使用を継続する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to continue using
• continuing to use
• continue to use

日本語 での 使用を継続する の使用例とその 英語 への翻訳

使用を継続する。
Will Continue to Use.

無料製品無料製品の使用を継続するためには規約の変更に同意する必要があります。
You must accept the modifications to continue using the No-Charge Products.

年後にSpineProfessionalまたはSpineランタイムの使用を継続するには、SpineEnterpriseのライセンスを再度取得する必要があります。
After one year, Spine Enterprise must be licensed again to continue using Spine Professional or the Spine Runtimes.

(2)使用を継続することができる権利を取得する。
(a) obtain for You the right to continue using the Application;

エンドユーザは購読を更新すると、更新購読期間が終了するまでMozillaコンテンツの使用を継続する権利が与えられます。
Should End-Users renew their subscriptions, they shall be entitled to continue using Mozaik Contents until the end of the renewed Subscription Period.

このWebサイトの使用を継続することにより、Cookieポリシーに従ってCookieを使用することに同意したことになります。
By continuing to use this website, you consent to the use of cookies in accordance with our Cookie Policy.

該当する変更により拘束されることに同意しない場合、ウェブサイトやオンラインカジノの使用を継続するべきではありません。
In case you do not agree to the updated changes, you should not continue to use the Website or the Online Casino any further.

このコードを使用して、Look＆Playの使用を継続する事ができます。
You can use this code to continue using Look&Play.

このサイトの使用を継続するには、あなたが同意することを前提としてい。
Your continued use of this site assume that you agree. I agree.

MacKeeper™の使用を継続するためには、包括的で譲渡不可能なライセンスを購入する必要があります。
In order to proceed using MacKeeper™ it is necessary to purchase a non-exclusive, non-transferable license.

メモ:バックグラウンドで実行されているGPSの使用を継続することができますバッテリ寿命を劇的に減少させる。
Note: Continued use of GPS running in the background can dramatically decrease battery life.

サイトのご使用を継続するには、クッキーの私達の使用に同意します.詳しい情報。
Your continued use of the Site, you agree to our use of cookies. Further information.

価格変更の効力発生後にSpotifyサービスの使用を継続する場合、お客様は新規価格に同意したことになります。
By continuing to use the Spotify Service after the price change takes effect, you accept the new price.

同日後もDiaryまたは本サービスの使用を継続することで、お客様は、改訂後の本ポリシーに同意したことになります。
By continuing to use the Diary or the Services after that date, you agree to the revised Policy.

その変更や改造の掲載以降、このサイトの使用を継続するには、そのような変更や修正の受諾を意味することになる。
Your continued use of this Site following the posting of its changes or modifications will constitute your acceptance of such changes or modifications.

このポリシーの変更の掲示を以下のサイトの使用を継続するには、それらの変更に同意したものとみなされます。
Your continued use of the Site following the posting of changes to this policy will be deemed your acceptance of those changes.

これが発生した場合,あなたは美白製品の使用を継続する前に歯科医を参照してくださいことを確認してください。
If this occurs, make sure you see a dentist before you continue use of the whitening product.

SurveyMonkeyがAPIの使用料を請求する場合、お客様は使用を継続する義務を負いません。
If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.

また、多数の理由は、まだ選択される、なぜ彼らは、メッセンジャーの使用を継続する必要はありません。
In addition, a reason for a number yet to be selected, why they do not want to continue to use the messenger.

本利用規約等および掲載された改訂版は、本サービスの使用を継続する限り有効です。
This TOU, any posted revisions, and the Additional Terms, remain in effect as long as you continue to use the Services.

作家はモレスキンから自分の好きなノートブック、ライティングアクセサリーの使用を継続することを可能にしながら、Livescribeと、ノートは無限に、より便利になります。
With Livescribe, notes become infinitely more useful while allowing writers to continue using their favorite notebooks and writing accessories from Moleskine.

この権利により、あなたは、弊社に個人データの削除または消去を要求することができます(ただし、弊社が当該情報の使用を継続する正当かつ法的理由がある場合を除く)。
This enables you to ask us to delete or remove personal data(though this may not apply where we have a good, lawful reason to continue using the information in question).

Amazonは同社のECSおよびEKSコンテナサービス下でのランタイム選択のオプションを検討中で、当面はDockerの使用を継続するとしています。
Microsoft Azure has also committed to moving to containerd in the future, and Amazon is still reviewing options for runtime choice underneath their ECS and EKS container offerings, continuing to use Docker for the time being.

旅行などでLicenseServerへのアクセスが不可能な場合、または、LicenseServerモニタリングが技術的な観点から必要とされない場合でもAltovaデスクトップ製品の使用を継続することが可能になります。
This enables a client to continue using that Altova desktop product even when access to LicenseServer is not possible(say, when traveling) or when LicenseServer monitoring is not wanted for technical reasons.

当会は、ウェブサイト閲覧者が該当のボックスをクリックして、クッキーに関する当会の注意事項を読み、当会ウェブサイトの使用を継続するまで、技術的観点から任意とされるクッキーを保存しません。
We do not store technically non-mandatory cookies until you click the relevant box, confirming that you have read our cookie note, and continue to use our website.

お客様は、BHVRソフトウェアやBHVRサービスの使用を継続するために、特定のアップデートや修正が必要となる場合があることを理解するものとします。
You understand that certain updates and modifications may be required in order to continue the use of BHVR Software and BHVR Services.

このような通知の後で、お客様がサイトおよびサイトからアクセスできるマテリアルやサービスの使用を継続する場合は、変更を受諾したものと見なされます。
Your continued use of the Site, or any materials or services accessible through it, after such notice has been posted constitutes your acceptance of the changes.

お客様は、評価期間が終了した時点で、本ソフトウェアの使用を中止するか、または使用を継続するために本ソフトウェアを購入する必要があることについて、同意します。
You understand that at the end of the evaluation period, You must either stop using the Software or pay for the Software to continue using it.

治療のコースは、個別に選びました,通常以上4日;その端部に(臨床症状の消失)別の薬の使用を継続することをお勧め14日。
The course of treatment picked individually, typically- at least 4 Sun; at its end(the disappearance of clinical manifestations) advisable to continue to use the drug for another 14 days.

評価期間が終了すると、Exploratory製品およびサービスのサブスクリプション(購読)を購入しない限り、Exploratoryの使用を継続するお客様の権利は終了します。
Upon expiration of Evaluation Period, your right to continue to use Exploratory will terminate, unless your purchases a Subscription to the Exploratory products and services.