各プレーセッションの前にそれに全額を与えることを勧めます。
I wasn't using it on the highest settings, but because of that, I recommend giving it a full charge before each play session as you wouldn't want it cutting out on you.報告書は、以上のことがわかりました50スマートフォンやタブレットのユーザーのパーセントは、購入の意思決定を行う際に役立つようにカテゴリ内のPCを使用していませんでした。
The report found that more than 50 percent of smartphone andtablet users did not use a PC in the category to help in making purchase decisions.に2012,私はなるだろうと発表した"音楽から離れてステッピング。"はい,私は退職っぽいの音を知っています,私は意図的にその言葉を使用していませんでした。
In 2012, I announced that I would be“stepping away from music.” Yes, I know that sounds retirement-ish,but I purposely didn't use that word.私はDelphiやKylixを使用していませんでしたが、MS-DOS時代には、TurboPascalプログラムはほぼ即座にコンパイルされ、同等のTurboC++プログラムはちょうどクロールされます。
I haven't used Delphi or Kylix but back in the MS-DOS days, a Turbo Pascal program would compile almost instantaneously, while the equivalent Turbo C++ program would just crawl.ニュージーランド空軍自体はスピットファイヤを使用していませんでしたが、何百人ものニュージーランド人が英国空軍に従軍してスピットファイアで第二次世界大戦中に戦いました。
Although the RNZAF did not operate Spitfires in its own right, many hundreds of New Zealanders piloted them whilst serving with the RAF during the Second World War.Self-Payment”とあるので、恐らくこれで注文･精算までできるのだと思いますが、この時は誰も使用していませんでした。
新着メール」のすべてのサービスを使用していませんでした47日を経過した後、ユーザは、登録のための接点として提供された「新しいメール」とその電子メールアドレスに自分のメールアドレスにこの手紙が通知されます。
After the lapse of 47 days did not use all the services of the"New Mail" the user is notified of this letter to his e-mail address on the"new mail" and its email address provided as a contact for registration.年まで、FRBは「リバース・レポ」という用語を使用していませんでしたが、これは（そのチャーターに反して）お金を借りていることを暗示していましたが、代わりに「マッチド・セール」という用語を使用していました。
Until 2003 the Fed did not use the term"reverse repo"- which it believed implied that it was borrowing money(counter to its charter)- but Memsourceを弊社のワークフローに統合するまでは、何のテクノロジーも使用していませんでした。仕事の大部分はGoogleSheetsとJIRA/Confluenceのようなプロジェクト管理ツールを通じて行われました。最大の変更点はフロー自体ではなく、システムへのインポートを容易にするためにMemsourceテンプレートを作成することでした」とPeterは述べています。
We were not using any technology before integrating Memsource into our workflow. Most of our work 今回は62MBのRAMしか使用していませんでした。
当時の慣習でした,労働者は、任意の保護対策を使用していませんでした。
As was customary at that time, the workers did not use any protection measure.ネイティブアメリカンインディアンは、通常、風邪の治療または予防のためにエキナセアを使用していませんでした。
Native American Indians did not commonly use echinacea for the treatment or prevention of colds.
