日本語 での 価値があること の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それはそれで、行って体験する価値があることだと思います。
Relevant」とはその目標はあなたにとって本当に価値があること。
それがミスアライメント歯のためにどれくらい効果的であるかを考えると、あなたはInvisalignがその値段に見合う価値があることに同意するでしょう。
Considering how much effective it is for misaligned teeth,you will agree that Invisalign is worth its price.消費者は自分のデータに価値があることに気づき始めているのかもしれない。
今日、私たちはImmo-Switzerlandの素晴らしいSPSサンゴ写真をここに展示する価値があることに本当に興奮しています！
Today we are really excited to bring amazing SPS coral pictures from Immo-Switzerland worth showing here!Combinations with other parts of speech
単に地質学的に重要なサイトを有するだけでなく、生態学、考古学、歴史・文化的な価値があることも重要。
Geoparks however should not only reflect the geological significance but also ecological, archaeological,historical or cultural value.個のiPhone（ホスト名は通常、所有者の名前に基づいていることに価値があることに言及）。
IPhones(it is worth mentioning that their hostnames are usually based on the names of their owners).単に地質学的に重要なサイトを有するだけでなく、生態学、考古学、歴史・文化的な価値があることも重要。
The interest in the area is not just geological, but also has ecological, archaeological,historical and cultural value.この世で行う価値があることのほとんどは、実際に試みられる前は、不可能と断言されていた。
Most of the things worth doing in the world had been declared impossible before they were done.この世で行う価値があることのほとんどは、実際に試みられる前は、不可能と断言されていた。
Most of the things worth doing in the world is declared impossible before they are achieved with finesse.すでに耳にしたことがあるかもしれませんが、これは繰り返し伝える価値があることです。
You may have heard this before, but it's something worth repeating.そして、人生があなたに1つのことだけ教えるとするなら、それは情熱を持ってジャンプをすることこそ、常にそれ自体価値があることだということです。
If life only teaches you one thing,let it be that taking a passionate leap is always worth it.まぁそれが思っている以上に大変で」とそのうちの1人が言った。「…だけど本当に誰か何とかして欲しい。とても価値があることだと思うんです。」。
Well, it's harder than you think,” one demurred,“but someone shouldreally do something about it. It would be very valuable.”.もちろん、先輩もラテン名をVernoniaamygdalinaというこの植物をチンパンジーが使うのをみた事はあったが、疾病感染と関連づけたことはなく、トングェにとって薬として価値があることにも気がついていなかった。
They had, of course, seen chimpanzees use this plant, known by its Latin name as Vernonia amygdalina, but had neither associated its use with sickness norwere they aware of the plant's medicinal value to the Tongwe.もしベンサムが、本質的に民主主義的な制度をこれら二つの感情を維持し強化するのにもっとも適したものにするための方策を明らかにすることに従事していたならば、彼はより永続的な価値があることや彼の卓越した知性によりふさわしいことを成し遂げていただろう。
If Bentham had employed himself in pointing out the means by which institutions fundamentally democratic might be best adapted to the preservation and strengthening of those two sentiments,he would have done something more permanently valuable, and more worthy of his great intellect.我々全ては今もそうであるようにこの国を愛する国民としての前提から始まったこと、今もそうであるように辛い仕事や家族の価値があること、そして子供達は、我々と同じく好奇心と希望を持ち、愛されるに値するという前提から始めなければならないのです。
We all have to start with the premise that each of our fellow citizensloves this country just as much as we do, that they value hard work and family just like we do, that their children are just as curious and hopeful and worthy of love as our own.”.合同高級委員会は,地球科学及び地球環境リエゾン会合において,多くの研究協力プロジェクトを継続し,2つの地球変動研究ワークショップの開催を計画し,相互に関心を持つ可能性がある分野を探ることの価値があることにつき共通の理解に達するなどの進展があったことを歓迎した。
鳥よりもどれほど価値があることか。
And how much more valuable you are than birds.鳥よりもどれほど価値があることか。
Of how much more worth are YOU than birds?鳥よりもどれほど価値があることか。
How much more valuable are you than birds?やっと私にも価値があることがわかった。
Finally, I was worth something.私はそれが価値があることを考えない。
I don't think it's worth it.Fulangの光学は選ぶ価値があること製造者です。
Fulang Optics is a supplier that you are worth choosing.あなたは価値があることを知っていますか？
