価値あるもの 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• worth
• valuable
• value
• worthwhile
• values
• is worthy

日本語 での 価値あるもの の使用例とその 英語 への翻訳

そして、この厳しい教訓こそが最も価値あるものに成り得る。
And often the hardest learned lessons become the most valuable to us.

求めるものが高く、大きく、価値あるものであるならば、。
If need and value are high.

あらゆる感情も価値あるものだ。
Every emotion is worthwhile.

必ず価値あるものとして成し遂げる。
We will make sure all this has value.

あらゆる感情も価値あるものだ。
Every feeling is worthwhile.

全て価値あるものであなたの心を満たし続けなさい。
Keep filling your mind with all that is worthy.

しかし、われわれは、この努力は価値あるものと信じている。
However, we believe the effort is worthy.

廃棄物を価値あるものに。
From Waste to Value.

祈りは多くの場合主観的に価値あるものと見なされていた。
Prayer was regarded as largely subjective in value.

なぜ貨幣は誰にとっても価値あるものとして流通することができるのか。
Why can money circulate as something valuable to anyone?

それは価値あるものとは言えません。
I can't say it was worthwhile.

それは、ダイヤモンドより価値あるものかも知れません。
That might be worth much more to her than diamonds.

限られた時間を、価値あるもののために使いましょう。
Save your free time for something worthwhile.

価値あるものとして一般に知られている。
They are generally seen as worthy.

この世はたくさんの価値あるもので溢れている。
This world is full of valuable things.

アイデアが形になる時、自然はもっと価値あるものになる。
When an idea takes shape, the value of nature is heightened.

これこそ、神様の目に価値あるものです。
This is worthy in God's eyes.

これこそ、神の目に価値あるものです。
This is worthy in God's eyes.

これこそ神の御前に価値あるものです。
This is worthy in God's eyes.

この自らへの問い自体は、価値あるもの。
This line of our questioning is worthwhile in itself.

我々の求めるものは、黄金以上に価値あるもの。
What they find is worth more than gold.

しかし、われわれは、この努力は価値あるものと信じている。
However, we believe this effort is worthwhile.

あなたの愛こそ求めるものであり、価値あるもの。
Pursuing what you want is worthy.

私達は、その計画を価値あるものと見なす。
We think of the plan as of value.

時代はますます、より価値あるもの、より持続可能性のあるものを求めていくことと思います。
People today will increasingly seek something more valuable and more sustainable.

日のパスは、それを価値あるものにすることはほとんど不可能です。
The 1 day pass is nearly impossible to make worth it.

必ずしもそれをより伝統的なAIのものよりも価値あるものと呼ぶわけではありませんが、それは有用です。
We cannot necessarily call it more valuable than the more traditional AI's, but it is useful.

何が真に価値あるものであるかを決めるのは、市場やテクノロジーではなく、社会である。
In the end, it's not the market or technology that decides what has real value, but society.

自分が価値あるものと認めているのは、物質世界にはない、ような気がします。
You feel as if the material world is not worth it.

幸せかどうかはむしろ、ある人の人生全体が有意義で価値あるものと見なせるかどうかにかかっているというのだ。
Rather, happiness consists in seeing one's life in its entirety as meaningful and worthwhile.

文で「価値あるもの」を使用する方法

もちろんそれは必要な事ですが、物による幸せではなく、本当の幸せ 本当に大切なもの 価値あるもの 守るべきものは何なのかを考える、実践・実行する時代ではないでしょうか。