価格を設定する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• set the price
• pricing

日本語 での 価格を設定する の使用例とその 英語 への翻訳

EAからの発注価格を設定する場合、。
Notes on pricing when ordering from EA.

異なる価格を設定する考え方のことである。
Different approaches to setting a price.

ここで価格を設定する。
Setting prices here.

このアイテムに価格を設定する。
Set a price for this item.

上下矢印を使って価格を設定することもできます。
You can also use the up and down arrows to set the price.

選択されたDRMプラットフォームの価格を設定する。
Configure prices for the selected DRMs.

EBayと同様に販売者たちは価格を設定することができる。
Unlike eBay, the prices are set by the seller.

広告主は1クリックに対する価格を設定する。
Some cleaners advertise one price for a set price.

PWYWの多くの一般的な方式は購入前に価格を設定するが、一部は消費経験後まで価格設定を延期する。
Many common uses of PWYW set the price prior to a purchase, but some defer price-setting until after the experience of consumption(much like tipping).

以上のファイルに価格を設定する場合は、こちらまでお問い合わせください。
Please contact us for pricing if you have more than 10,000 files.

ほとんどの経済学者が、炭素価格を設定することが温室効果ガスの排出を抑制する最善の方法だと考えている。
Most economists agree that pricing carbon is the best way to reduce carbon pollution.

それは他の国々にも同様の炭素価格を設定するインセンティブとなる。
It would also create an incentive for other nations to adopt similar carbon pricing.

アップルは、出版社が電子書籍のための独自の価格を設定することを許可する。
So Apple agreed to let the publishers set the prices for their e-books.

アイテムの価格を設定するには、アイテム設定を開き、販売フィールドで編集してください。
To configure the price of an item, go to item settings and edit the Sell in field.

コースの価格を設定するコースは有料、割引価格、または無料で提供することができます。
Price your course You can offer your course for a price, a discounted price, or for free.

一方で、政府にはインターネットサービスの価格を設定する権限は与えません。
The plan does not give the government the power to set the price of internet service.

Googleは、2460万株の売り出し価格を設定する前に、SECの承認を得る必要がある。
SEC approval is necessary before Google can price its 24.6 million shares for sale to the public.

特定の通貨で価格を設定することはできませんが、通貨ごとに異なる丸めルールを指定することができます。
Although you can't manually set prices in specific currencies, you can specify different rounding rules for each currency.

パリ気候会議の主催国フランスのフランソワ・オランド大統領は、炭素に価格を設定するうえで、同国がリーダーシップを発揮する意欲を明らかにしました。
French President François Hollande, who hosted the Paris climate conference, said his country would take the lead to set a price on carbon.

パネル(a)では、環境保護庁は汚染の価格を設定するのにピグー税を用いている。
In panel(a), the EPA uses a Pigovian tax to set a price for pollution.

まず、著作権保有者がオンライン上のBluFilterデータベースに楽曲を追加し、価格を設定する。
First, copyright owners add their tracks to the online BluFilter database and set prices.

壁の木が最初の午後、価格を設定するに言えば、15元/人、バスルーム付きのダブルルーム、まともな生活を見て。
Walled tree is first afternoon, speaking set the price, 15 yuan/ person, double room with bathroom, watching a decent living.

食料物資の不足（要求が価格を設定する）ためであろうと、上昇する石油価格ためであろうと、政府の価格統制のためであろうと、価格は上昇中です。
Whether due to a lack of foodstuffs(demand setting the price) or rising oil prices or government price controls- prices are on the rise.

製品の価格を設定する方法についてのアイデアはありません。特に、収益を最大化するための適切な価格はわかりません。
I have no ideas on how to set pricing of my product, particularly I don't know what's the right price to maximize the revenue.

同氏はさらに「水をもっと合理的に使用することを奨励すべきであるが、価格を設定することで最も貧しい人々が水を利用することを制限すべきではない」とも語った。
And he insists:"We should encourage a more rational use of water, but we cannot restrict the use of water by the poorest people through pricing.".

オックスファムは昨年5か国で実施した調査で、持続可能な生産コストを下回る価格を設定するといった大手スーパーマーケットチェーンによる「不公正な取引慣行」が示されたとしている。
In surveys conducted in five countries last year, Oxfam said it documented what it called“unfair trading practices” by supermarket giants, such as setting prices below the cost of sustainable production.

操作の数ヶ月後,センターマネージャーに新しいテナントに適用平方メートル当たりの価格を設定するのには不十分なデータがあります。
After months of operation, Center managers have insufficient data to set the price per square meter applied to the new tenants, Depending on the level of visits in a given area, something that was very costly to..

GEMERAは、熟練のコロンビアのエメラルド鑑定士、宝石学者と共にエメラルド評価プロセスを開発しました。評価プロセスではエメラルドの品質を決定し、価格を設定するための色、明瞭度、カラット、強度、重量とカットを考慮します。
GEMERA has along with gemologists and experts in fine Colombian emeralds developed an Emerald Assessment Process, a model that considers color, clarity, carat, enhancement, weight and cut to determine the quality of the emeralds and set up the price.

このような協定は、巨大企業に、価格を支配する独占権を渡してしまうことになり、巨大企業が適切だと考える価格を設定することを可能にし、そうすることによって、医薬品は信じられないほど高くなり、しばしば、それを最も必要とする人々の手に届かないものとなってしまうであろう。
Such an agreement would hand over a monopoly of price-controls to these corporations, allowing them to set the prices as they deem fit, thus making the drugs incredibly expensive and often inaccessible to the people who need them most.

場合は、陽朔の没入型の美しさを楽しむには、自転車ツアー乗馬を借りる場合、"桂林の山と川の天国、桂林、陽朔の下に"、と言う専用のクルマのパフォーマンスは、参照渡しのウエストストリートに最良の方法は良い山の自転車です特に、車で聞いて最高の海にすることができますスス語が起こると私は、ブロック単位で価格を設定する話題の3つの自動車を見つけるに1人が怠けてこれらの怠惰な人々を持っていることがあります。
Guilin mountains and rivers under heaven, Guilin, Yangshuo A", say if you want to enjoy the immersive beauty of Yangshuo, rent a bike riding tour is the best way to West Street for reference by the performance of leased cars are a good mountain bike, in particular, heard the car the best seas can be susu happens and I can have one of those lazy people who are lazy, in the blocks to find the three motor vehicles, talked about a price set out.