WAS WORTHWHILE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 価値がある

英語 での Was worthwhile の使用例とその 日本語 への翻訳

It was worthwhile to migrate.
移住する価値あり。

I hope your move was worthwhile.
動きは価値があると思います。

It was worthwhile doing the test.
そのテストを行ったことは有益だった。

I can't say it was worthwhile.
それは価値あるものとは言えません。

It was worthwhile to make sponsors and guests feel like hospitable, so we came to various people♪, it became a very good atmosphere♪.
スポンサー様や、お客様をおもてなしできる様にと作った甲斐があり、様々な方々にお越し頂き、とても良い雰囲気になりました♪。

Indeed the training was worthwhile.
確かに研修はそれなりの価値はあった。

If you lived one day that was worthwhile, for your entire life that would remain an unforgettable day.
価値をもって生きた日があるとすれば、生涯でその日は忘れられない日になるでしょう。

The three-day discussion was worthwhile.
三日間の議論はそれだけの価値があった。

The sad part is we chose medicine because we thought it was worthwhile and noble, but from what I have seen in my short career, it is a charade”.
悲しいことに、価値があって高貴な職だと思ったから医師を選んだのに、私の短いキャリアから判断する限り、そうした医療の姿は偽りだったということだ」。

Nevertheless, I felt that going up the Sky Tower was worthwhile.
しかし，雲海の上を走るような感覚は貴重なものだった。

Considering that I thought I might be losing my job when I first joined the company, it was worthwhile and challenging to be working hard, although of course it was difficult at times.
入社当時は「仕事がなくなるかもしれない」と思っていたわけですから、それを思えば大変でしたけれどやりがいはありました。

If one kid hears this and it speaks to them then it was worthwhile.
もし、人がそれを聴いて愛を感じたら、それには価値がある。

It promised to“thoroughly review the report and all of its recommendations” but insisted that it was worthwhile to set a goal of walking on Mars to set the bar high for other, parallel projects.
NASAは「今回の報告書とその提言の全てを全面的に再検討する」ことを約束したが、他の平行するプロジェクトに高いハードルを設けるために、人類が火星上を歩行するという目標を掲げることは価値があると主張した。

Third, given the global nature of LPI(i.e. having Regional Partners in more than 20 countries) and the complexities/costs associated with juggling schedules, planning content, and managing event logistics, it was crucial that every minute at the summit was worthwhile for all attendees.
第3に、LPIの世界的な性質(すなわち、20諸国以上の地域パートナーを抱えている)と、スケジュールのジャグリング、コンテンツの企画、およびイベントのロジスティクスの管理に伴う複雑さとコストを考えると、サミットの1分ごとに全員にとって価値があった出席者。

Being the only one to have proposed as means of payment for financial transactions and provided libraries, it was worthwhile to collect all the positive ratings given by the actors on the discussion forum.
金融取引のための支払い手段と提供されるライブラリとして提案した唯一の一つであります,ディスカッション・フォーラムで俳優によって与えられたすべての肯定的な評価を収集するために価値があるでした。

Every moment of effort, every drop of sweat was worthwhile.
努力したすべての瞬間、すべての汗の滴が、価値に満ちていたからだ。

The train journey from Tokiwadaira Matsudo to Tama in the hot summer was a long one but it was worthwhile because we were able to meet our good friends.
夏の暑い時期でしたので、常盤平松戸から多摩までの電車の旅は長く感じましたが、仲良しの友達に会えると思えば、それもまた楽しい旅でした。

There was something there but I couldn't find out whether it was worthwhile or not.
そこに何かはあるんだけれども、価値のあるものかどうかが分からなかった」。

I need you to tell me my life was worthwhile!
私の命には価値があるって言ってください！」。

Laughter(Applause) But the journey itself was worthwhile taking.
笑）（拍手）でもその旅自体もとても価値があったのです。

Overall, talking to people in the villages has shown me how pleased they all are and how they understand the effort and change in attitude was worthwhile for the long-term welfare of their community.
概して、村の人たちと話すと彼らがどんなに喜んでいるか、またこの取り組みと態度の変容が自分たちのコミュニティの福祉にとっていかに大切かを理解していることが分かります。

Only a life lived for others is worthwhile.'.
他人のために生きた人生だけが、価値を持っている。

What is worthwhile and attractive about your job?
仕事のやりがいや魅力は何ですか？

Stalwart pleasures be worthwhile for polluted japanese infant at hand spectacular forms.
Stalwart快楽ありますworthwhileのためにpolluted日本人infantに手spectacularforms。

Sam is worthwhile.
大切だ価値もある。

It's worthwhile to help.
助ける価値はある。

The product is worthwhile.
Productは価値です。

And marriage is worthwhile.".
結婚に価値がある』。

Its speed is worthwhile in itself.
スピードそのものが価値となります。

It is worthwhile to have met such a man.
そんな男と付き合う価値はあるのか。