使用によって引き起こされる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• caused by the use

日本語 での 使用によって引き起こされる の使用例とその 英語 への翻訳

またCBDは、THCの使用によって引き起こされる不安も軽減します。
CBD also reduced anxiety caused by the use of THC.

私達のプロダクトの使用によって引き起こされる問題:。
Any problems caused by using our products:.

E）非当社製品の使用によって引き起こされる損害。
(c) Damage caused by use with non-Motorola products.

E）非当社製品の使用によって引き起こされる損害。
(h) damage caused by use with non-Company products;

クラスター爆弾の使用によって引き起こされる深刻な結果、および緊急行動の必要性を認識しつつ、関連諸国は下記のことを約束する：。
Recognising the grave consequences caused by the use of cluster munitions and the need for immediate action, states commit themselves to:.

薬物およびアルコールの使用によって引き起こされるせん妄、有害な幻覚作用を有する医薬品の過剰服用、。
Delirium caused by the use of drugs and alcohol, overdose of medicines with an adverse hallucinatory effect;

核兵器の使用によって引き起こされる言い尽くせない苦しみと想像を絶する破壊こそ、禁止と廃絶の議論において最も論じられるべきことなのです。
The unspeakable human suffering and unimaginable destruction caused by the use of nuclear weapons is the strongest argument for their prohibition and elimination.

頻脈、視覚障害、圧迫感、交感神経刺激薬の使用によって引き起こされる不整脈の孤立した症例もある。
There are also isolated cases of tachycardia, visual impairment, increased pressure, arrhythmias caused by the use of sympathomimetics.

視覚疲労、頭痛、目の乾燥、およびかすみ目は、スクリーンの使用によって引き起こされる最も頻繁な不満です。
Visual fatigue, headaches, eye dryness and blurred vision are the most frequent complaints caused by the use of screens.

さらに、それに防止に対する効果および副腎皮質ホルモンの使用によって引き起こされる副腎の不十分のための拮抗があります。
In addition, it has an effect on prevention and antagonism for adrenal insufficiency caused by using corticosteroids.

プロダクトとの厳密な調和のプロダクトの指示に続いて下さい、私はプロダクトの使用なしでプロダクトの使用によって引き起こされる損傷か損失を担当しません。
Please follow the instructions of the products in strict accordance with the products, I am not responsible for any damage or loss caused by the use of the products without the use of the products.

眠気が薬局方薬の使用によって引き起こされる場合、彼が適切な代用品を処方するように、記述された問題を治療している医者と議論することが勧められます。
If drowsiness is caused by the use of pharmacopoeial drugs, it is recommended to discuss the described problem with the treating physician so that he prescribes an adequate replacement.

私達の会社が作り出す維持のために予備品を使用すれば他の会社からの予備品の使用によって引き起こされる取り替え、機械損傷のために、保証与えられません。
Please use the spare parts produced by our company for maintenance and replacement, which is caused by the use of spare parts from other companies, no warranty will be given for mechanical damage.

しかし、それはまた、目の色に影響を与える特定の薬の（片方の目だけでの）使用によって引き起こされることもあり、または虹彩の傷害の結果であることもあります。
However, it can also be caused by the use(in just one eye) of certain medications which affect eye colour, or can be the result of injury to the iris.

プロダクトはイノシトールに穀物およびオイル種で、phosphoinositideまたはリン酸を見つけられる破壊でき、undigestibleフィチン酸（phytate）こうして消化できるリン、カルシウムおよび他の栄養素を解放し、植物素材の栄養価値を高め、栄養物の実用性を改善し、そしてリンの使用によって引き起こされる環境汚染を減らします。
The product can break down the undigestible phytic acid(phytate) found in grains and oil seeds into inositol, phosphoinositide or phosphoric acid, and thus release digestible phosphorus, calcium and other nutrients, enhance the nutritive value of plant material, improve the utility of nutrition and reduce the environmental pollution caused by using of phosphorus.

それはイノシトールに穀物およびオイル種で、phosphoinositideまたはリン酸を見つけられる破壊でき、undigestibleフィチン酸（phytate）こうして消化できるリン、カルシウムおよび他の栄養素を解放し、植物素材の栄養価値を高め、栄養物の実用性を改善し、そしてリンの使用によって引き起こされる環境汚染を減らします。
It can break down the undigestible phytic acid(phytate) found in grains and oil seeds into inositol, phosphoinositide or phosphoric acid, and thus release digestible phosphorus, calcium and other nutrients, enhance the nutritive value of plant material, improve the utility of nutrition and reduce the environmental pollution caused by using of phosphorus.

それはイノシトールに穀物およびオイル種で、phosphoinositideまたはリン酸を見つけられる破壊し、undigestibleフィチン酸（phytate）こうして消化できるリン、カルシウムおよび他の栄養素を解放し、植物素材の栄養価値を高め、栄養物の実用性を改善し、そしてリンの使用によって引き起こされる環境汚染を減らします。
It breaks down the undigestible phytic acid(phytate) found in grains and oil seeds into inositol, phosphoinositide or phosphoric acid, and thus release digestible phosphorus, calcium and other nutrients, enhance the nutritive value of plant material, improve the utility of nutrition and reduce the environmental pollution caused by using of phosphorus.

またCBDは、THCの使用によって引き起こされる不安も軽減します。
CBD likewise decreased anxiety caused by making use of THC.

積み過ぎ保護の電源スイッチは、積み過ぎの使用によって引き起こされる事故を防ぎます。
Power switch with overload-protection, prevent accidents caused by overload use.

その長期間の使用によって引き起こされるアナドロールの副作用は、脾臓や肝臓の血液に満ちた嚢胞です。
Anadrol side effects caused by its long-term use are blood-filled cysts in the spleen or liver.

あなたのKindleの火災がロゴページに貼りついている場合は、不適切な使用によって引き起こされる可能性があります。
If your Kindle Fire stuck on Logo page, it may be caused by the improper usage.

幻覚剤は、知覚障害持続（HPPD）、幻覚薬物使用によって引き起こされる状態、時には雪視症に関連している。
Hallucinogen persisting perception disorder(HPPD), a condition caused by hallucinogenic drug use, and it's sometimes linked to visual snow.

フランスのこの法律制定は、携帯電話の使用によって引き起こされる電磁波の危険に対する公式の警告が増大していることを示す最新の証拠である。
The French legislation is the latest evidence of growing official alarm at the hazards of the radiation caused by mobile phone use.

今のところ、これを知ってください：これらの潜在的な副作用の大部分は長期使用によって引き起こされるので、短期から中期の使用は問題ないはずです。
For now, know this: the majority of these potential side effects are caused by long-term use, so short-to-medium-term use should be fine.

コンピュータのマウスの過剰使用によって引き起こされるこの状態は、痛みを伴うことです。これで、ユーザーの行動は近年大きく変化しており、モバイルデバイスに向かって動いています。
This condition, which is caused by excessive use of the computer mouse, is a painful thing. Now the behavior of users has changed significantly in recent years and is moving towards mobile devices.

我々は、犯罪やテロの目的のためのICTの潜在的な使用によって引き起こされる課題を認識し、これらの課題に、全てのステークホルダーとの連携を通じて対処することに合意する。
We recognize the challenges posed by potential use of ICTs for criminal and terrorist purposes and we are committed to address those challenges through collaboration with all stakeholders.