使用を禁止する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• prohibiting the use
• banning the use
• prohibit the use
• prohibits the use
• bans the use
• to bar the use
• prohibits the usage

日本語 での 使用を禁止する の使用例とその 英語 への翻訳

とうとう、子ども兵士の使用を禁止する条約が発効したのです。
A protocol prohibiting the use of child soldiers came into force.

エレベーターの使用を禁止する。
Prohibit the use of elevators.

乱獲された魚の使用を禁止する。
Ban the use of overfished species.

作業頻度阻害剤とその使用を禁止する理由-ニュース。
Work frequency inhibitors and why its use is forbidden- News.

社内での使用を禁止することは可能ですか？
Is it possible to prohibit the use in the office?

夫が電話の使用を禁止する。
Husband forbids to use the phone;

フランスでは児童施設でのWi-Fi使用を禁止する法案も成立しました。
France passed legislation banning Wi-Fi in child care facilities.

特定の飼料の使用を禁止すること。
Prohibition to use certain foodstuffs.

どの場合でも使用を禁止するべきなのか。
In what cases, it is prohibited to use?

中国が、スパークリングワインに対する「シャンパーニュ」名称の使用を禁止する。
China bans use of the name‘Champagne' to describe sparkling wine.

また、特定の有害物質の使用を禁止するEUのRoHS指令にも準拠しています。
It also complies with the EU'S RoHS, prohibiting the use of certain hazardous materials.

調査官は、犯人がコンピュータウイルスの使用を禁止する法律に違反していると疑う。
Investigators suspect that the alleged culprits are in violation of the law banning the use of computer viruses.

ロシアは昨年5月、支払い手段としての仮想通貨の使用を禁止する法案が可決している。
Russia had passed a bill prohibiting the use of crypto assets as a means of payment in May of last year.

タバコ・ファトワーは、ムスリムによるタバコの使用を禁止するファトワー（イスラム教の法的見解）である。
A tobacco fatwa is a fatwa that prohibits the usage of tobacco by Muslims.

文書の公開は、オフショア口座とタックスヘイブンの使用を禁止する法律の提案を更新しました。
The release of the documents renewed proposals for laws banning the use of offshore accounts and tax havens.

政府は、米ドルの使用を禁止する法律を導入し、市民に代わりに国内通貨の採用を強制した。
The government introduced a law banning the use of the U.S. dollar, forcing citizens to adopt a national currency instead.

タバコ・ファトワーは、ムスリムによるタバコの使用を禁止するファトワー（イスラム教の法的見解）である。
A tobacco fatwa is a fatwa(Islamic legal pronouncement) that prohibits the usage of tobacco by Muslims.

三脚の使用を禁止する時間帯もありますからマナーを守って撮影しましょう。
Some time periods prohibit the use of tripod, so please have good manners and enjoy taking pictures.

しかし,世界中ほとんどの国の人間によってbrontelクレンの使用を禁止する厳しい法律があります。
However, most countries around the world have tough laws that prohibit the use of brontel clen by humans.

調査官は、犯人がコンピュータウイルスの使用を禁止する法律に違反していると疑う。
The suspects have been accused of violating the law banning the use of computer viruses.

これは化学・生物学兵器の使用を禁止する国際人道法の侵害です」と述べている。
This would constitute a violation of international humanitarian law, which absolutely prohibits the use of chemical and biological weapons.”.

米国、サウジアラビア、イエメンは、クラスター爆弾の使用を禁止する国際条約に参加していません。
Neither the United States, Saudi Arabia or Yemen have joined the global convention banning the use of cluster munitions.

議定書IVは、失明をもたらすレーザー兵器の使用を禁止する。
Protocol IV bans the use and transfer of laser weapons designed to cause permanent blindness.

スイスでは航空貨物の使用を禁止する有機認証があります。
There is an organic certification in Switzerland that prohibits the use of airfreight for example.

年4月には、ソヴィエトの刑務所における拷問の使用を禁止する命令に署名している。
In April, he signed a decree banning the use of torture in Soviet prisons.

アメリカ運輸省は3月2日、旅客便での電子タバコの使用を禁止する最終規則を発表した。
The U.S. Department of Transportation on March 2 finalized a rule that bans the use of electronic cigarettes on commercial flights.

年4月には、ソヴィエトの刑務所における拷問の使用を禁止する命令に署名している。
On 4th April 1953, an order was issued banning the use of torture against arrestees.

交通ルールは、市内のビープ音の使用を禁止するので、アクションは、光信号を添付しなければなりません。
According to the traffic regulations it is forbidden to use a buzzer within the city, thus all the actions should be accompanied solely by flashing lights.

オーストラリア赤十字は、全国会議員に対して、核兵器の使用を禁止する条約を支持するよう求める書簡を送った。
The Australian Red Cross has written to all members of the Australian Parliament seeking support for a convention to prohibit the use of nuclear weapons.

禁止物質（使用を禁止する物質）2017年5月31日改訂。
Prohibited substances(substances whose use is prohibited), revised on June 30, 2017.